Emos 440L Скачать руководство пользователя страница 4

4

440L-manual

      

 0-0-0-K

EMOS spol. s r. o.

Záznam maximální a minimální teploty

  1. Stiskem tlačítka TEMP/MAX/MIN zobrazíte maximální naměřenou teplotu. Opětovným stiskem tohoto tlačítka 

zobrazíte minimální naměřenou teplotu.

  2. Stiskem tlačítka CLEAR vymažete právě zobrazenou uloženou hodnotu teploty z paměti.

Záznam maximální a minimální vlhkosti

  1. Stiskem tlačítka HUMIDITY/MAX/MIN zobrazíte maximální naměřenou vlhkost. Opětovným stiskem tohoto tlačítka 

zobrazíte minimální naměřenou vlhkost.

  2. Stiskem tlačítka CLEAR vymažete právě zobrazenou uloženou hodnotu vlhkosti z paměti.

Vnitřní vlhkost

Vlhkost udává množství vodní páry ve vzduchu. S nesprávnou úrovní vlhkosti (příliš sucho nebo naopak příliš 
vlhko) vznikají zdravotní problémy. Tento teploměr s měřením vlhkosti Vám umožní sledovat úroveň vlhkosti ve Vaší 
domácnosti, budete tak moci učinit příslušné kroky k upravení vzdušné vlhkosti pro dosažení ideálních podmínek. 
Indikátor úrovně pohodlí Vám zobrazí optimální úroveň vlhkosti pro komfortní a zdravé prostředí ve Vaší domácnosti. 
Udržování vlhkosti vzduchu v ideálním rozsahu Vám zajistí správnou úroveň pro prevenci zdravotních problémů.

0 %

10 %

20 %

30 %

40 %

50 %

60 %

70 %

80 %

90 %

100 %

Příliš sucho

Komfortní zóna

IDEÁLNÍ

Příliš vlhko

Péče a údržba

Výrobek je navržen tak, aby při vhodném zacházení spolehlivě sloužil řadu let. Zde je několik rad pro správnou obsluhu:
  • Než začnete s výrobkem pracovat, pozorně si pročtěte uživatelský manuál.
  • Neumísťujte výrobek do míst náchylných k vibracím a otřesům – mohou způsobit jeho poškození.
  • Nevystavujte výrobek nadměrnému tlaku, nárazům a prachu – mohou způsobit poruchu funkčnosti výrobku, 

poškození baterií a deformaci plastových částí.

  • Neumísťujte na teploměr zdroje otevřeného ohně, např. zapálenou svíčku apod.
  • Neumísťujte teploměr do míst, kde není zajištěno dostatečné proudění vzduchu.
  • Nezasahujte do vnitřních elektrických obvodů výrobku – můžete jej poškodit a automaticky tím ukončit platnost 

záruky. Výrobek by měl opravovat pouze kvalifikovaný odborník.

  • K čištění používejte mírně navlhčený jemný hadřík. Nepoužívejte rozpouštědla ani čistící přípravky – mohly by 

poškrábat plastové části a narušit elektrické obvody.

  • Výrobek neponořujte do vody ani jiných kapalin.
  • Při poškození nebo vadě výrobku neprovádějte žádné opravy sami. Předejte jej k opravě do prodejny, kde jste jej 

zakoupili.

  • Výrobek umístěte mimo dosah dětí – není to hračka.
  • Odstraňujte vždy vybité baterie – mohly by vytéct a výrobek poškodit. Používejte jen nové baterie doporučeného 

typu a při jejich výměně dbejte na správnou polaritu.

  • Akumulátor nevhazujte do ohně, nerozebírejte, nezkratujte.
  • Akumulátor se po upotřebení stává nebezpečným odpadem – nevhazujte jej do běžného komunálního odpadu, 

ale odevzdejte na místě zpětného odběru – např. v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

UPOZORNĚNÍ: Obsah tohoto návodu může být změněn bez předchozího upozornění - z důvodu omezených možností 
tisku se mohou zobrazené symboly nepatrně lišit od zobrazení na displeji - obsah tohoto návodu nemůže být bez 
souhlasu výrobce reprodukován.

13

Вкладання батареї

 1. 

На

 

задній

 

стороні

 

термометра

 

зніміть

 

кришку

 

батарейного

 

відсіку

.

 2. 

Вкладіть

  1 

шт

.  1,5

В

 

батарею

типу

 AAA, 

згідно

 

означеної

  

полярності

 

на

 

днищі

 

батарейного

 

відсіку

.

 3. 

Закрийте

 

батарейний

 

відсік

.

Одиниця температури

Початкова

 

одиниця

 

температури

 

налаштована

 

на

 °F. 

Натисніть

 

кнопку

 °C/°F 

для

 

перемикання

 

між

 

одиницями

 

температури

 °C 

т

a °F.

Запис максимальної та мінімальної температури

 1. 

Кнопкою

 TEMP/MAX/MIN 

зобразите

 

максимальну

 

виміряну

 

температуру

Повторним

 

натисненням

 

цієї

 

кнопки

 

зобразите

 

мінімальну

 

виміряну

 

температуру

.

 2. 

Кнопкою

 CLEAR 

можливо

 

стерти

 

зазначений

 

в

 

пам

,

яті

 

параметр

 

температури

.

Запис максимальної та мінімальної вологості

 1. 

Кнопкою

 HUMIDITY/MAX/MIN 

зобразите

 

максимальну

 

виміряну

 

вологість

Повторним

 

стисненням

 

цієї

 

кнопки

 

зобразите

 

мінімальну

 

виміряну

 

вологість

.

 2.   

Кнопкою

 CLEAR 

можливо

 

стерти

 

зазначений

 

в

 

пам

,

яті

 

параметр

 

вологості

.

Внутрішня вологість

Вологість

 

вказує

 

кількість

 

водяної

 

пари

 

у

 

повітрі

Недостатній

 

рівень

 

вологості

 (

занадто

 

сухий

 

або

 

занадто

 

вологий

викликає

 

проблеми

 

зі

 

здоров

ям

Термометр

 

з

 

гігрометром

  

може

 

слідкувати

 

за

 

рівнем

 

вологості

 

у

 

вашому

 

домі

 

та

при

 

необхідності

прийняти

 

відповідні

 

кроки

 

для

 

досягнення

 

ідеальних

 

умов

Індикатор

 

рівня

 

комфорту

 

відображає

 

оптимальний

 

рівень

 

вологості

 

для

 

комфортного

 

і

 

здорового

 

навколишнього

 

середовища

 

у

 

вашому

 

домі

Збереження

 

вологості

 

повітря

 

в

 

межах

 

комфортної

 

зони

 

забезпечує

 

необхідний

 

рівень

 

для

 

профілактики

 

проблем

 

зі

 

здоров

ям

.

0 %

10 %

20 %

30 %

40 %

50 %

60 %

70 %

80 %

90 %

100 %

Надзвичайно

 

сухо

Комфортна

 

зона

ІДЕАЛЬНА

Надзвичайно

 

волого

Догляд та обслуговування

Бездротовий

 

виріб

 

сконструйований

 

так

щоб

 

надійно

 

працював

 

багато

 

років

.  

Пропонуємо

 

декілька

 

рад

 

для

 

правильного

 

обслуговування

:

 • 

Перед

 

тим

 

як

 

почнете

  

користуватися

 

виробом

уважно

 

прочитайте

 

інструкцію

 

з

 

експлуатації

 

 •  

Виріб

 

не

 

поміщайте

 

у

 

місцях

де

 

буває

 

вібрація

 

чи

 

трясіння

, - 

вони

 

можуть

 

спричинити

 

його

 

пошкодження

 • 

Виріб

 

не

 

піддавайте

 

надзвичайному

 

тиску

ударам

пороху

 - 

це

 

може

 

спричинити

 

зниження

 

функції

 

виробу

пошкодження

 

батареї

 

чи

 

деформацію

 

пластмасових

 

частин

 • 

Не

 

поміщайте

 

на

 

термометр

 

жодне

 

джерело

 

відкритого

 

вогню

наприклад

запалену

 

свічку

 

та

 

інше

.

 • 

Не

 

поміщайте

 

термометр

 

в

 

місцях

де

 

не

 

достатньо

 

забезпечена

 

циркуляція

 

повітря

 • 

Не

 

втручайтеся

 

у

 

внутрішні

 

електричні

 

контури

 

виробу

 – 

цим

 

можете

 

його

 

пошкодити

 

та

 

автоматично

 

цим

 

закінчити

 

гарантійний

 

строк

Виріб

 

має

 

ремонтувати

 

тільки

 

кваліфікований

 

спеціаліст

 • 

Для

 

чищення

 

використовуйте

 

вологу

м

,

яку

 

ганчірку

Не

 

використовуйте

 

розчинники

ані

 

миючі

 

заходи

 – 

вони

 

можуть

 

пошкрябати

 

пластмасові

 

частини

 

та

 

порушити

 

електричні

 

контури

 • 

Виріб

 

не

 

занурюйте

 

у

 

воду

 

та

 

іншу

 

рідину

.

 • 

Пошкоджений

 

чи

 

дефектний

 

виріб

 

самі

 

не

 

ремонтуйте

Здайте

 

його

 

для

 

ремонту

 

у

 

магазин

де

 

він

 

був

 

придбаний

 • 

Розряджені

 

батареї

 

завжди

 

виймайте

 – 

вони

 

можуть

 

витікати

 

та

 

пошкодити

 

виріб

Використовуйте

 

тільки

 

нові

 

батареї

 

рекомендованого

 

типу

 

та

 

при

 

їхній

 

заміні

 

дбайте

 

про

 

правильну

 

полярність

 • 

Батареї

 

не

 

кидайте

 

у

 

вогонь

не

 

розбирайте

та

 

не

 

робіть

 

короткого

 

замикання

.

 • 

Батарея

 

після

 

її

 

використання

 

стає

 

небезпечним

 

побутовим

 

відходом

 – 

не

 

вкидайте

 

її

 

до

 

звичайного

 

комунального

 

відходу

,  

але

 

здайте

 

у

 

місце

де

 

їх

 

приймають

 – 

наприклад

,

у

 

магазин

в

 

якому

 

цей

 

виріб

 

придбали

.

УВАГА

Зміст

 

цієї

 

інструкції

 

без

 

попередження

 

може

 

бути

 

змінений

 – 

по

 

причині

 

обмежених

 

можливостей

 

друкування

зображені

 

символи

 

можуть

 

не

 

значно

 

відрізнятися

 

від

 

зображення

 

на

 

дисплеї

 – 

зміст

 

цієї

 

інструкції

 

не

 

можливо

 

репродукувати

 

без

 

згоди

 

виробника

.

Содержание 440L

Страница 1: ...rabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako da ugotovljeno okvaro prijavi poobla eni delavnici EMOS SI d o o Kidri eva 38 3000 Celje pisno a...

Страница 2: ...ems 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Too Dry Comfort zone IDEAL Too Wet Care and maintenance The product is designed to serve you for years when you will handle it in the correct way Here are some tip...

Страница 3: ...e utilizare Nu amplasa i produsul la locuri expuse la vibra ii i zguduituri pot provoca deteriorarea acestuia RO 3 Do not place open fire on the product Do not locate the product on a place without su...

Страница 4: ...h k vibrac m a ot es m mohou zp sobit jeho po kozen Nevystavujte v robek nadm rn mu tlaku n raz m a prachu mohou zp sobit poruchu funk nosti v robku po kozen bateri a deformaci plastov ch st Neum s uj...

Страница 5: ...gering unterscheiden Der Inhalt dieser Bedienanweisung darf ohne Zustimmung der Herstellers nicht wiedergegeben werden 5 Teplomer s vlhkomerom 440L pecifik cie Meranie vn tornej teploty 20 C 70 C Roz...

Страница 6: ...i obsah tohto n vodu nem e by bez s hlasu v robcu reprodukovan 11 Thermometer mit Feuchtigkeitsmesser 440L Spezifikation Innentemperaturmessung 20 C 70 C Temperaturaufl sung 0 1 C Innenfeuchtigkeitsme...

Страница 7: ...tno ci Ponowne naci ni cie tego przycisku powoduje wy wietlenie minimalnej zmierzonej wilgotno ci 2 Przyciskiem CLEAR mo na skasowa w a nie wy wietlan zapisan warto wilgotno ci z pami ci Wilgotno wewn...

Страница 8: ...ssa el gondosan a haszn lati tmutat t Tilos a m szert rezg s vagy t d s vesz lyes helyekre tenni mivel itt s r l s rheti H 9 Termometer z vlagomerom 440L Specifikacije Merjenje notranje temperature 20...

Отзывы: