background image

8

NXT TWIN Toddler roller V1.0

CZ

DŮLEŽITÉ! POKYNY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ. 

 

Pokud se nebudete držet těchto pokynů, můžete ohrozit bezpečnost svého dítěte. Toto stupátko je určeno pro děti ve věku 

okolo 2 let o hmotnosti do 20 kg.

ČTĚTE VŽDY S PŘÍSLUŠNOU PŘÍRUČKOU (Podvozek, přenosná korbička, sedačka, příslušenství)

 

VAROVÁNÍ!

 Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.

VAROVÁNÍ! 

Před každým použitím vždy zkontrolujte řádné zajištění všech upevňovacích prvků!

VAROVÁNÍ! 

V případě poškození některého dílu se neprodleně obraťte na prodejce kočárů Emmaljunga ohledně výměny 

za nový náhradní díl.

VAROVÁNÍ!

 Dávejte pozor na nebezpečí uškrcení! Pokud není používán upevňovací pásek, vždy jej odstraňte a uschovej-

te na bezpečné místo.

VAROVÁNÍ! 

Nikdy nenechávejte děti, aby si hrály s upevňovacím páskem.

VAROVÁNÍ! 

Nenechávejte děti si s tímto výrobkem hrát.

VAROVÁNÍ! 

Výrobek nikdy nepoužívejte, pokud je nějaký díl vadný nebo poškozený. 

VAROVÁNÍ!

 Příslušenství a náhradní díly, které nejsou schváleny výrobcem, nesmí být používány.

VAROVÁNÍ! 

Tento výrobek není vhodný pro běhání ani bruslení.

VAROVÁNÍ! 

Před použitím vždy zkontrolujte, že je stupátko správně připevněno a že jsou všechny upevňovací prvky 

řádně zajištěny.

VAROVÁNÍ! 

Veškerá zátěž připnutá na rukojeť má vliv na stabilitu kočárku /golfových holí.

VAROVÁNÍ!

 Před používáním tohoto výrobku si musíte přečíst návod dodaný spolu s kočárkem. Pokud je kočárek 

používán se stupátkem, musí být dodržovány veškeré bezpečnostní informace uvedené v tomto návodu.

VAROVÁNÍ!

 Dodržujte pokyny výrobce.

VAROVÁNÍ! 

Udržujte mimo dosah ohně.

VAROVÁNÍ!

 Abyste předešli zraněním, zajistěte, aby bylo dítě při vyklápění a sklápění tohoto výrobku mimo jeho dosah.

 

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

• Stupátko je určeno pro jedno (1) dítě ve věku okolo 2 let o hmotnosti do 20 kg, které dokáže samostatně stát. 

• Odpovědnost za bezpečnost dítěte nesete vy.

• Bezpečnostní opatření a pokyny uvedené v tomto návodu nemohou pokrýt všechny podmínky a nepředvídatelné situ    

  ace, které mohou nastat. Je nutné respektovat, že zdravý rozum, opatrnost a dohled jsou faktory, které nelze zahrnout  

  do tohoto výrobku. To jsou faktory, které musí zajistit osoby, které se o výrobek starají a používají jej.

• Je důležité, aby tyto pokyny dodržovala každá osoba, která bude tento výrobek používat. Vždy informujte a poučte      

  každou osobu, která bude používat tento výrobek, jak jej používat, a to i ty osoby, které jej budou používat jen krátkou     

  dobu.

• V případě nejasností a potřeby dalšího vysvětlení vám rádi pomohou autorizovaní prodejci kočárků Emmaljunga.

• U kočárků se zaměnitelným směrem rukojeti musí být stupátko připevněno na tu stranu kočárku, kde je rukojeť v  

      

  původní poloze.

• Pokud je dítě na stupátku, vždy držte rukojeť kočárku.

• Pokud je stupátko používáno, dítě na něm vždy musí stát.

• Toto stupátko je kompatibilní pouze s následujícími podvozky: NXT TWIN.

• Nikdy nenechávejte děti, aby si se stupátkem hrály. Děti musí při jízdě kočárku na desce stupátka vždy pevně stát  

   

  oběma nohama a mít obě ruce na rukojeti.

• Pásek je určen ke zvednutí desky stupátka, pokud není používána během jízdy kočárku. Nikdy nenechávejte děti, aby        

  si hrály s páskem. Hrozí nebezpečí uškrcení.

• Při dávání dítěte do kočárku či jeho vyndávání z kočárku a stejně tak při nastupování dítěte na stupátko a jeho vystu      

  pování ze stupátka musí být kočárek zabrzděn.

• Kočárek nikdy neparkujte na kopci.

• Vždy na kočárku používejte pouze jedno příslušenství, např. stupátko, sedačku či adaptér pro autosedačku.

• Ohledně výměny poškozeného nebo opotřebovaného dílu za nový náhradní díl se vždy obraťte na autorizovaného      

  prodejce kočárků Emmaljunga.

• Dodržujte pokyny týkající se péče a údržby.

• Pro identifikaci tohoto produktu je produkt vybaven nálepkou s názvem produktu a seriovým číslem.

  

Pokyny pro obecnou péči a údržbu

• Vždy vysušte stupatko, pokud bylo použito za deště.

• Dbejte pozornosti při přepravě nebo skladování, protože povrch podvozku je křehký. Škrábance, které vznikají po          

  prodeji nejsou ospravedlnitelná stížnost.

  

Běžná kontrola

• Pravidelně čištěte podvozek a stupatko, osuště a namažte pohyblivé části

• Pokud je kočárek používán v zimě, je třeba jej čistit alespoň jednou týdně.

Zkontrolujte, že:

• všechny zámky a upevňovací prvky fungují správně,

• všechny nýty, šrouby a matice jsou utažené a nejsou poškozené,

• nejsou poškozené žádné plastové díly.

Содержание nxt Twin

Страница 1: ...Toddler Roller 20kg 2 years EN 2 5 6 CZ 2 5 8 DK 2 5 11 ES 2 5 13 14 LT 2 5 16 NO 2 5 18 SE 2 5 7 DE 2 5 9 10 EE 2 5 12 FI 2 5 15 LV 2 5 17 PL 2 5 19 20...

Страница 2: ...lande er ikke tilladt BEM RK Bes g www emmaljunga com for seneste version f r du tager produktet i brug EE T HTIS ENNE KASUTAMIST LOE T HELEPANELIKULT L BI KASUTUSJUHENDID JA HOIA NEED ALLES EDASPIDI...

Страница 3: ...TA land er ikke tillatt F r du bruker produktet b r du laste ned siste versjon av denne h ndboken fra www emmaljunga com PL WA NE PRZECZYTAJ UWA NIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZ O JAKO ODNIESIENIE Nieprzestrz...

Страница 4: ...4 NXT TWIN Toddler roller V1 0...

Страница 5: ...5 NXT TWIN Toddler roller V1 0...

Страница 6: ...od and followed by everyone that uses the pram and accessories Always inform and instruct each person using the pram and accessories on how they should be used even if the per son s in question will o...

Страница 7: ...auktoriserade Emmaljunga terf rs ljare g rna till tj nst Denna kbr da r enbart kompatibel med Emmaljungas chassi NXT TWIN Vid vagnar med sv ngbart styre skall kbr dan alltid monteras vid sidan d r sty...

Страница 8: ...opatrnost a dohled jsou faktory kter nelze zahrnout do tohoto v robku To jsou faktory kter mus zajistit osoby kter se o v robek staraj a pou vaj jej Je d le it aby tyto pokyny dodr ovala ka d osoba kt...

Страница 9: ...r Gebrauchsanweisung k nnen nicht alle m chen Bedingungen und unvorhersehbar Situationen abdecken die auftreten k nnen Es versteht sich von selbst dass gesunder Menschenvers tand Vorsicht und Sorgfalt...

Страница 10: ...estellfixierungen und Schl sser korrekt funktionieren dass alle Nieten Muttern und Schrauben festgezogen und nicht gebrochen sind dass die Plastikteile nicht gesprungen oder defekt sind ACHTUNG Nehmen...

Страница 11: ...e kan bygges ind i et produkt Disse faktorer m den som anvender og har ansvaret for produktet st for Det er VIGTIGT at alle som skal anvende vogn og tilbeh r forst r anvisningerne Informer og vis alti...

Страница 12: ...nkrisse sisse ehitada Vankri kasutaja peab m istma et tema ise on see kes vastutab k ige eest OLULINE on see et k ik vankri ja selle lisaseadmete kasutajad m istaksid juhiste m tet Teavitage ja n idak...

Страница 13: ...as condiciones posibles y situaciones impredecibles que puedan ocurrir Se entiende que el sentido com n la precau ci n y el cuidado son factores que no pueden incorporarse en el producto Esos factores...

Страница 14: ...las juntas Cuando se utilice el cochecito en invierno deber limpiarse al menos una vez por semana Verifique lo siguiente que todos los dispositivos de cierre y las cremalleras funcionan adecuadamente...

Страница 15: ...huolehdittava k ytt j n On eritt in t rke ett kaikki n it rattaita ja siihen liittyvi lis varusteita k ytt v t lukevat ja ym m rt v t n m ohjeet Jos luovutat rattaat vaikka vain lyhyeksi aikaa jollek...

Страница 16: ...asi ym ti asmuo kuris atsako u ve im l ir j naudoja SVARBU kad visi asmenys kurie naudos ve im l ir priedus suprast pateiktus nurodymus Kiekvienam asmeniui kuris nau dos ve im l visada paai kinkite ir...

Страница 17: ...lieto anas instrukciju Inform jiet un apm ciet katru kur lieto rati us un to piederumus k rati i ir pareizi j lieto pat tad ja tie tiks lietoti tikai su br di Ja kaut kas nav skaidrs un ir vajadz gi...

Страница 18: ...nvisning kan ikke dekke alle ulike tilfeller og uforutsette situasjoner som kan inntreffe Det m brukes sunn fornuft allmen forsiktighet og omsorg er faktorer som ikke kan bygges inn i et produkt Disse...

Страница 19: ...jednego 1 dziecka w wieku od ok 2 lat kt re mo e ju sta samodzielnie a kt rego ci ar cia a nie przekracza 20 kg Pa stwo s zawsze odpowiedzialni za bezpiecze stwo dziecka rodki bezpiecze stwa oraz wsk...

Страница 20: ...r susz i smaruj wszystkie przeguby i po czenia Zim produkt nale y czy ci raz w tygodniu Prosimy zawsze sprawdzi czy Wszystkie zamocowania oraz zamki funkcjonuj w spos b prawid owy Wszystkie nity nakr...

Страница 21: ...21 NXT TWIN Toddler roller V1 0...

Страница 22: ...2020 Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB Kronobergsv gen 14 282 68 Vittsj www emmaljunga com Made in Emmaljunga Sweden Toddler Roller...

Отзывы: