8
9
1
2 (HWT200-F1000S)
4
3
+
6
Hot Water Tank and Filtration Components
Componentes del tanque de agua caliente y sistema de filtración
Composants du réservoir d’eau chaude et du système de filtration
E
B
C
A
D
5A (HWT200-F1000S)
5B (HWT200)
ENGLISH
A. InSinkErator Hot Water Dispenser
B. White Hot Water Outlet Tube
C. Clear Vent Tube
D. Copper or Braided Tubes
E. Aspirator Tube
ESPAÑOL
A. Dispensador de agua caliente
B. Tubo blanco de salida de
agua caliente
C. Tubo de ventilación transparente
D. Tubos de cobre o trenzados
E. Tubo de aspiración
FRANÇAIS
A. Robinet d’eau chaude
B. Tube de sortie d’eau
chaude blanc
C. Tube d’aération transparent
D. Tuyaux en cuivre ou tressés
E. Tube d’aspiration
ENGLISH
1. Hot Water Tank
2. Filter Head and Cartridge
3. 3/4" (
19mm
) Screws (4)
4. Y-Quick Connector
5A. Angle Stop Valve
5B. Connector(s) and Fittings
6. Filter Tubes (2)
ESPAÑOL
1. Tanque de agua caliente
2. Cabezal de filtro y cartucho
3. Tornillos de 19mm (
¾"
) (4)
4. Conector rápido en “Y”
5A. Válvula de paso angular
5B. Conector(es) y acoples
6. Tubos del filtro (2)
FRANÇAIS
1. Réservoir d’eau chaude
2. Tête de filtre et cartouche
3. Vis de 19 mm (
¾
po) (4)
4. Raccord rapide en Y
5A. Robinet d’arrêt d’équerre
5B. Accessoires et raccords
6. Tubes de filtre (2)
InSinkErator Hot Water Dispenser Options (sold separately, various models available)
Opciones del dispensador de agua caliente InSinkErator (se venden por separado)
Éléments optionnels pour le robinet d’eau chaude InSinkErator (vendus séparément)
