background image

DISCONNECTION

 De-energise connectors 

BEFORE STARTING

• Fully loosen the cover screw.
• With a standard screwdriver, unclip the lugs on each side of the connector as shown in Fig.7.
• Remove the cables.
• Remove or replace the connector.
• Reinstall a new connector as per the above procedure.

NOTE - In the event of removal or insertion of product, the installation
remains serviceable in its new configuration.

ASI

Pow

er

ASI

Po

we

r

!

This product contains electronic components sensitive to electrostatic
discharge. If a person or an object come in contact with the electrical
components of the product, there will be an electrostatic charge which
can damage or destroy the product.
To reduce the risk of electrostatic discharge, please observe the handling
precautions and recommendations contained in standard EN100 015-1
at all times. Do not connect or disconnect this device when it is energised.

E S D

WARNING

OBSERVE PRECAUTIONS

FOR HANDLING

ELECTROSTATIC

 DISCHARGE

SENSITIVE DEVICES

ASinterface CONNECTORS - SERIES 881

MS-P522

INSTALLATION

ASI

Po

we

r

1

3

2

3

AS

I

Po

we

r

A

30

ASI

Po

we

r

ASI

Po

we

r

1

2

fig.1

fig.3

fig.5

fig.6

fig.7

ASI

Po

wer

fig.4

8

10

!

fig.2

!

• These connectors are suitable for coils with a power rating of 24V DC (-15 or 

-10%

, +10%)

• The two lugs on the cover are of different widths to ensure that the connectors

and the cables are oriented correctly (Fig.2)

ASinterface connectors are non-rotatable.

• Connectors with M12 inputs are available in two versions (A and B), with

M12 orientation through 180° to fit any product configuration.

• It is recommended to connect the wiring 

before

 mounting on the coil.

CONNECTION

• Before connection, determine the mounting direction of the connector on

the product coil on the basis of the position of the earth connection.

• The connector is supplied with the cover pre-mounted. Remove the cover

to connect the wiring (Fig.1).

• Completely unscrew the cover screw.
• With a standard screwdriver, unclip the lugs on each side of the lid.
• Place the cables in the cover grooves (Fig.3) in accordance with the en-

graved markings on the top.
- black cable 

1

 under “POWER”

- yellow cable 

2

 under “ASinterface”.

• Reinstall the cover on the connector (Fig.4), orientating it correctly (side

lugs with different widths).

• Exert sufficient pressure to engage the four vampire connections and clip

the cover in place.

• Maintain pressure on the cover and tighten the screw.
• Install the connectors on the coils.
• Connect any M12 input connectors, proceeding in accordance with the

instructions on the previous page.

To ensure IP65 leaktightness and prevent short cut on the end line of all

ASinterface connectors:

- At the end of each line or branch of the installation, cut the cables at

least 30 mm 

after the last

 connector (Fig.5).

- Fit the 2 flat cables with thermoretractable end-fittings
 (available as accessories)

- Shrink these end-fittings at a temperature > 135°C

- Check that gaskets are fitted (Item A) and that connectors and covers

are tight (Fig.6).

When connecting the black cable to the power supply unit
24V DC (

-5%

, +10%), 

observe polarity: blue to - and brown to +.

Содержание ASCO 881 Series

Страница 1: ...Puissance maxi sur connecteur 7 2 W 0 3A Consommation du connecteur sur câble jaune 150 mA Raccordement de l alimentation 24 V prises vampires pour câble ASinterface câble noir Raccordement du réseau IN OUT prises vampires pour câble ASinterface câble jaune Raccordement des entrées par socle M12 à 5 broches femelles alimentation des entrées par câble noir Seuil de commutation d une entrée 0 36 mA ...

Страница 2: ...00 mA Intensité de charge par entrée 2 4 mA Seuil de commutation d une entrée 0 36 mA Niveau logique pour les entrées Haut 10 30V CC Bas 30 2 5V CC MS P522 Schéma de raccordement des entrées Repérage vu coté vissage du connecteur mâle capteurs à 2 fils capteurs à 3 fils ex magnéto résistif 1 2 4 3 5 IN x Captr x GND IN x IN x 1 24V 24V IN x 1 Captr x 1 GND 24V 24V Captr x Captr x 1 Adressage des s...

Страница 3: ...pères gravés sur la partie supérieure câble noir 1 sous l inscription POWER câble jaune 2 sous l inscription ASinterface Remonter le couvercle sur le connecteur fig 4 en respectant le sens de montage largeur différente des pattes latérales Exercer une pression suffisante pour assurer la connexion sur les 4 prises vampires et clipser à fond le couvercle Serrer la vis tout en maintenant une pression...

Страница 4: ... vampire connection for ASinterface cable black cable I O network connection vampire connection for ASinterface cable yellow cable Connection of inputs M12 5 pin female connectors power supply of inputs through black cable Trigger level of one input 0 36 mA Signaling 2 LEDs 1 for ASinterface and 1 for coil Ambient temperature 10 C to 60 C Protection IP65 provided connectors and covers are correctl...

Страница 5: ...network is configured with an ASinterface coupler integratedinthePLC thefollowingASCO JOUCOMATICASinterface connector identificationcodesapply I O code ID code ASCO JOUCOMATIC connector identification code 11 or BH 15 ASinterface connectors are non rotatable MS P522 1 5 female pins M12 base for input 2 Yellow cable ASinterface 3 Black cable power supply Connector D0 D1 D2 D3 No input Output coil N...

Страница 6: ...nnectors with M12 inputs are available in two versions A and B with M12 orientation through 180 to fit any product configuration It is recommended to connect the wiring before mounting on the coil CONNECTION Before connection determine the mounting direction of the connector on the product coil on the basis of the position of the earth connection The connector is supplied with the cover pre mounte...

Отзывы: