DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
Montage
Assembly
Montage
Maximum load
Charge maximale
3.1
Maximale
Beladung
Link desks to one another
Arrange the desk components and
•
correctly align them.
Remove the desktops.
•
Bolt the frame to the extrusions
For the closing side:
Use the long extrusions A.
•
Raccordement des tables
Rapprocher les tables et les ajuster.
•
Enlever les plateaux de table.
•
Vissage du châssis sur les profilés
Pour le côté latéral :
Utiliser les profilés longs A.
•
3.2
Tische
verketten
Tische zusammenschieben und
•
ausrichten.
Tischplatten abnehmen.
•
Rahmen an Profile schrauben
Für Abschlussseite:
Lange Profile A verwenden.
•
For the linking side:
Use the short extrusion B.
•
Pour le côté raccordement :
Utiliser les profilés courts B.
•
Für Verkettungsseite:
Kurzes Profil B verwenden.
•
A
A
8
A
Gefahr!
Maximale Gesamtbeladung pro Tisch
beachten: 150 kg
Maximale Gesamtbeladung pro Eckteil
beachten: 150 kg
Danger
Do not exceed the maximum load
of the desk: 150 kg
Do not exceed the maximum load
of the corners: 150 kg
Danger !
Respecter la charge maximale
du table : 150 kg
Respecter la charge maximale des
éléments d’angle : 150 kg
8
B
B
8
