Emos E0042 Скачать руководство пользователя страница 23

22

23

  2. Iekštelpu temperatūra tiek attēlota laukā „IN” displeja apakšpusē.

Ja termometrs neattēlo datus no āra sensora, veiciet turpmāk minētās pārbaudes.

  • Pārbaudiet termometra vai sensora attālumu no traucējošiem priekšmetiem, piemēram, datora ekrāna 

vai televizora. Attālumam jābūt vismaz divi metri.

  • Pārbaudiet, vai termometrs vai sensors neatrodas metāla priekšmetu un rāmju (piem., loga rāmju) tuvumā.

  • Pārbaudiet, vai termometra funkcijas neietekmē citas ierīces, kas darbojas līdzīgā frekvencē (bezvadu 

austiņas, žalūziju bezvadu vadības iekārta, garāžas durvju tālvadības iekārta u. c.), vai arī tuvumā izmantots 

bezvadu aprīkojums.

Ieteicams novietot sensoru mājas ziemeļu pusē. Apbūvētās teritorijās sensora uztveres diapazons var strauji 

samazināties. 

Sensors ir izturīgs pret pilošu ūdeni, bet to nedrīkst pakļaut periodiskai lietus iedarbībai. Nenovietojiet sensoru 

uz metāla priekšmetiem. Tādā veidā tiks samazināts pārraidīšanas diapazons.

Apkope un uzturēšana

Šis termometrs ir izstrādāts tā, lai, pareizi lietojot, tas uzticami kalpotu daudzus gadus. Pareizas darbības 

nodrošināšanai ir jāievēro vairāki norādījumi.

  • Pirms izstrādājuma lietošanas uzsākšanas rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju.

  • Nenovietojiet izstrādājumu tiešā saules gaismā, nepakļaujiet to pārmērīgam aukstumam vai mitrumam, 

vai pēkšņām temperatūras izmaiņām. Tādā veidā tiks mazināta mērījumu precizitāte.

  • Nenovietojiet izstrādājumu vietā, kur tas tiktu pakļauts vibrācijām un triecieniem, — tas var bojāt izstrā-

dājumu.

  • Nepakļaujiet izstrādājumu pārmērīgam spiedienam, triecieniem, putekļiem, augstai temperatūrai vai 

mitrumam, — tas var bojāt izstrādājuma funkcionalitāti, pazemināt bateriju enerģijas līmeni, bojāt baterijas 

vai arī deformēt plastmasas daļas.

  • Nenovietojiet izstrādājumu lietū vai mitrumā, ja vien tas nav paredzēts lietošanai ārā.

  • Nenovietojiet uz izstrādājuma atklātas uguns avotus, piemēram, degošas sveces.

  • Nenovietojiet izstrādājumu vietā ar nepietiekamu gaisa plūsmu.

  • Neizmainiet izstrādājuma iekšējās elektriskās shēmas — Jūs varat tās sabojāt un anulēt garantiju. Šo 

izstrādājumu drīkst labot tikai kvalificēti profesionāļi.

  • Tīriet izstrādājumu ar mitru, mīkstu drānu. Neizmantojiet šķīdinātājus vai mazgāšanas līdzekļus — tie var 

saskrāpēt plastmasas daļas un sabojāt elektriskās shēmas.

  • Nemērciet izstrādājumu ūdenī vai citā šķidrumā.

  • Nepakļaujiet izstrādājumu piloša vai šļakstoša ūdens iedarbībai.

  • Ja izstrādājums ir bojāts vai ir traucēta tā darbība, necentieties to salabot saviem spēkiem. Lieciet veikt 

remontu veikalā, kur to iegādājāties.

  • Glabājiet izstrādājumu bērniem nepieejamā vietā. Šis izstrādājums nav rotaļlieta.

  • Izņemiet izlādējušās baterijas. Tās var noplūst un bojāt izstrādājumu. Izmantojiet vienīgi jaunas ieteicamā 

veida baterijas un ievērojiet pareizo polaritāti, veicot to nomaiņu.

  • Nemetiet baterijas ugunī, neizjauciet tās un neslēdziet tās īsslēgumā.

Baterijas un termometrs sava darba dzīves cikla beigās kļūst par bīstamiem atkritumiem. Neizmetiet 

tos kopā ar nešķirotiem sadzīves atkritumiem. Nododiet tos vietējā savākšanas punktā, piemēram, 

veikalā, kur iegādājāties izstrādājumu.

Šo ierīci nav atļauts lietot personām (tostarp bērniem) ar ierobežotām fiziskajām, maņu vai garīgajām spējām 

vai personām, kurām trūkst pieredzes vai zināšanu, kas var nodrošināt drošu ierīces lietošanu, ja vien par šo 

personu drošību atbildīgā persona nenodrošina uzraudzību vai nesniedz norādes par ierīces drošu lietošanu. 

Nepieciešams nodrošināt bērnu uzraudzību, lai nepieļautu rotaļāšanos ar ierīci.

  • Išimkite išsekusias baterijas. Iš jų gali ištekėti skystis ir pažeisti gaminį. Naudokite tik naujas rekomenduo-

jamos rūšies baterijas, o jas keisdami laikykitės poliškumo.

  • Baterijų nemeskite į ugnį, neardykite ir neužtrumpinkite. 

Pasibaigus tarnavimo laikui termometras ir baterijos tampa kenksmingomis atliekomis. Nemeskite 

jų kartu su nerūšiuotomis buitinėmis atliekomis. Perduokite vietiniam surinkimo punktui, pavyzdžiui, 

parduotuvei, kurioje pirkote prietaisą.

Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurie dėl fizinės, jutiminės ar protinės negalios, 

patirties ar žinių stokos negali šio prietaiso naudoti saugiai, nebent juos prižiūrėtų arba prietaisu naudotis 

apmokytų už jų saugumą atsakingas asmuo. Būtina prižiūrėti vaikus siekiant užtikrinti, kad jie nežaistų su 

prietaisu.

Įmonė Emos spol.s r.o. su visa atsakomybe pareiškia, kad termometras (E0042 + jutiklis) atitinka pagrindinius 

direktyvos 1999/5/EC reikalavimus. 

Gaminiu galima laisvai naudootis ES teritorijoje. Atitikties deklaraciją galite rasti interneto svetainėje 

http://shop.emos.cz/download-centrum/.

Bezvadu termometrs

Šis bezvadu termometrs mēra iekštelpu un āra temperatūru.

Tehniskie dati

  • Termiskais diapazons: iekštelpu temperatūra („IN”) no 0 °C līdz 60 °C;

   Āra temperatūra („OUT”) no -40 °C līdz 60 °C;

  • Mērījumu precizitāte:± 1 °C;

  • Temperatūras izšķirtspēja: 0,1 °C

  • Bezvadu sensora diapazons: 100 m atklātā teritorijā;

  • Barošana: 

   termometrs: 2× 1,5 V AAA;

   bezvadu sensors: 2× 1,5 V AAA

Bateriju ievietošana

Termometrs 

  1. Noņemiet bateriju nodalījuma vāciņu termometra aizmugurē.

  2. Ievietojiet divas AAA 1,5 V baterijas. Ievērojiet bateriju nodalījumā norādīto polaritāti. Izmantojiet tikai 

sārmu baterijas. Neizmantojiet uzlādējamās baterijas.

  3. Aizveriet bateriju nodalījumu. 

Sensors 

  1. Viegli piespiežot, noņemiet bateriju nodalījuma vāciņu sensora aizmugurē.

  2. Ievietojiet divas AAA 1,5 V baterijas. Ievērojiet bateriju nodalījumā norādīto polaritāti. Izmantojiet tikai 

sārmu baterijas. Neizmantojiet uzlādējamās baterijas.

  3. Aizveriet bateriju nodalījumu.

Lietošana

Vispirms ievietojiet baterijas termometrā un tikai pēc tam sensorā.

Minūtes laikā termometrs tiks sapārots ar sensoru un tiks attēlots āra temperatūras mērījums.

Iekštelpu un āra temperatūra

  1. Āra temperatūra tiek attēlota laukā „OUT” displeja augšpusē.

Содержание E0042

Страница 1: ...LOM R SK BEZDR TOV TEPLOMER PL TERMOMETR BEZPRZEWODOWY HU VEZET K N LK LI H M R SI BREZ I NI TERMOMETER RS HR BA BE I NI TERMOMETAR DE DRAHTLOSETHERMOMETER UA RO TERMOMETRU F R FIR LT BELAIDIS TERMOME...

Страница 2: ...2 Th T In Th 1 2 3 Se 1 2 3 C In W w In 1 2 If W m Th se C Th gu G...

Страница 3: ...temperate measurement will be displayed Indoor and outdoor temperature 1 Outdoor temperature is shown in the upper half of the display in the OUT field 2 Indoor temperature is shown in the lower half...

Страница 4: ...t a toy Removeflatbatteries Theymightleakanddamagetheproduct Useonlynewbatteriesoftherecommend type and follow proper polarity when replacing them Do not throw the accumulator into fire do not dismant...

Страница 5: ...chvratapod nebobezdr tov za zen pou van vnejbli m sousedstv Doporu ujemeum stit idlonasevern stranudomu Vzastav n chprostor chm edosah idlarapidn klesnout idlo je odoln kapaj c vod nevystavujte jej v...

Страница 6: ...en lze voln provozovat v EU Prohl en o shod lze naj t na webov ch str nk ch http shop emos cz download centrum Za zen lze provozovat na z klad v eobecn ho opr vn n VO R 10 05 2014 3 Bezdr tov teplomer...

Страница 7: ...bat ri adeform ciuplastov ch ast Nevystavujte v robok da u ani vlhku nie je ur en pre vonkaj ie pou itie Neumiest ujte na v robok zdroje otvoren ho oh a napr zap len svie ku Neumiest ujte v robok na m...

Страница 8: ...do sparowania termometru z czujnikiem i zostanie wy wietlona temperatura zewn trzna Temperatura zewn trzna i wewn trzna 1 Warto temperatury zewn trznej jest wy wietlana w g rnej cz ci wy wietlacza w p...

Страница 9: ...e Wyr b przekazujemy do naprawy do sklepu w kt rym zosta zakupiony Wyr b umieszczamy poza zasi giem dzieci to nie jest zabawka Usuwamy roz adowane baterie elektrolit z baterii mo e si wyla i uszkodzi...

Страница 10: ...A k lt ri h m rs klet a kijelz fels fel n az OUT mez ben l that 2 A belt ri h m rs klet a kijelz als fel n az IN mez ben l that Ha a h m r n nem jelenik meg a k lt ri rz kel b l sz rmaz adat akkor ell...

Страница 11: ...thatj k a term ket Csak j s a javasolt t pus elemeket haszn ljon s az elemek kicser l sekor k vesse a megadott polarit st Ne dobja az elemet t zbe ne szedje sz t ne z rja r vidre A h m r s az elemek...

Страница 12: ...titinasevernostranhi e Vzazidanihprostorihdosegsenzorjalahkonaglopade Senzor je odporen proti kapljajo i vodi vendar ga ne izpostavljajte stalnemu delovanju de ja Senzorja ne name ajte na kovinske pre...

Страница 13: ...senzor U roku od 1 minuta termometar e se upariti sa senzorom i prikazat e se vanjska temperatura Vanjska i unutarnja temperatura 1 Vrijednost vanjske temperature se prikazuje u gornjoj polovici zasl...

Страница 14: ...zla ite proizvod ki i niti vlazi ukoliko nije namijenjen za vanjsku uporabu Nemojte postavljati na ure aj izvore otvorenog plamena npr upaljenu svije u Nemojte postavljati proizvod na mjesta na kojima...

Страница 15: ...ometer dann in den drahtlosen Sensor einlegen Bis zu einer Minute kommt es zur Paarung des Thermometers und des Sensors und es wird die Au entem peratur angezeigt Au en und Innentemperatur 1 Der Wert...

Страница 16: ...ile zerkratzt und die Elektrokreise gest rt werden k nnten Das Produkt Uhr weder ins Wasser noch in sonstige Fl ssigkeiten eintauchen Das Produkt darf weder spritzendem noch tropfendem Wasser ausgeset...

Страница 17: ...17 en nd en en er he en l nn te n e g en in m re en in n en n IN 0 C 60 C OUT 40 60 1 C 0 1 100 2 1 5 AAA 2 1 5 AAA 1 2 1 5 AAA 3 1 2 1 5 AAA 3 1 1 OUT 2 IN 2 UA...

Страница 18: ...18 Emos spol s r o CE0042 1999 5 ES http shop emos cz download centrum Te P In Te 1 2 3 Se 1 2 3 P In In T 1 2 n Re zo Se N G Pr Ia n R...

Страница 19: ...atura exterioar i interioar 1 Valoarea temperaturii exterioare se afi eaz n jum tatea de sus a ecranului n c mpul OUT 2 Valoarea temperaturii interioare se afi eaz n jum tatea de jos a ecranului n c m...

Страница 20: ...i i diluan i nici detergen i s ar putea zg ria p r ile de plastic i ntrerupe circuitele electrice Nu scufunda i produsul n ap nici n alte lichide Nu expune i produsul la stropi nici jeturi de ap n caz...

Страница 21: ...nas gali stipriai suma ti Jutiklisyraatsparusla an iamvandeniui ta iausaugokitej nuoda nolietaus Jutiklioned kiteantmetalini daikt Jie gali sutrumpinti jo veikimo diapazon Prie i ra ir valymas Gaminys...

Страница 22: ...ain je http shop emos cz download centrum Bezvadu termometrs is bezvadu termometrs m ra iek telpu un ra temperat ru Tehniskie dati Termiskais diapazons iek telpu temperat ra IN no 0 C l dz 60 C ra tem...

Страница 23: ...tbaterijuener ijasl meni boj tbaterijas vai ar deform t plastmasas da as Nenovietojiet izstr d jumu liet vai mitrum ja vien tas nav paredz ts lieto anai r Nenovietojiet uz izstr d juma atkl tas uguns...

Страница 24: ...o aparata 7 Garancija ne izklju uje pravic potro nika ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu 8 e ni druga e ozna eno velja garancija na oze meljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Pr...

Отзывы: