background image

7

NXT TWIN Toddler roller V1.0

SE

VIKTIGT - LÄS ANVISNINGARNA NOGA FÖRE ANVÄNDNING OCH SPARA DEM FÖR FRAMTIDA BRUK.

Ditt barn kan skadas om du inte följer anvisningarna.

Denna åkbräda är avsedd för ett barn från ca. 2 år med en vikt av maximalt 20 kg.

LÄS ALLTID TILLSAMMANS MED MOTSVARANDE MANUAL (Chassi, Liggdel, Sittdel, Tillbehör)

VARNING! 

Lämna aldrig barnet utan uppsikt!

VARNING! 

Kontrollera alltid innan användning att alla lås är korrekt låsta!

VARNING! 

Tag omedelbart kontakt med din auktoriserade Emmaljunga återförsäljare för att ersätta en skadad 

 

 

     eller försliten del med en ny reservdel.

VARNING! 

Tänk på stryprisken! Tag alltid bort upphängningsbandet när den inte används och förvara   

 

      

     den på ett säkert ställe.

VARNING!

 Låt aldrig barn leka med upphängningsbandet.

VARNING! 

Låt inga barn leka med denna produkt.

VARNING! 

Använd aldrig produkten om någon del är defekt eller skadad.

VARNING! 

Tillbehör eller reservdelar som tillverkaren ej har godkänt får ej användas.

VARNING! 

Denna produkt är inte avsedd för jogging, skating/inlines. 

VARNING! 

Kontrollera alltid innan användning att åkbrädan är fast monterad och att alla lås är korrekt låsta.

VARNING!

 All sorts last som fästes på styret påverkar vagnens stabilitet.

VARNING! 

Följ tillverkarens instruktioner.

VARNING! 

Håll undan från eld och öppna lågor.

VARNING! 

För att undvika skador säkerställ att barn hålls undan vid upp- och nedfällning av produkten.

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION

• Åkbrädan är avsedd för ett (1) barn från ca. 2 år som kan stå själv med en vikt av max. 20 kg.

• Barnets säkerhet är ditt ansvar.

• De säkerhetsåtgärder och anvisningar som lämnas i denna instruktionsmanual kan inte täcka alla olika fall och 

 

  oförutsebara situationer som kan inträffa. Det måste underförstås att sunt förnuft, allmän försiktighet och omsorg är        

  faktorer som inte kan byggas in i en produkt. Dessa faktorer måste den stå för, som ansvarar för och använder 

 

  produkten.

• Det är VIKTIGT att alla som ska använda produkten förstår anvisningarna. Informera och visa alltid var och en som       

  ska använda produkten hur den ska hanteras, även om vederbörande endast ska använda den en kort stund.

• Om något är oklart och behöver förklaras ytterligare står din auktoriserade Emmaljunga återförsäljare gärna till tjänst.

• Denna åkbräda är enbart kompatibel med Emmaljungas chassi: NXT TWIN. 

• Vid vagnar med svängbart styre skall åkbrädan alltid monteras vid sidan där styret sitter.

• Håll alltid fast styret när barnet står på åkbrädan.

• Vid användning skall barnet alltid åka stående på åkbrädan.

• Låt aldrig barnet leka med åkbrädan. Se till att barnet alltid står med båda fötterna stadigt på brädan och att den håller     

  sig med båda händerna vid styret/vagnen/korgen.

• Remmen är endast avsedd för att lyfta upp brädan när den inte används under körning. Låt aldrig barnet leka med        

eller hålla sig i remmen. Var uppmärksam på kvävningsrisken. 

• Vagnen ska alltid vara bromsad när du lyfter i/ur ditt barn ur vagnen eller när du ställer barnet på åkbrädan.

• Parkera aldrig vagnen i en backe.

• Använd max ett tillbehör åt gången, ex ståbräda, syskonsits, bilstolsadaptor.

• Tag omedelbart kontakt med din auktoriserade Emmaljunga återförsäljare för att ersätta en skadad eller försliten del.

• Följ skötsel- och underhållsanvisningarna.

• Om du behöver identifiera produkten finns det en etikett med modellnamnet och serienummer klistrat på produkten.

• Vid användning av bilstol i kombination med chassit ersätter inte denna kombinationen en korg, lift, eller säng. 

 

  Behöver barnet sova skall det placeras i en säng.

 

Skötsel och underhåll

Allmänna Skötselråd

• Torka genast av åkbrädan om den blivit blött. Se till att produkterna alltid är torra vid förvaring.

• Var aktsam vid transport och förvaring då åkbrädans yta är ömtåligt. Repor som uppkommer efter försäljning    

  

är inte reklamationsberättigade.

Regelbunden översyn

• Rengör regelbundet chassits och åkbrädan - torka av dem och smörj alla leder.

• När vagnen används vintertid, bör rengöring ske minst en gång i veckan. Bristfällig rengöring kan föranleda rostangrepp. 

Skulle ytliga rostangrepp på åkbrädans eller vagnsfästets chromade rör uppstå, vilket är möjligt, är du skyldig att ta bort 

dem med kromputsmedel. 

OBS! Använd aldrig kromputsmedel på lackade chassi eller aluminumaxlarna.

Kontrollera alltid att:

• Alla lås och fästen fungerar korrekt.

• Alla nitar, skruvar och muttrar är väl åtdragna och inte skadade.

• Inga plastdetaljer är skadade. 

OBS! Ta alltid först kontakt med den barnvagnsbutik där du köpt din produkt. Det gäller vid behov av service med 

 

originaldelar och vid andra tekniska frågor som kräver en fackmannamässig bedömning.

Содержание nxt Twin

Страница 1: ...Toddler Roller 20kg 2 years EN 2 5 6 CZ 2 5 8 DK 2 5 11 ES 2 5 13 14 LT 2 5 16 NO 2 5 18 SE 2 5 7 DE 2 5 9 10 EE 2 5 12 FI 2 5 15 LV 2 5 17 PL 2 5 19 20...

Страница 2: ...lande er ikke tilladt BEM RK Bes g www emmaljunga com for seneste version f r du tager produktet i brug EE T HTIS ENNE KASUTAMIST LOE T HELEPANELIKULT L BI KASUTUSJUHENDID JA HOIA NEED ALLES EDASPIDI...

Страница 3: ...TA land er ikke tillatt F r du bruker produktet b r du laste ned siste versjon av denne h ndboken fra www emmaljunga com PL WA NE PRZECZYTAJ UWA NIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZ O JAKO ODNIESIENIE Nieprzestrz...

Страница 4: ...4 NXT TWIN Toddler roller V1 0...

Страница 5: ...5 NXT TWIN Toddler roller V1 0...

Страница 6: ...od and followed by everyone that uses the pram and accessories Always inform and instruct each person using the pram and accessories on how they should be used even if the per son s in question will o...

Страница 7: ...auktoriserade Emmaljunga terf rs ljare g rna till tj nst Denna kbr da r enbart kompatibel med Emmaljungas chassi NXT TWIN Vid vagnar med sv ngbart styre skall kbr dan alltid monteras vid sidan d r sty...

Страница 8: ...opatrnost a dohled jsou faktory kter nelze zahrnout do tohoto v robku To jsou faktory kter mus zajistit osoby kter se o v robek staraj a pou vaj jej Je d le it aby tyto pokyny dodr ovala ka d osoba kt...

Страница 9: ...r Gebrauchsanweisung k nnen nicht alle m chen Bedingungen und unvorhersehbar Situationen abdecken die auftreten k nnen Es versteht sich von selbst dass gesunder Menschenvers tand Vorsicht und Sorgfalt...

Страница 10: ...estellfixierungen und Schl sser korrekt funktionieren dass alle Nieten Muttern und Schrauben festgezogen und nicht gebrochen sind dass die Plastikteile nicht gesprungen oder defekt sind ACHTUNG Nehmen...

Страница 11: ...e kan bygges ind i et produkt Disse faktorer m den som anvender og har ansvaret for produktet st for Det er VIGTIGT at alle som skal anvende vogn og tilbeh r forst r anvisningerne Informer og vis alti...

Страница 12: ...nkrisse sisse ehitada Vankri kasutaja peab m istma et tema ise on see kes vastutab k ige eest OLULINE on see et k ik vankri ja selle lisaseadmete kasutajad m istaksid juhiste m tet Teavitage ja n idak...

Страница 13: ...as condiciones posibles y situaciones impredecibles que puedan ocurrir Se entiende que el sentido com n la precau ci n y el cuidado son factores que no pueden incorporarse en el producto Esos factores...

Страница 14: ...las juntas Cuando se utilice el cochecito en invierno deber limpiarse al menos una vez por semana Verifique lo siguiente que todos los dispositivos de cierre y las cremalleras funcionan adecuadamente...

Страница 15: ...huolehdittava k ytt j n On eritt in t rke ett kaikki n it rattaita ja siihen liittyvi lis varusteita k ytt v t lukevat ja ym m rt v t n m ohjeet Jos luovutat rattaat vaikka vain lyhyeksi aikaa jollek...

Страница 16: ...asi ym ti asmuo kuris atsako u ve im l ir j naudoja SVARBU kad visi asmenys kurie naudos ve im l ir priedus suprast pateiktus nurodymus Kiekvienam asmeniui kuris nau dos ve im l visada paai kinkite ir...

Страница 17: ...lieto anas instrukciju Inform jiet un apm ciet katru kur lieto rati us un to piederumus k rati i ir pareizi j lieto pat tad ja tie tiks lietoti tikai su br di Ja kaut kas nav skaidrs un ir vajadz gi...

Страница 18: ...nvisning kan ikke dekke alle ulike tilfeller og uforutsette situasjoner som kan inntreffe Det m brukes sunn fornuft allmen forsiktighet og omsorg er faktorer som ikke kan bygges inn i et produkt Disse...

Страница 19: ...jednego 1 dziecka w wieku od ok 2 lat kt re mo e ju sta samodzielnie a kt rego ci ar cia a nie przekracza 20 kg Pa stwo s zawsze odpowiedzialni za bezpiecze stwo dziecka rodki bezpiecze stwa oraz wsk...

Страница 20: ...r susz i smaruj wszystkie przeguby i po czenia Zim produkt nale y czy ci raz w tygodniu Prosimy zawsze sprawdzi czy Wszystkie zamocowania oraz zamki funkcjonuj w spos b prawid owy Wszystkie nity nakr...

Страница 21: ...21 NXT TWIN Toddler roller V1 0...

Страница 22: ...2020 Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB Kronobergsv gen 14 282 68 Vittsj www emmaljunga com Made in Emmaljunga Sweden Toddler Roller...

Отзывы: