Emos 1544213670 Скачать руководство пользователя страница 14

14

Savienot pārī un atvienot pāri

1.  Vienas grupas pāris

a.  Ieslēdziet gaismekli un desmit sekundēs izpildiet b) un c) darbību

b.  Nospiediet jebkuru skaitli no 0 līdz 99 un pēc tam nospiediet ID taustiņu

c.  Atkārtojiet b) darbību, gaismeklis vienreiz iemirgosies un pabeigs savienošanu pārī

Piezīme. Viena tālvadības pults var savienot pārī 100 gaismekļus bez ierobežojumiem katrā grupā

2.  Pāris ne no vienas grupas

Ieslēdziet gaismekli, desmit sekunžu laikā nospiediet 

 . Gaismeklis vienreiz iemirgosies un pabeigs savienošanu pārī.

Atsevišķas grupas vadība vai kopējā vadība

1.  Vienas grupas vadība: nospiediet gaismekļa ID numuru un pēc tam nospiediet funkciju taustiņu

2.  Kopējā vadība: nospiediet taustiņu ALL un pēc tam nospiediet funkciju taustiņus

UZMANĪBU!

•  Gaismeklis ir pilnībā piemērots nostiprināšanai.

•  Gaismekli ir atļauts pieslēgt tikai tādam elektriskajam sadales tīklam, kura instalācija un aizsardzība atbilst piemēro-

jamajiem standartiem.

•  Pirms gaismekļa izmantošanas vai apkopes atvienojiet to no maiņstrāvas. Šo procedūru drīkst veikt tikai kvalificēta persona.

•  Jebkādu gaismekļa bojājumu gadījumā pārtrauciet tā lietošanu.

•  Gaismekļa iekšpusē esošās LED mikroshēmas nav aizstājamas.

•  Nemainiet gaismekļa iekšējo elektroinstalāciju.

•  Pret bīstamu saskari ar strāvu aizsargā zemēšana.

Emos spol. s.r.o. apliecina, ka LED PANELIS ZR5410 atbilst Direktīvas pamatprasībām un pārējiem atbilstošajiem noteikumiem. 

Ierīci var brīvi lietot ES. Atbilstības deklarācija ir pieejama http://www.emos.eu/download.

Neizmetiet kopā ar sadzīves atkritumiem. Šim nolūkam izmantojiet īpašus atkritumu šķirošanas un savākšanas 

punktus. Lai gūtu informāciju par šādiem savākšanas punktiem, sazinieties ar vietējo pašvaldību. Ja elektroniskās 

ierīces tiek likvidētas izgāztuvē, bīstamas vielas var nonākt pazemes ūdeņos un tālāk arī barības ķēdē, kur tās var 

ietekmēt cilvēka veselību.

EE | LED paneel

LED-valgusti on mõeldud paigaldamiseks siseruumides kõvale pinnale.

Kaitseaste: IP20 siseruumides kasutamiseks

Paigaldamine

Kinnitage lamp tugevasti sellisele kõvale pinnale nagu sein, lagi vmt.

Ühendage toitejuhe vooluvõrku 230 V ~.

Ühendusjuhet ei tohi paigaldamise ajal vooluvõrku ühendada. Seda tohib teha üksnes volitatud isik.

N

 – sinine – neutraalne juhe

L

 – pruun – voolu alla juhe

Sidumine ja lahutamine

1.  Ühe grupi sidumine

a.  Lülitage valgusti sisse ja tehke sammud b) ja c) 10 sekundiga

b.  Vajutage suvalisele numbrile vahemikus 0–99 ja vajutage seejärel ID-klahvi

c.  Korrake sammu b), valgusti vilgub üks kord ja lõpetab sidumise

Märkus. Üks kaugjuhtimispult saab siduda 100 valgustite gruppi, grupisisene piirang puudub

2.  Grupiväline sidumine

Lülitage valgusti sisse, vajutage 10 sekundi pärast nuppu 

 . Valgusti vilgub üks kord ja sidumine on lõpetatud.

Grupipõhine juhtimine või täisjuhtimine

1.  Grupipõhine juhtimine – vajutage valgusti ID-numbrit ja seejärel funktsiooniklahvi

2.  Täisjuhtimine – vajutage nuppu ALL (KÕIK) ja seejärel funktsiooniklahve

HOIATUS

•  Valgusti sobib paikseks kinnituseks.

•  Valgusti saab ühendada ainult elektrilise jaotusvõrguga, mille paigaldus ja kaitse vastab kehtivatele standarditele.

•  Enne valgusti käsitsemist või hooldamist lahutage valgusti vahelduvvoolutoitest. Seda tohib teha üksnes volitatud isik.

•  Juhul kui valgusti mis tahes osa on viga saanud, ärge seda kasutage.

•  Valgusti sees olevad LED-kiibid ei ole asendatavad.

•  Ärge muutke valgusti sees olevat kaabeldust.

•  Kaitse ohtliku kontaktpinge eest on tagatud maandusega.

Содержание 1544213670

Страница 1: ... www emos eu GB LED Panel CZ LED panel SK LED panel PL Plafon LED HU LED panel SI LED panel RS HR BA ME LED panel DE LED Panel UA Cвітлодіодний панель RO MD LED panou LT LED skydelis LV LED panelis EE LED Paneel BG Светодиоден панел ZR5410 ...

Страница 2: ...2 Accessories Příslušenství Príslušenstvo Akcesoria Kiegészítő Pribor Pribor Zubehör Аксесуари Accesorii Priedai Piederumi Aksessuaarid Аксесоари ZR9001 ZR9010 ZR9020 ZR9034 ZR9035 ...

Страница 3: ...3 Model No Input Voltage Power consumption Life span Luminous Flux CRI IP Dimensions ZR5410 220 V 240 V AC 50 60 Hz 36 W 30 000 360 3 600 80 IP20 595 595 10 mm 1 2 3 4 8 5 6 7 9 10 11 ...

Страница 4: ...nie všetkých skupín svietidiel Sterowanie wszystkich grup świateł Az összes lámpacsoport vezérlése Upravljanje vseh skupin svetil Sve kontrole upravljanja 7 Step less Dimming Plynulé stmívání Plynulé stmievanie Płynne ściemnianie Fokozatmentes fényerő szabályozás Tekoče zatemnjevanje Prigušenje osvjetljenja bez koraka 8 Scene mode C 50 Brightness CCT 5 000 K Scene mode D 100 Brightness CCT 6 000 K...

Страница 5: ...chten Контроль усіх груп світильників Comanda tuturor grupuri de lămpi Visas valdymas Kopējā vadība Täisjuhtimine Управление на всички групи осветителни тела 7 Stufenlos dimmbar Плавне затемнення Dimmare lină Bežingsnis pritemdymas Aptumšošana bez līmeņiem Astmeteta hämardamine Безстепенно намаляване на силата на светлинния поток 8 Szene C 50 Helligkeit CCT 5 000 K Szene D 100 Helligkeit CCT 6 000...

Страница 6: ...ized person In case of any damage to any part of the luminaire don t use it LED chips inside the luminaire are not replaceable Don t change inner wiring of the luminaire The protection from dangerous contact voltage is ensured by earthing Emos spol s r o declares that the LED PANEL ZR5410 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive The device can be ...

Страница 7: ...rné prostredie Montáž Svietidlo pevne pripevnite na pevný podklad napr na stenu strop apod Pripojte napájací kábel pre pripojenie k napájacej sieti 230 V Pripojovaný vodič nesmie byť v dobe montáže svietidla pripojený na napájaciu sieť Pripojenie napájacieho káblu ku svietidlu môže prevádzať len pracovník s kvalifikáciou N modrá stredný vodič neutral L hnedá pracovný vodič live Párovanie svietidie...

Страница 8: ...jest przystosowana wyłącznie do montażu na stałe Oprawę można podłączyć tylko do takiej sieci elektrycznej której instalacja i zabezpieczenie odpowiada obowiązującym normom Przed jakąkolwiek ingerencją do wnętrza oprawy albo wykonaniem konserwacji i serwisu lampę trzeba odłączyć od sieci elektrycznej Tę czynność może wykonać tylko osoba PRZYUCZONA w znaczeniu obowiązujących rozporządzeń o kwalifik...

Страница 9: ...ív hulladékgyűjtő helye ket A gyűjtőhelyekre vonatkozó aktuális információkért forduljon a helyi hivatalokhoz Ha az elektromos készülékek a hulladéktárolókba kerülnek veszélyes anyagok szivároghatnak a talajvízbe melyek így bejuthatnak a tápláléklán cba és veszélyeztethetik az Ön egészségét és kényelmét SI LED PANEL LED svetilka je namenjena za namestitev na trdno podlago v notranjih prostorih Zaš...

Страница 10: ...i dovršiti uparivanje Napomena Jedan daljinski upravljač može upariti 100 grupa svjetiljki bez ograničenja u svakoj grupi 2 Uparivanje bez grupe Uključite svjetiljku pritisnite na 10 sekundi Svjetiljka će zatreperiti jednom i postupak uparivanja je dovršen Upravljanje pojedinačnom grupom ili sve kontrole upravljanja 3 Upravljanje pojedinačnom grupom Pritisnite ID broj svjetiljke a zatim pritisnite...

Страница 11: ...ice der Leuchte muss die Leuchte vom Stromnetz getrennt werden Dies darf nur von einer SACHKUNDIGEN Person im Sinn der geltenden Verordnungen in Bezug auf die Eignung für diese Tätigkeiten erfolgen Sollten Teile der Leuchte beschädigt sein ist die Leuchte sofort außer Betrieb zu nehmen Die LEDs sind nicht austauschbar Nehmen Sie niemals Eingriffe an den innen befindlichen Anschlüssen der Leuchte v...

Страница 12: ... інформацією про місця збору звертайтесь до установ за місцем проживання Якщо електричні присторої розміщені на місцях з відходами то небезпечні речовини можуть проникати до підземних вод і дістатись до харчового обігу та пошкоджувати ваше здоров я RO MD LED panou Lampa LED este destinată pentru montaj pe suport rigid în spații interioare Protecție IP20 pentru mediu interior Montajul Lampa o fixaț...

Страница 13: ...vą per 10 sekundžių paspauskite Šviestuvas sumirksės vieną kartą susiejimas bus atliktas Vienos grupės valdymas ar visų bandymas 1 Vienos grupės valdymas pirmiausia paspauskite šviestuvo ID numerį paskui funkcinį mygtuką 2 Visų valdymas pirmiausia nuspauskite mygtuką VISI paskui funkcinius mygtukus DĖMESIO Šviestuvas montuotinas tik stacionariai Šviestuvą junkite tik prie tokio elektros tinklo kur...

Страница 14: ...punktus Lai gūtu informāciju par šādiem savākšanas punktiem sazinieties ar vietējo pašvaldību Ja elektroniskās ierīces tiek likvidētas izgāztuvē bīstamas vielas var nonākt pazemes ūdeņos un tālāk arī barības ķēdē kur tās var ietekmēt cilvēka veselību EE LED paneel LED valgusti on mõeldud paigaldamiseks siseruumides kõvale pinnale Kaitseaste IP20 siseruumides kasutamiseks Paigaldamine Kinnitage lam...

Страница 15: ...етителното тяло ще примигне веднъж и ще завърши сдвояването Управление на една група или на всички групи осветителни тела 1 Управление на една група Натиснете ID номера на осветителното тяло след което натиснете бутона за функцията 2 Управление на всички групи осветителни тела Натиснете бутона ALL след което натиснете бутоните за функцията ВНИМАНИЕ Осветителното тяло е подходящо само за неподвижен...

Страница 16: ...meljskem območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepra vilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako ...

Отзывы: