background image

ASI

Po

we

r

1

3

2

3

ASI

Po

we

r

A

30

ASI

Po

we

r

ASI

Po

we

r

1

2

fig.1

fig.3

fig.5

fig.6

CONNECTEURS ASinterface - SERIE 881

MS-P522

ASI

Pow

er

ASI

Po

we

r

fig.7

DECONNEXION

Manipuler les connecteurs toujours 

HORS TENSION

• Desserrer complètement la vis du couvercle
• A l’aide d’un tournevis plat, déclipser les pattes de chaque côté du connecteur comme

décrit fig.7

• Retirer les câbles
• Démonter ou remplacer le connecteur
• Remonter le nouveau connecteur éventuel suivant la procédure de

connexion ci-dessus

NOTA - En cas de démontage ou d’insertion de produit, l’installation
reste opérationnelle dans sa nouvelle configuration.

AS

I

Po

wer

fig.4

INSTALLATION

8

10

!

• Ces connecteurs sont prévus pour alimenter des bobines fonctionnant à

24V CC (-15 ou 

-10%

, +10%)

• Les deux pattes du couvercle ont des largeurs différentes pour assurer le

détrompage de montage sur le connecteur, celui-ci impose donc le sens
de passage des câbles (fig.2)

Les connecteurs ASinterface sont non orientables

• Les connecteurs avec entrée M12 sont proposés en 2 versions A ou B, avec

orientation M12 à 180° pour s’adapter à chaque configuration de produit.

• Il est recommandé de procéder au câblage 

avant

 montage sur la bobine

CONNEXION

• Avant connexion, définir le sens de montage du connecteur sur la bobine

du produit en tenant compte de la position de la prise de terre.

• Le connecteur est livré avec couvercle pré-monté. Oter le couvercle pour

procéder au câblage (fig.1)

• Desserrer complétement la vis du couvercle.
• A l’aide d’un tournevis plat, déclipser les pattes de chaque côté du couvercle
• Placer les câbles dans les logements du couvercle (fig.3) suivant les repères

gravés sur la partie supérieure
- câble noir 

1

 sous l’inscription «POWER»

- câble jaune 

2

 sous l’inscription «ASinterface»

• Remonter le couvercle sur le connecteur (fig.4) en respectant le sens de

montage (largeur différente des pattes latérales)

• Exercer une pression suffisante pour assurer la connexion sur les 4 prises

vampires et clipser à fond le couvercle

• Serrer la vis tout en maintenant une pression sur le couvercle
• Monter les connecteurs sur les bobines
• Raccorder les éventuels connecteurs d’entrées M12 en respectant les

instructions de la page précédente

Pour assurer l’étanchéité IP65 et éviter les court-circuits en fin de ligne
des connecteurs ASinterface :

- En fin de chaque ligne ou branche de l’installation, couper les câbles

à 30mm minimum 

après le dernier

 connecteur (fig.5)

- Equiper l’extrémité des 2 câbles plats d’embouts
thermorétractables (proposés en accessoires)

- Faire adhériser ces embouts en les chauffant à une

température > à 135°C à l’aide d’un souffleur thermique

- Contrôler la mise en place des joints plats (rep.A) et assurer le

serrage correct des connecteurs et couvercles (fig.6)

Lors du raccordement du câble noir sur le boîtier d’alimentation
24V CC (

-5%

, +10%), 

respecter la polarité, bleu : - ; marron : + .

fig.2

E S D

ATTENTION

RESPECTER LES PRECAUTIONS

DE MANIPULATION

DES PRODUITS SENSIBLES

AUX DECHARGES

ELECTROSTATIQUES

Ce produit contient des composants électroniques sensibles aux décharges
électrostatiques. Tout contact des connexions par une personne ou un
objet chargé d’électricité statique pourrait entraîner la mise en panne ou la
destruction de l’appareil.
Pour réduire les risques de décharges électrostatiques, veuillez respecter
les recommandations et précautions de manipulation définies par la norme
EN100 015-1 avant toute intervention sur ce produit.
Ne pas connecter ou déconnecter cet appareil lorsqu’il est sous tension.

!

!

Содержание ASCO 881 Series

Страница 1: ...Puissance maxi sur connecteur 7 2 W 0 3A Consommation du connecteur sur câble jaune 150 mA Raccordement de l alimentation 24 V prises vampires pour câble ASinterface câble noir Raccordement du réseau IN OUT prises vampires pour câble ASinterface câble jaune Raccordement des entrées par socle M12 à 5 broches femelles alimentation des entrées par câble noir Seuil de commutation d une entrée 0 36 mA ...

Страница 2: ...00 mA Intensité de charge par entrée 2 4 mA Seuil de commutation d une entrée 0 36 mA Niveau logique pour les entrées Haut 10 30V CC Bas 30 2 5V CC MS P522 Schéma de raccordement des entrées Repérage vu coté vissage du connecteur mâle capteurs à 2 fils capteurs à 3 fils ex magnéto résistif 1 2 4 3 5 IN x Captr x GND IN x IN x 1 24V 24V IN x 1 Captr x 1 GND 24V 24V Captr x Captr x 1 Adressage des s...

Страница 3: ...pères gravés sur la partie supérieure câble noir 1 sous l inscription POWER câble jaune 2 sous l inscription ASinterface Remonter le couvercle sur le connecteur fig 4 en respectant le sens de montage largeur différente des pattes latérales Exercer une pression suffisante pour assurer la connexion sur les 4 prises vampires et clipser à fond le couvercle Serrer la vis tout en maintenant une pression...

Страница 4: ... vampire connection for ASinterface cable black cable I O network connection vampire connection for ASinterface cable yellow cable Connection of inputs M12 5 pin female connectors power supply of inputs through black cable Trigger level of one input 0 36 mA Signaling 2 LEDs 1 for ASinterface and 1 for coil Ambient temperature 10 C to 60 C Protection IP65 provided connectors and covers are correctl...

Страница 5: ...network is configured with an ASinterface coupler integratedinthePLC thefollowingASCO JOUCOMATICASinterface connector identificationcodesapply I O code ID code ASCO JOUCOMATIC connector identification code 11 or BH 15 ASinterface connectors are non rotatable MS P522 1 5 female pins M12 base for input 2 Yellow cable ASinterface 3 Black cable power supply Connector D0 D1 D2 D3 No input Output coil N...

Страница 6: ...nnectors with M12 inputs are available in two versions A and B with M12 orientation through 180 to fit any product configuration It is recommended to connect the wiring before mounting on the coil CONNECTION Before connection determine the mounting direction of the connector on the product coil on the basis of the position of the earth connection The connector is supplied with the cover pre mounte...

Отзывы: