x22
BB
Attach fixed shelves, top shelf, and kick plates.
Fixer les étagères fixes, l'étagère supérieure et les garde-pieds.
Instale las repisas fijas, la repisa superior y las placas
inferiores.
NOTE:
•
OPTIONAL:
Apply a bead of glue in each
groove (the entire length) of right side panel.
• Attach the top shelf and fixed shelves at
each location shown using screws.
• Attach both kick plates to the right side
panel.
•
OPTIONAL:
Apply a bead of glue inside the
entire length of each groove in the left side
panel.
• Attach the left side panel to the fixed shelves
and kick plates.
• Cover all screw heads with a screw cover.
REMARQUE :
•
OPTIONNEL :
Appliquer un peu de colle
dans chaque rainure (sur toute la longueur)
du panneau latéral de droite.
• Fixer l’étagère supérieure et les étagères fixes
à chaque emplacement illustré, à l’aide de vis.
• Fixer les deux garde-pieds au panneau
latéral de droite.
•
FACULTATIF :
Appliquer un peu de colle à
l’intérieur de chaque rainure (sur toute la
longueur) du panneau latéral de gauche.
• Fixer le panneau latéral de gauche aux
étagères fixes et garde-pieds.
• Recouvrir toutes les têtes de vis à l'aide d'un
capuchon de vis.
NOTA:
•
OPCIONAL:
Aplique una gota de
pegamento en cada ranura (a todo lo largo)
del panel lateral derecho.
• Fije la repisa superior y las repisas fijas a
cada ubicación indicada usando tornillos.
• Fije las dos placas inferiores al panel lateral
derecho.
•
OPCIONAL:
Aplique una gota de pegamento
en todo lo largo de cada ranura en el panel
lateral izquierdo.
• Fije el panel lateral izquierdo a las repisas
fijas y placas inferiores.
• Cubra todas las cabezas de tornillos con un
tapón de tornillo.
STEP 2
ÉTAPE 2
PASO 2
x1
KICK PLATE
GARDE-PIEDS
PLACA INFERIOR
CC
LEFT SIDE PANEL
PANNEAU LATÉRAL
DE GAUCHE
PANEL LATERAL
IZQUIERDO
RIGHT SIDE PANEL
PANNEAU LATÉRAL DE DROITE
PANEL LATERAL DERECHO
ALL UNFINISHED EDGES UP!
TOUTES LES BORDURES BRUTES
VERS LE HAUT!
¡TODOS LOS BORDES SIN ACABAR
ORIENTADOS HACIA ARRIBA!
TOP SHELF WITH HOLES
ÉTAGÈRE SUPÉRIEURE AVEC TROUS
REPISA SUPERIOR CON AGUJEROS
7
1/16" or 2 mm
C
E
E
BB
CC
A
A
G
G
