background image

39

2.  На датчику налаштуйте потрібний номер перемикача датчика і вставте батарейки (2× 1,5 В АА). Вставте батарейки, 

звертаючи увагу на полярніст, щоб уникнути пошкодження метеостанції або датчика. Використовуйте тільки лужні 

батарейки одного і того ж типу, не використовуйте зарядні батарейки.

3.  Обидва пристрої розташуйте поруч один з одним. Метеостанція захопить сигнал від датчика до 3 хвилин. Якщо не 

буде знайдений сигнал з датчика, стисніть та притримайте кнопку DOWN для повторного пошуку. 

4.  Колина дисплеї зникнуть дані зовнішньої температури , стисніть і притримайте кнопку DOWN на метеостанції. 

Метеостанція знову шукає сигналу від датчика

5.  Рекомендуємо помістити датчик на північній стороні будинку. У забудованих простора досяжність датчика різко 

знизитися.

6.  Датчик стійкий відносно води, що капає, але не ставте його в місцях де постійно на нього падає дощ.

7.  Датчик не встановлюйте на металеві предмети, цим зменшите досяжність його передачі.

8.  Якщо на дисплеї з,явиться іконка розрядженої батарейки, замініть батарейки в датчику або метеостанції.

Зміна каналу та приєднання інших датчиків

1.  Повторним стисненням кнопки CHANNEL на задній стороні метеостанції виберіть необхідний канал датчика – 1, 2 

або 3. Потім стисніть та притримайте кнопку DOWN, номер датчика почне мигати.

2.  На задній стороні датчика зніміть кришку з батарейного відсіку та вставте батарейки (2× 1,5 В AA).

3.  Налаштуйте необхідний канал датчика – 1, 2, 3 кнопкою перемикання каналу, а потім вставте у датчик батарейки, 

закрийте батарейний відсік. Протягом 3 хвилин, завантажаться дані з датчика.

4.  Якщо сигнал датчика не можливо знайти, вийміть з нього батарейки та знову їх вставте.

Годинник керований радіосигналом (DCF77)

Метеостанція після реєстрації з бездротовим датчиком почне автоматично пошук сигналу DCF77, протягом 7 хвилин – 

мигає іконка в залежності від сили DCF сигналу.

 

жодний сигнал

слабкий сигнал

Середній сигнал

Добрий сигнал

Іконка прийняття сигналу DCF 

Під час пошуку сигналу на дисплеї не буде активуватися жоден інший індикатор і кнопки не будуть працювати.

Сигнал знайдений – іконка перестане мигати і зобразиться актуальна година з іконкою DCF.

Сигнал не знайдений – іконка DCF небуде зображена.

Для повторного пошуку сигналу DCF77 протягом 5-ти хвилин коротко стисніть кнопку RCC. Для анулювання пошуку DCF77 

сигналу стисніть та притримайте кнопку RCC. Сигнал DCF77 буде щодня синхронізований в наступних годинах: 2:00, 8:00, 

14:00, 20:00. У нормальних умовах (на безпечній відстані від джерел електромагнітних полів, таких як, напр., телевізори, 

комп’ютерні монітори) захоплення сигналу часу триває декілька хвилин .

Та коли метеостанція сигнал не захопить, дійте слідуючим способом:

1.  Перемістіть метеостанцію на інше місце та знову попробуйте захопити сигнал DCF.

2.  Перевірте відстань годинника від джерел електричних полів (комп’ютерні монітори або телевізори), відстань повинна 

бути під час захоплення сигналу хоча 1,5–2 метри.

3.  Не розміщуйте метеостанції при захопленні сигналу DCF близько металевих дверей, віконних рам або інших мета-

левих конструкцій чи предметів (пральні машини та сушки, холодильники і т.д.).

4.  У просторах із залізобетонних конструкцій (підвали, висотні будівлі і т.д.) захоплення сигналу DCF, беручи до уваги 

ці умови, слабше. В крайньому випадку, поставте метеостанцію біля вікна у напрямку передавача. 

На захоплення радіосигналу DCF77 впливають наступні фактори:

•   широкі стіни та ізоляція, напівпідвальні та підвальні приміщення

•  непридатні місцеві географічні умови (інколи важко передбачити)

•  атмосферні перешкоди, бурі, не захищені від перешкод електроприлади,телевізори та комп’ютери, що розміщені 

поблизу радіоприймача DCF

Ручне налаштування годин, формат часу

1.  Стисніть та притримайте кнопку MODE.

2.  Кнопками UP/DOWN налаштуйте: рік – місяць – день – години – хвилини – секунди – мову календаря (GB, FR, DE, ES, IT).

Між окремими параметрами переміщайтеся стисненням кнопки TIME.

Стиснувши та притримавши кнопку UP/DOWN переміщаєтесь набагато скоріше.

Якщо не натиснете жодну кнопку протягом 30 секунд, повернетеся у головний режим зображення годин.

Коли закінчите налаштування, стисніть повторно кнопку кілька разів 12/24 для налаштування формату часу 12/24 годин.

Внутрішня та зовнішня температура, одиниця температури

Внутрішня температура зображується під іконкою IN.

Зовнішня температура зображується під іконкою OUT.

Повторним стисненням кнопки °C/°F виберете одиницю температури °C або °F.

Зображення максимальної і мінімальної виміряної температури

Максимальні і мінімальні виміряні параметри внутрішньої та зовнішньої температури автоматично записуються в пам’яті 

метеостанції.

Стисніть повторно кнопку MAX/MIN для зображення виміряних параметрів.

Пам,ять анулюється стисненням та притриманням кнопки MAX/MIN.

Содержание E8466

Страница 1: ...iczna HU Vezet k n lk li meteorol giai llom s kivet t vel SI Projekcijska brez i na vremenska postaja RS HR BA Be i na meteorolo ka stanica s projektorom DE Projektions Funkwetterstation UA RO Sta ie...

Страница 2: ...DC 300 mA DC adapter included sensor 2 1 5 V AA batteries not supplied dimensions and weight without batteries main unit 163 80 56 mm 248 g sensor 65 100 35 mm 75 g Description of weather station and...

Страница 3: ...nnel switch to set the required channel number 1 2 3 and then insert batteries in the sensor Replace the battery cover Data from the sensor will be loaded within 3 minutes 4 If the sensor signal is no...

Страница 4: ...AL1 or no 2 AL2 The choice will be displayed at the top left of the display Press and hold ALARM and UP DOWN buttons to set the desired alarm time Press the ALARM button to move between the readings...

Страница 5: ...purple Light projection of time and indoor outdoor temperature Light projection is functional if the weather station is connected to DCv adapter Example of the projection display Time will be display...

Страница 6: ...children to ensure they do not play with the device Do not dispose of the product or the batteries after the end of their service life as unsorted municipal waste use sorted waste collection points C...

Страница 7: ...vejte pouze alkalick baterie stejn ho typu nepou vejte nab jec baterie 3 Ob jednotky um st te vedle sebe Meteostanice vyhled sign l z idla do 3 minut Nen li nalezen sign l z idla stiskn te dlouze tla...

Страница 8: ...n v bl zkosti radiop ij ma e DCF Manu ln nastaven asu form t asu 1 Stiskn te dlouze tla tko TIME 2 Tla tky UP DOWN nastavte n sleduj c parametry rok m s c den hodinu minutu sekundu jazyk kalend e GB F...

Страница 9: ...esnou p edpov d po as P i prvn m nastaven nebo po resetov n meteostanice trv zhruba 12 hodin ne meteostanice za ne spr vn p edpov dat Meteostanice ukazuje 5 ikon p edpov di po as Slune no Obla no Zat...

Страница 10: ...by m l opravovat pouze kvalifikovan odborn k K i t n pou vejte m rn navlh en jemn had k Nepou vejte rozpou t dla ani ist c p pravky mohly by po kr bat plastov sti a naru it elektrick obvody V robek ne...

Страница 11: ...v d a V aktu lny as C vn torn teplota IN vonkaj ia teplota OUT D ikona predpove po asia 5 tla idlo TIME 6 tla idlo ALARM 7 tla idlo CHANNEL UP 8 tla idlo 12 24 DOWN 9 tla idlo LOOP 10 tla idlo RAINBOW...

Страница 12: ...eji a tla idl bud nefunk n Sign l n jden ikona prestane blika a zobraz sa aktu lny as s ikonou DCF Sign l sa nena iel ikona DCF nebude zobrazen Pre op tovn vyh adanie sign lu DCF77 po dobu 5 min t stl...

Страница 13: ...eostanici je mo n nastavi teplotn alarm pre vonkaj iu teplotu Nastavenie teplotn ho alarmu je mo n aktivova iba pri s asnej aktiv cii bud ka Stla te opakovane tla idlo TIME bude zobrazen AL1 AL2 Potom...

Страница 14: ...ce Starostlivos a dr ba V robok je navrhnut tak aby pri vhodnom zaobch dzan spo ahlivo sl il nieko ko rokov Tu je nieko ko r d pre spr vnu obsluhu Sk r ako za nete s v robkom pracova pozorne si pre ta...

Страница 15: ...kacja zegar sterowany sygna em radiowym temperatura wewn trzna 5 C do 50 C temperatura zewn trzna 20 C do 60 C rozdzielczo temperatury 0 1 C dok adno pomiaru temperatury wewn trznej 1 5 C 5 do 0 C 1 C...

Страница 16: ...t odporny na kapi c wod ale nie nale y go wystawia na deszcz 7 Czujnika nie umieszczamy na przedmiotach metalowych bo zmniejsza to jego zasi g 8 Je eli pojawi si ikona roz adowanej baterii wymieniamy...

Страница 17: ...i minimalne zmierzone warto ci temperatury wewn trznej i zewn trznej s automatycznie zapisywane w pami ci stacji meteorologicznej Naciskamy kolejno przycisk MAKS MIN aby wy wietli zmierzone warto ci...

Страница 18: ...wietlacza HI najwy szy poziom pod wietlenie wy wietlacza W stacji meteorologicznej mo na ustawi kilka tryb w kolorystyki Uwaga Do pod wietlenia wy wietlacza zawsze jest wymagane w czenie zasilacza sie...

Страница 19: ...ne podrapa plastikowe cz ci i uszkodzi obwody elektroniczne Wyrobu nie zanurzamy jej do wody ani do innych cieczy Wyrobu nie nara amy na dzia anie kapi cej ani pryskaj cej wody Przy uszkodzeniu albo w...

Страница 20: ...mb 14 RCC R DI VEZ RELT RA gomb 15 C F gomb 16 RESET NULL Z S gomb 17 a kijelz h tt rvil g t s t vez rl OFF LO HI KI HALV NY F NYES gomb 18 csatlakoz a 4 5 V os DC adapter csatlakoztat s hoz 19 a mete...

Страница 21: ...RCC R DI VEZ RELT RA gombot a DCF77 jel jabb 5 percig t rt n keres s hez A DCF77 jel keres s nek le ll t s hoz nyomja meg s tartsa lenyomva az RCC R DI VEZ RELT RA gombot A DCF jel szink roniz ci ja...

Страница 22: ...Nyomja meg t bbsz r egym s ut n a TIME ID gombot Megjelenik az AL1 AL2 kijelz s Ezut n a cseng s a LO HALV NY ikon megjelen t s hez nyomja meg k tszer az ALARM BRESZT gombot A LO HALV NY ikon a k lt...

Страница 23: ...ja meg a meteorol giai llom s h tulj n l v RESET NULL Z S gombot Ezzel az sszes adat t rl dik s jra be kell ll tani a meteorol giai llom st pol s s karbantart s A term k megfelel haszn lat eset n hoss...

Страница 24: ...load centrum SI Projekcijska brez i na vremenska postaja Specifikacija ura vodena z radijskim signalom notranja temperatura 5 C do 50 C zunanja temperatura 20 C do 60 C lo ljivost temperature 0 1 C na...

Страница 25: ...janja 8 e se prika e ikona izpraznjene baterije baterijo v senzorju ali v vremenski postaji zamenjajte Sprememba kanala in priklju itev drugih senzorjev 1 Z ve kratnim pritiskom na tipko CHANNEL na za...

Страница 26: ...a imate priklju enih ve senzorjev pritisnite za dolgo na tipko CHANNEL Vremenska postaja bo cikli no interval 4 sekunde prikazovala vrednosti iz vseh priklju enih senzorjev Za prekinitev na ina cikli...

Страница 27: ...na modra vijoli na Na in RAINBOW e imate aktiven na in LOOP ga s pritiskom na tipko LOOP izklopite Nato pritisnite ve krat na tipko RAINBOW Z vsakim pritiskom bo nastavljena druga barva zaslona v zapo...

Страница 28: ...no otrok ki jih fizi na utna ali mentalna nesposobnost ali omanjkanje izku enj in znanj ovirajo pri varni uporabi naprave e pri tem ne bodo nadzorovane ali e jih o uporabi naprave ni pou ila oseba ki...

Страница 29: ...6 gumb RESET 17 gumb za isklju ivanje i namje tanje pozadinskog osvjet ljenja zaslona OFF LO HI 18 utika za priklju ivanje DC adaptera od 4 5 V 19 odjeljak za bateriju meteorolo ke stanice 1 3 V CR203...

Страница 30: ...pritisnite gumb RCC za ponovno tra enje signala DCF77 kroz vremensko razdoblje od 5 minuta Pritisnite i dr ite gumb RCC za prekid tra enja signala DCF77 Signal DCF77 sinkronizira se svakodnevno u slje...

Страница 31: ...gumb ALARM kako bi se prikazalo zvono i ikona LO Ikona LO ozna ava da je temperaturni alarm za vanjsku temperaturu aktivan Kada vanjska temperatura padne ispod 3 C odnosi se na sve povezane osjetnike...

Страница 32: ...svjetlosti ekstremno niskim temperaturama ili vlazi te naglim promjenama tempe rature To mo e umanjiti to nost otkrivanja Proizvod ne stavljajte na mjesta na kojima se javljaju vibracije ili udarci t...

Страница 33: ...rtragungsfrequenz 433 MHz Reichweite des Funksignals bis zu 30 m im freien Raum Anzahl der Sensoren f r den Anschluss max 3 Stromversorgung Hauptstation 1 3 V CR2032 Batterie im Lieferumfang enthalten...

Страница 34: ...er Wetterstation aus nderung des Kanals und Anschluss weiterer Sensoren 1 Durch das wiederholte Dr cken der CHANNEL Taste auf der R ckseite der Wetterstation w hlen Sie den gew nschten Sensorkanal 1 2...

Страница 35: ...lange die CHANNEL Taste Die Wetterstation wird zyklisch 4 Sekunden Intervall die Werte aus allen angeschlossenen Sensoren anzeigen Dr cken Sie die CHANNEL Taste um den Zyklus Modus zu l schen Durch d...

Страница 36: ...iolett RAINBOW Modus Falls Sie den LOOP Modus aktiv haben schalten Sie ihn mit der LOOP Taste aus Danach dr cken Sie erneut die RAINBOW Taste Mit jedem Tastendruck wird eine andere Displayfarbe in der...

Страница 37: ...e zerkratzen und den elektrischen Stromkreis st ren Tauchen Sie das Produkt nicht unter Wasser oder in andere Fl ssigkeiten Das Produkt darf nicht tropfendem oder spritzendem Wasser ausgesetzt werden...

Страница 38: ...E 2 3 4 LCD A B C IN OUT D 5 TIME 6 ALARM 7 CHANNEL UP 8 12 24 DOWN 9 LOOP 10 RAINBOW 11 TUNE 12 FOCUS 13 MAX MIN 14 RCC 15 C F 16 RESET 17 OFF LO HI 18 4 5 19 1 3 CR2032 1 2 3 RESET 4 5 1 1 3 CR2032...

Страница 39: ...L 1 2 3 DOWN 2 2 1 5 AA 3 1 2 3 3 4 DCF77 DCF77 7 DCF DCF DCF DCF DCF77 5 RCC DCF77 RCC DCF77 2 00 8 00 14 00 20 00 1 DCF 2 1 5 2 3 DCF 4 DCF DCF77 DCF 1 MODE 2 UP DOWN GB FR DE ES IT TIME UP DOWN 30...

Страница 40: ...4 CHANNEL CHANNEL 2 TIME 1 AL1 2 AL2 ALARM UP DOWN ALARM ALARM SNOOZE 5 SNOOZE SNOOZE ALARM 2 TIME AL1 AL2 ALARM LO LO 3 C 2 SNOOZE 5 ALARM 30 13 00 3 C 12 30 12 24 15 20 70 75 100 12 12 24 OFF LO HI...

Страница 41: ...41 LOOP LOOP RAINBOW LOOP LOOP RAINBOW TUNE LOOP LOOP TUNE 1 4 90 FOCUS RESET DOWN RESET...

Страница 42: ...f r fir frecven a de transmisie 433 MHz raza de ac iune a semnalului radio p n la 30 m n spa iu deschis num r de senzori max 3 alimentarea sta ia de baz baterie 1 3 V CR2032 inclus n pachet surs de r...

Страница 43: ...A eza i al turi ambele unit i Sta ia meteo va detecta semnalul din senzor n 3 minute Dac nu este detectat semnalul din senzor ap sa i lung butonul DOWN pentru repetarea detect rii 4 Dac dispare indic...

Страница 44: ...rice furtuni consumatoare electrice neizolate televizoare i calculatoare amplasate n apropierea radioreceptorului DCF Reglarea manual a orei formatul orar 1 Ap sa i lung butonul TIME 2 Cu butoanele UP...

Страница 45: ...na100 produc torulniciv nz torul nu poate fi responsabil pentru orice daune provocate de prognoza inexact a vremii La prima reglare sau dup resetarea sta iei meteodureaz aproximativ12orep n cesta ia n...

Страница 46: ...zare n exterior Pe produs nu a eza i surse de foc deschis de ex lum nare aprins etc Nu expune i produsul n locuri f r flux de aer ndestul tor Nu introduce i n orificiile de aerisire niciun fel de obie...

Страница 47: ...rij pagrindinis prietaisas 163 80 56 mm 248 g jutiklis 65 100 35 mm 75 g Meteorologin s stoties ir jutiklio apra ymas 1 mygtukas SNOOZE snausti 2 atvirk tinio ekrano vaizdo mygtukas 3 laiko ir tempera...

Страница 48: ...arba 3 Tada paspauskite ir laikykite paspaud mygtuk DOWN emyn jutikli skai ius prad s mirks ti 2 Nuimkite dangtel nuo baterij skyrelio ir statykite baterijas dvi 1 5 V AA 3 Naudokite kanalo jungikl nu...

Страница 49: ...analas kad i eil s b t parodyti vis prijungt jutikli duomenys Temperat ros kitimas Rodykl rodo konkretaus jutiklio arba stoties temperat ros matavimo ver i kitim Rodoma ekrane Temperat ros kitimas kyl...

Страница 50: ...n geltona alia turkio m lyna violetin MELODIJOS re imas Jei aktyvuotas ciklo re imas i junkite j paspausdami mygtuk LOOP ciklas Tada kelis kartus paspauskite ar palaikykite paspaust mygtuk TUNE melodi...

Страница 51: ...ais asmuo atsakingas u j saugum Vaikus b tina pri i r ti kad b t u tikrinta kad jie ne aid ia su prietaisu Nei meskite produkto ir baterij kaip nei r iuot buitini atliek pasibaigus j naudojimo laikui...

Страница 52: ...uzglab anai laik kad str vas adapteris ir atvienots T p c nepiecie ams vienm r izmantot str vas adapteri 2 Izmantojiet sensora sl dzi lai iestat tu nepiecie amo sensoru skaitu un ievietojiet baterijas...

Страница 53: ...m ma n m v t jiem ledusskapjiem utt 4 Dzelzsbetona konstrukcij s pagrabos daudzst vu k s u c DCF sign la uztver anai ir v j ka atkar b no apst k iem rk rt jos gad jumos novietojiet meteorolo isko stac...

Страница 54: ...plkst 12 30 Laika prognoze Stacijaprognoz laiku emotv r atmosf rasspiedienaizmai asn kamaj m12 24stund m15 20kmr dius Laikaprognozes precizit teir70 75 T k laikaprognozenevarb t100 prec za nedzra ot...

Страница 55: ...elp m Nenovietojiet jebk dus atkl tas liesmas avotus uz izstr d juma piem ram dego u sveci u c Nenovietojiet izstr d jumu viet s ar nepietiekamu gaisa pl smu Neievietojiet nek dus priek metus izstr d...

Страница 56: ...garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 N...

Отзывы: