background image

Emerson Ceiling Fan Product Limited Warranty

What The Limited Warranty Covers:

This limited warranty is offered by Air Comfort Products, a division of Emerson Electric Co. (“Emerson” or “our” or “we” or “us”) to the original purchaser (“you” or “your”) of a consumer or 

industrial Emerson ceiling fan product including its motor and the other components, and accessories of a consumer or industrial Emerson ceiling fan product sold separately (“Emerson Ceiling 

Fan Product(s)”) against defects in workmanship and materials, subject to the exclusions described below.
What The Limited Warranty Period Of Coverage Is:

All limited warranty periods herein begin on the date of original Emerson Ceiling Fan Product purchased by You. 

This limited warranty covers the Emerson consumer Ceiling Fan Product motor for the lifetime of the original purchaser’s ownership when operated in accordance with Your Emerson Ceiling Fan 

Product Owner’s Manual or other instructions provided by Emerson to You with the Emerson consumer Ceiling Fan Product. 

This limited warranty covers the Emerson industrial Ceiling Fan Product motor for five years from the date of purchase of Your Emerson industrial Ceiling Fan Product (when operated in 

accordance with Your Emerson Ceiling Fan Product Owner’s Manual or other instructions provided by Emerson to You with the Emerson industrial Ceiling Fan Product).

This limited warranty covers the Emerson Ceiling Fan Product LED drivers and LED arrays component or accessory LED drivers and LED arrays for a period of five (5) years. 

All other components of the Emerson Ceiling Fan Product certified as ENERGY STAR® including motor electronics are covered by this limited warranty for a period of three (3) years. All other 

components and accessories of the Emerson Ceiling Fan Product including motor electronics are covered by this limited warranty for a period of one (1) year. 
No Other Express or Implied Warranty Applies:

THE LIMITED WARRANTIES PROVIDED ABOVE ARE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTIES PROVIDED BY EMERSON TO YOU FOR YOUR Emerson Ceiling Fan Product, AND 

ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, WRITTEN OR ORAL, EXPRESS OR IMPLIED, WHETHER ARISING BY OPERATION OF LAW OR OTHERWISE, WHETHER OR NOT THE 

PURPOSE HAS BEEN DISCLOSED AND WHETHER OR NOT THE Emerson Ceiling Fan Product HAS BEEN SPECIFICALLY DESIGNED OR MANUFACTURED FOR YOUR USE OR 

PURPOSE. EMERSON HEREBY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS 

FOR A PARTICULAR PURPOSE. 
How You Can Receive Warranty Service:

You must be the original purchaser and have proof of Your purchase of Emerson Ceiling Fan Product from an authorized Emerson Air Comfort Products Dealer to obtain Your remedy 

under this limited warranty. You can return Your Emerson Ceiling Fan Product to an authorized Emerson Air Comfort Products Dealer, or You can call Emerson Customer Service at 

1-800-237-6511 to obtain a return authorization and service identification tag.  In order for Us to confirm that Your Emerson Ceiling Fan Product is still under warranty, please retain Your receipt 

or other proof of purchase and have that information readily available when returning Your Emerson Ceiling Fan Product to Your place of purchase, or upon calling Emerson Customer Service. 

If You call Emerson Customer Service, prior to Your call please be prepared to provide all model numbers shown on Your Emerson Ceiling Fan Product. Once We have processed your return 

authorization request, We will provide You with a postage paid return label which should be affixed to the Emerson Ceiling Fan Product package You ship. The return label will be sent to the 

mailing address You provide to Us by phone.
What We Will Do To Correct Problems:

If the defect is covered by this limited warranty, Emerson will repair or replace the applicable Emerson Ceiling Fan Product at no charge to You. If repair of the Emerson Ceiling Fan Product is 

not practical or possible within a reasonable time and no replacement Emerson Ceiling Fan Product can be provided, Emerson will refund You the actual purchase price of Your Emerson Ceiling 

Fan Product. We will ship the repaired or the replacement Emerson Ceiling Fan Product to You at no charge, but You are responsible for all costs of removal and reinstallation of Your Emerson 

Ceiling Fan Product.
What Is Not Covered under the Limited Warranty:

This limited warranty does not extend to and expressly excludes:

•  The glass globes and light bulbs of Your Emerson Ceiling Fan Product,

•  Any costs or fees associated with the labor, including electrician’s fees, required to install, remove, repair or replace a fan or any fan components or accessories.

•  Loss or damage to the Emerson Ceiling Fan Product motor or any Emerson Ceiling Fan Product component or Emerson Ceiling Fan Product accessory caused by normal wear and tear, 

  rather than due to defects in materials or workmanship,

•  Loss or damage resulting from conditions beyond our reasonable control, including without limitation, unforeseeable operating environmental conditions, repairs not made at Our factory or 

  authorized service center, use of parts or accessories not provided to You as part of this warranty by Our factory or authorized service center, mishandling, unreasonable use, misuse, abuse, 

  modifications or other damage caused by You or a third party to your Emerson Ceiling Fan Product while not in Our possession,

•  Loss or damage resulting from improper installation, or other failure to comply with instructions in Your Owner’s Manual including but not limited to Emerson Ceiling Fan Products installed in 

  unintended industrial or residential applications.

•  Emerson Ceiling Fan Product purchases from unauthorized Emerson Air Comfort Products Dealers.
This limited warranty is deemed null and void upon the occurrence of either of the following events:
•  You as the original purchaser cease to own the Emerson Ceiling Fan Product, or

•  The Emerson Ceiling Fan Product is moved from its original point of installation.

This limited warranty is only valid within the 50 United States, the District of Columbia, and Canada. No other written or oral warranties apply, and no employee, agent, dealer or other person is 

authorized to give any warranties on behalf of Us.
Limitation of Liability:

REPAIR, REPLACEMENT OR A REFUND ARE THE EXCLUSIVE REMEDIES AVAILABLE TO YOU UNDER THIS LIMITED WARRANTY. TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, IN NO 

EVENT SHALL EMERSON OR ANY EMERSON AUTHORIZED DEALER BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING ANY 

ECONOMIC LOSS, WHETHER RESULTING FROM NONPERFORMANCE, USE, MISUSE OR INABILITY TO USE THE Emerson Ceiling Fan Product OR FOR THE NEGLIGENCE OF 

EMERSON OR AN EMERSON AUTHORIZED DEALER. EMERSON SHALL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES CAUSED BY DELAY IN PERFORMANCE AND IN NO EVENT, REGARDLESS 

OF THE FORM OF THE CLAIM OR CAUSE OF ACTION (WHETHER BASED IN CONTRACT, INFRINGEMENT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, OTHER TORT OR OTHERWISE), 

SHALL EMERSON’S OR ANY EMERSON AUTHORIZED AGENT’S LIABILITY TO YOU OR ANY INDIVIDUAL USING THE Emerson Ceiling Fan Product EXCEED THE PRICE PAID BY THE 

ORIGINAL OWNER FOR THE Emerson Ceiling Fan Product. The term “consequential damages” shall include, but not be limited to, loss of anticipated profits, business interruption, loss of use 

or revenue, cost of capital or loss or damage to property or equipment. 
Dispute Resolution:

In the event of any dispute INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, BREACH OF CONTRACT, BREACH OF WARRANTY, CLAIMS BASED IN TORT, NEGLIGENCE, PRODUCT LIABILITY, 

FRAUD, MARKETING, STATE OR FEDERAL REGULATIONS, ANY CLAIMS REGARDING THE ENFORCEABILITY OF THIS LIMITED WARRANTY, AND THE WAIVER OF CLASS ACTION 

TRIALS between You and Emerson, either party may choose to resolve the dispute by binding arbitration, as described below, instead of in court. THIS MEANS IF EITHER YOU OR EMERSON 

CHOOSE BINDING ARBITRATION, NEITHER PARTY SHALL HAVE THE RIGHT TO LITIGATE SUCH CLAIM IN COURT OR HAVE A JURY TRIAL. DISCOVERY AND APPEAL RIGHTS ARE 

LIMITED IN BINDING ARBITRATION. You and Emerson agree that the proper venue if Arbitration is not so chosen by You or Emerson of all actions arising in connection herewith shall be only 

in the state of Missouri and the parties agree to such jurisdiction. 
CLASS ACTION WAIVER: BINDING ARBITRATION MUST BE ON AN INDIVIDUAL BASIS. THIS MEANS NEITHER YOU NOR EMERSON MAY JOIN OR CONSOLIDATE CLAIMS IN 

ARBITRATION BY OR AGAINST OTHERS, OR LITIGATE IN COURT OR ARBITRATE ANY CLAIMS AS A REPRESENTATIVE OR MEMBER OF A CLASS OR IN A PRIVATE ATTORNEY 

GENERAL CAPACITY.
ADMINISTRATION OF ARBITRATION: The binding arbitration must be administered by the American Arbitration Association (“AAA”) in accordance with its Commercial Arbitration Rules and/or 

Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes (including proceedings to mitigate costs of travel). This binding arbitration is governed by the Federal Arbitration Act (“FAA”) (9 USC 

§1, et. seq.) and will govern the interpretation and enforcement. The binding arbitration shall be held at a location determined by AAA or at such other location as mutually agreed. In addition to 

the terms stated above, the following will apply to the binding arbitration: (1) the arbitrator, and not any federal, state, or local court or agency, will have exclusive authority to resolve any dispute 

relating to the interpretation applicability, enforceability or formation of this agreement including any claim that all or any part of this agreement is void or voidable; (2) the arbitrator shall apply 

Missouri law consistent with the FAA.
How State and Provincial Law Relates To The Warranty:

Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above exclusion or limitation may not apply to You. This limited warranty gives 

you specific legal rights, and You may also have other rights which vary from state to state or province to province.

15

emersonfans.com

Please contact 1-800-654-3545 for further assistance

U.L. Model No.: LK65

Содержание LK65BS00

Страница 1: ...ectric Customer Service 8 a m 6 p m Eastern Monday Friday Includes Two 5 5 Watt Candelabra Base B11 LED Bulbs 1 800 654 3545 www emersonfans com LK65 MOON Opal Matte Glass Low Profile LED Ceiling Fan Light Fixture Owner s Manual Net Weight 2 5 Lbs ACCESSORY Español página 17 Model Numbers LK65BS00 Brushed Steel LK65SW00 Satin White LK65ORB00 Oil Rubbed Bronze LK65WW00 Appliance White ...

Страница 2: ...ixture If you do not know enough about electrical wiring knowledge or experience have your light fixture installed by a licensed electrician Any electrical work not described in this manual should be performed by a licensed electrician 1 Read your Owner s Manual carefully before installing the light fixture Retain Owner s Manual for future reference 2 Be careful of the fan and blades when cleaning...

Страница 3: ...OTE If you are uncertain of part description refer to exploded view illustration NOTE Place the parts from the hardware bags in a small container to keep them from being lost If any parts are missing call 1 800 654 3545 for replacement parts before proceeding PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A Hex Nut 1 B Lockwasher 1 C Wire Connectors 2 D Coupling Chain Pendant Assembly 1 E Two Piece Pu...

Страница 4: ...ng from the front side of the Housing until finger tight Figure 2 OUTSIDE BUSHING INSIDE BUSHING LIGHT FIXTURE Figure 2 3 1 NOTE If the ceiling fan has a speed control pull chain the decorative hole plug will need to be removed from the light fixture and replaced with the pull chain bushing supplied Remove the Decorative Hole Plug by pressing both opposing Locking Tabs on the back side of the Plug...

Страница 5: ...ect Electrical Power to the Branch Circuit at the Circuit Breaker or Main Fuse Box before attempting to install the Ceiling Fan Light Fixture 4 Installation on Emerson Fans Having a Modular Switch Housing with Center Screw 4 2 Remove the Switch Housing from the Cover Plate by removing the Three Screws around the side of the Switch Housing Figure 3 Retain the Three Screws for future use in Step 4 9...

Страница 6: ...tch Housing Figure 5 CENTER SCREW SWITCH HOUSING Figure 5 4 5 Carefully locate the White and Blue Wires labeled either L or LIGHT in the Switch Housing Remove the Wire Connectors from the Wires Figure 6 Retain Wire Connectors for future use in Step 4 8 SWITCH HOUSING SWITCH HOUSING WHITE WIRE REMOVE WIRE CONNECTORS 2 SWITCH HOUSING BLUE WIRE Figure 6 ...

Страница 7: ...taut while installing the switch housing Tighten the Light Fixture Assembly Plate until it fits securely against the Switch Housing and the Fan Speed Control Chain aligns with the Light Fixture Assembly Plate Bushing Hole Figure 7 NOTE It is critical that the fan speed chain is aligned with light fixture assembly plate bushing hole for smooth operation of the fan switch SWITCH HOUSING CENTER HOLE ...

Страница 8: ...TOR WIRE CONNECTOR LIGHT FIXTURE ASSEMBLY PLATE Figure 9 To avoid possible fire or electrical shock make certain no bare wire strands are exposed outside wire connectors WARNING 4 9 Reconnect the Motor Connector to the Switch Housing Connector Figure 10 Carefully tuck all Wires and Connectors into the Switch Housing Figure 10 Position the Switch Housing Light Fixture Assembly onto the Cover Plate ...

Страница 9: ...elabra Base B11 LED Bulbs into the Sockets twist the Bulbs Clockwise to secure Figure 12 5 5 WATT CANDELABRA BASE B11 LED LIGHT BULBS 2 LIGHT FIXTURE ASSEMBLY SOCKETS 2 Figure 12 4 10 Position the Switch Cup Pull Chain through the Light Fixture Assembly Chain Bushing Figure 11 SWITCH HOUSING PULL CHAIN LIGHT FIXTURE ASSEMBLY CHAIN BUSHING Figure 11 To complete the installation of your Light Fixtur...

Страница 10: ...n Emerson Fans Having Two Piece Die Cast Switch Housing 5 2 Remove the Two Cover Screws from the Switch Housing Cover below Ceiling Fan Figure 13 FAN SPEED CONTROL CHAIN SWITCH HOUSING SCREWS 2 SWITCH HOUSING COVER Figure 13 5 3 Replace the previously removed Two Screws loosely in the Switch Housing Do not tighten the Screws as shown in Figure 14 SWITCH HOUSING REPLACE SCREWS 2 SCREWS 2 Figure 14 ...

Страница 11: ...sing one of the previously removed Wire Connectors Figure 16 WIRE CONNECTORS 2 CEILING FAN WHITE WIRE CEILING FAN BLUE WIRE SWITCH HOUSING LIGHT FIXTURE ASSEMBLY BLACK WIRE LIGHT FIXTURE ASSEMBLY WHITE WIRE Figure 16 To avoid possible fire or electrical shock make certain no bare wire strands are exposed outside wire connectors WARNING 5 4 Carefully pull down the Switch Housing White and Blue Wire...

Страница 12: ...s in Switch Housing with the Keyhole Slots in top of the Fixture Turn the Light Fixture slightly to hold in place and then tighten the Two Screws securely from the bottom Figure 17 NOTE Make sure that the light fixture assembly chain bushing stays aligned with the switch housing fan chain SWITCH HOUSING LIGHT FIXTURE ASSEMBLY TOP OF THE LIGHT FIXTURE ASSEMBLY KEYHOLE SLOTS 2 Figure 17 5 7 Position...

Страница 13: ...Base B11 LED Bulbs supplied Figure 19 To Install the Two 5 5 Watt Candelabra Base B11 LED Bulbs into the Sockets twist the Bulbs Clockwise to secure Figure 19 5 5 WATT CANDELABRA BASE B11 LED LIGHT BULBS 2 LIGHT FIXTURE ASSEMBLY SOCKETS 2 Figure 19 To complete the installation of your Light Fixture continue to the Final Installation section of this manual To avoid possible fire hazard do not excee...

Страница 14: ...LASS BOWL Figure 20 6 2 Connect the Pendant supplied with fan to the Fan Speed Control Chain by sliding the Pendant small hole first up onto the Fan Speed Control Chain Figure 21 Then attach the Coupling supplied with fan to the end of the Fan Speed Control Chain and allow the Pendant to fall down over the Coupling Figure 21 Attach the Coupling End of the Coupling Chain and Pendant Assembly suppli...

Страница 15: ...hip Loss or damage resulting from conditions beyond our reasonable control including without limitation unforeseeable operating environmental conditions repairs not made at Our factory or authorized service center use of parts or accessories not provided to You as part of this warranty by Our factory or authorized service center mishandling unreasonable use misuse abuse modifications or other dama...

Страница 16: ...ions problems missing parts Before returning to the store call Emerson Electric Customer Service 8 a m 6 p m Eastern Monday Friday 1 800 654 3545 www emersonfans com Retain this manual for future use Part No F40BP74060002 Form No BP7406 2 Revision 181125 U L Model No LK65 Printed in China 11 18 ...

Страница 17: ...modelo LK65BS00 Acero cepillado LK65SW00 Blanco satinado LK65ORB00 Bronce aceitado LK65WW00 Blanco electrodoméstico No de pieza F40BP75060002 No de formulario BP7506 2 Revisión 181125 No de modelo U L LK65 English page 1 Preguntas problemas piezas faltantes Antes de devolver el producto a la tienda llame al Servicio al Cliente de Emerson Electric 8 a m a 6 p m Hora del Este lunes a viernes 1 800 6...

Страница 18: ...instalar el accesorio de iluminación o el ventilador de techo o hacerles servicio de ajustes y reparaciones desconecte la alimentación eléctrica en el panel de servicio y bloquee el medio de desconexión de dicho panel para impedir conectar accidentalmente la alimentación eléctrica Cuando el medio de desconexión de servicio no se pueda bloquear sujete firmemente un dispositivo de advertencia como p...

Страница 19: ...on Electric Co para utilizarse con este producto La sustitución con piezas o accesorios no diseñados por Emerson Electric Co para utilizarse con este producto podría causar lesiones corporales o daños materiales ADVERTENCIA CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad A Tuerca hexagonal 1 B Arandela de seguridad 1 C Conectores de cables 2 D Ensamblaje de acoplamiento cadena y colgante 1 E Casq...

Страница 20: ...HING INSIDE BUSHING LIGHT FIXTURE Figura 2 3 1 NOTA Si el ventilador de techo tiene una cadena de tiro de control de la velocidad será necesario retirar el tapón decorativo del agujero del accesorio de iluminación y reemplazarlo por el casquillo de la cadena de tiro suministrado Retire el tapón decorativo del agujero presionando las dos lengüetas de fijación opuestas ubicadas en la parte trasera d...

Страница 21: ...llos ubicados alrededor del lado de la carcasa del interruptor Figura 3 Retenga los tres tornillos para uso futuro en el Paso 4 9 No basta con poner el interruptor de pared en la posición de apagado Para evitar una posible descarga eléctrica asegúrese de que la electricidad esté desconectada en la caja de fusibles principal antes de realizar el cableado Todo el cableado debe cumplir con los código...

Страница 22: ...etiquetados con la letra L o LIGHT LUZ en la carcasa del interruptor Retire de los cables los conectores de cables Figura 6 Retenga los conectores de cables para uso futuro en el Paso 4 8 4 Instalación en ventiladores Emerson que tengan carcasa del interruptor modular con tornillo central continuación CARCASA DEL INTERRUPTOR TORNILLO CENTRAL RETIRE LOS CONECTORES DE CABLES 2 CABLE AZUL DE LA CARCA...

Страница 23: ... contra la carcasa del interruptor y la cadena de control de la velocidad del ventilador esté alineada con el agujero para el casquillo del plato del ensamblaje del accesorio de iluminación Figura 7 NOTA Es crucial que la cadena de la velocidad del ventilador esté alineada con el casquillo del plato del ensamblaje del accesorio de iluminación para que el interruptor del ventilador funcione suaveme...

Страница 24: ... haya hebras de cable pelado al descubierto fuera de los conectores de cable ADVERTENCIA CABLE NEGRO DEL ENSAMBLAJE DEL ACCESORIO DE ILUMINACIÓN CONECTOR DE CABLES CONECTOR DE CABLES CABLE BLANCO DEL ENSAMBLAJE DEL ACCESORIO DE ILUMINACIÓN CABLE BLANCO DE LA CARCASA DEL INTERRUPTOR CABLE AZUL DE LA CARCASA DEL INTERRUPTOR PLATO DEL ENSAMBLAJE DEL ACCESORIO DE ILUMINACIÓN PLATO DEL ENSAMBLAJE DEL A...

Страница 25: ...NCIA Para completar la instalación de su accesorio de iluminación vaya a la sección Instalación final de este manual 5 5 WATT CANDELABRA BASE B11 LED LIGHT BULBS 2 LIGHT FIXTURE ASSEMBLY SOCKETS 2 Figura 12 4 10 Posicione la cadena de tiro de la copa del interruptor a través del casquillo de la cadena del ensamblaje del accesorio de iluminación Figura 11 SWITCH HOUSING PULL CHAIN LIGHT FIXTURE ASS...

Страница 26: ...del interruptor No apriete los tornillos tal y como se muestra en la Figura 14 5 Instalación en ventiladores Emerson que tengan carcasas de interruptor fundidas a presión de dos piezas CARCASA DEL INTERRUPTOR CARCASA DEL INTERRUPTOR REINSTALE LOS TORNILLOS 2 TORNILLOS 2 TORNILLOS 2 CUBIERTA DE LA CARCASA DEL INTERRUPTOR CADENA DE CONTROL DE LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR No basta con poner el interru...

Страница 27: ...LUE WIRE REMOVE RETAIN WIRE CONNECTOR SWITCH HOUSING Figura 15 Para evitar posibles incendios o descargas eléctricas asegúrese de que no haya hebras de cable pelado al descubierto fuera de los conectores de cable ADVERTENCIA 5 Instalación en ventiladores Emerson que tengan carcasas de interruptor fundidas a presión de dos piezas continuación 5 4 Jale cuidadosamente hacia abajo los cables blanco y ...

Страница 28: ...esorio de iluminación para sujetarlo en la posición correcta y luego apriete firmemente los dos tornillos desde la parte inferior Figura 17 NOTA Asegúrese de que el casquillo de la cadena del ensamblaje del accesorio de iluminación permanezca alineado con la cadena del ventilador de la carcasa del interruptor CARCASA DEL INTERRUPTOR RANURAS DE BOCALLAVE 2 PARTE SUPERIOR DEL ENSAMBLAJE DEL ACCESORI...

Страница 29: ...l reloj para fijarlas Figura 19 Para evitar un posible peligro de incendio no exceda el vatiaje indicado en el accesorio de iluminación ADVERTENCIA Para completar la instalación de su accesorio de iluminación vaya a la sección Instalación final de este manual 5 5 WATT CANDELABRA BASE B11 LED LIGHT BULBS 2 LIGHT FIXTURE ASSEMBLY SOCKETS 2 Figura 19 PORTALÁMPARAS DEL ENSAMBLAJE DEL ACCESORIO DE ILUM...

Страница 30: ... ventilador Figura 21 Luego instale el acoplamiento suministrado con el ventilador en el extremo de la cadena de control de la velocidad del ventilador y deje que el colgante caiga sobre el acoplamiento Figura 21 Acople el extremo donde está ubicado el acoplamiento del ensamblaje de acoplamiento cadena y colgante suministrado con el accesorio de iluminación a la cadena de control del ensamblaje de...

Страница 31: ...cto de Ventilador de Techo Emerson por causa del desgaste por el uso normal en lugar de por causa de defectos de materiales o de fabricación Pérdida o daño que resulte de situaciones que estén más allá de nuestro control razonable incluyendo sin limitación condiciones ambientales operativas imprevisibles reparaciones no realizadas en Nuestro centro de servicio de fábrica o de servicio autorizado e...

Страница 32: ...ntes Antes de devolver el producto a la tienda llame al Servicio al Cliente de Emerson Electric 8 a m a 6 p m Hora del Este lunes a viernes 1 800 654 3545 www emersonfans com Retenga este manual para uso futuro No de pieza F40BP75060002 No de formulario BP7546 2 Revisión 181125 No de modelo U L LK65 Impreso en China 11 18 ...

Отзывы: