STEP 9
ÉTAPE 9
PASO 9
Attach drawer bottom.
Fixer le fond du tiroir.
Una la parte inferior del cajón.
NOTE
DRAWER BOTTOM
FOND DE TIROIR
PANEL INFERIOR DEL CAJÓN
G
x11-12
DD
NOTE:
• Turn drawer so unfinished edges are up!
Place drawer bottom onto sides as shown
(unfinished side up). Slide forward into rail on
back of drawer front. Secure with nails.
• Repeat for second drawer.
REMARQUE :
• Retourner le tiroir de manière à ce que les
bordures brutes soient orientées vers le haut.
Placer le fond du tiroir contre les côtés (côté
brut vers le haut). Faites glisser le tiroir vers
l’avant dans les glissières situées derrière l’a-
vant du tiroir. Fixer avec les clous.
• Faire de même pour l’autre tiroir.
NOTA:
• ¡Dé vuelta al cajón de modo que los bordes
sin acabar estén orientados hacia arriba!
Ponga la parte inferior del cajón sobre los
lados en la forma indicada (lado sin acabar
hacia arriba). Deslice hacia adelante en el riel
en la parte trasera del frente del cajón. Ase-
gure con clavos.
• Repita para el segundo cajón.
UNFINISHED (RAW) SIDE OF
DRAWER BOTTOM UP!
CÔTÉ BRUT (NON OUVRÉ)
DUTIROIR VERS LE HAUT!
¡EL LADO SIN ACABAR (SIN
TRATAR) DE LA PARTE
INFERIOR DEL CAJÓN
ORIENTADO HACIA ARRIBA!
• Unfinished surfaces are
shaded in gray.
• Les surfaces brutes sont
colorées en gris.
• Las superficies sin acabar
están sombreadas en
color gris.
NOTE:
NOTE:
•
FIRST - TURN DRAWER OVER SO
UNFINISHED EDGES ARE UP!
REMARQUE :
•
RETOURNER D’ABORD LE TIROIR DE
MANIÈRE À CE QUE LES BORDURES BRUTES
SOIENT ORIENTÉES VERS LE HAUT!
NOTA:
•
PRIMERO – ¡DÉ VUELTA AL CAJÓN PARA QUE
LOS BORDES SIN ACABAR ESTÉN ORIENTA-
DOS HACIA ARRIBA!
UNFINISHED EDGES OF DRAWER UP!
BORDURES BRUTES DU TIROIR
VERS LE HAUT!
¡LOS BORDES SIN ACABAR DEL CAJÓN
ORIENTADOS HACIA ARRIBA!
G
