background image

 

- 9 - 

 

Mode d’emploi – French 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

Avant  d’utiliser  l’appareil,  lisez  toutes  les  consignes 

suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et 

pour  optimiser  les  performances  de  votre  appareil. 

Conservez cette notice d’utilisation dans un endroit sûr. Si 

vous donnez ou transférez cet appareil à un tiers, veillez à 

lui remettre également cette notice d’utilisation. 

En  cas  de  détérioration  due  au  non-respect  par 

l’utilisateur  des  instructions  de  cette  notice  d’utilisation, 

la  garantie  est  annulée.  Le  fabricant/importateur  rejette 

toute  responsabilité  en  cas  de  dommages  dus  au 

non-respect  des  instructions  de  la  notice  d’utilisation,  à 

un  usage  négligent  ou  à  l’usage  non  conforme  aux 

exigences de cette notice d’utilisation. 

1.

 

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au 

moins  8  ans,  à  condition  qu'ils  bénéficient  d'une 

surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant 

à  l'utilisation  de  l'appareil  en  toute  sécurité  et  qu'ils 

comprennent bien les dangers encourus.   

2.

 

Le  nettoyage  et  l'entretien  de  l'utilisateur  ne  doivent 

pas  être  effectués  par  des  enfants,  à  moins  qu'ils  ne 

soient  âgés  d'au  moins  8  ans  et  qu'ils  soient  sous  la 

surveillance d'un adulte.   

3.

 

Conserver  l'appareil  et  son  câble  hors  de  portée  des 

enfants âgés de moins de 8 ans.   

4.

 

Cet  appareil  peut  être  utilisé  par  des  personnes  dont 

les  capacités  physiques,  sensorielles  ou  mentales  sont 

réduites  ou  dont  l'expérience  ou  les  connaissances  ne 

sont  pas  suffisantes,  à  condition  qu'ils  bénéficient 

d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions 

quant  à  l'utilisation  de  l'appareil  en  toute  sécurité  et 

dans la mesure où ils en comprennent bien les dangers 

potentiels. 

Содержание WK-122829.5

Страница 1: ...WK 122829 5 Wasserkocher DE Bouilloire FR Varn konvice CZ Water kettle EN...

Страница 2: ...1 Inhalt Teneur Obsah Content Bedienungsanleitung German 2 Mode d emploi French 9 N vod k pou it Czech 16 Instruction manual English 21...

Страница 3: ...ahrl ssigen Gebrauch oder Benutzung die nicht in bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber benut...

Страница 4: ...as Ger t darf zum Reinigen nicht in Wasser getaucht werden 10 Um Informationen zur Reinigung der Fl chen zu erhalten die mit Lebensmitteln in Ber hrung kommen lesen Sie bitte den Abschnitt REINIGUNG U...

Страница 5: ...enst zwecks Reparatur 21 Den Netzstecker des Ger tes nicht mit einer nassen Hand aus der Steckdose ziehen oder mit der Steckdose verbinden 22 Versuchen Sie unter keinen Umst nden das Geh use des Ger t...

Страница 6: ...er Taste an 32 u erste Vorsicht ist geboten wenn ein Ger t das hei es Wasser enth lt bewegt wird 33 Der Wasserkocher ist nur f r den Gebrauch im Haushalt bestimmt und nicht f r den Gebrauch im Freien...

Страница 7: ...tzstecker mit einer Steckdose Dr cken Sie den Ein Aus Schalter nach unten Die Kontrollleuchte leuchtet auf Der Wasserkocher beginnt das Wasser zu erhitzen Der Wasserkocher schaltet sich automatisch au...

Страница 8: ...erung werden unsere Ger te einer strengen Qualit tskontrolle unterzogen Wenn trotz aller Sorgfalt w hrend der Produktion oder dem Transport Besch digungen aufgetreten sind senden Sie das Ger t zur ck...

Страница 9: ...tsorgung zu verhindern bitte verantwortungsbewusst entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu f rdern Nutzen Sie zur R ckgabe Ihres Altger ts bitte die R ckgabe und Sammelsysteme...

Страница 10: ...ation 1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans condition qu ils b n ficient d une surveillance ou qu ils aient re u des instructions quant l utilisation de l appareil en tou...

Страница 11: ...vra pas tre immerge 10 Pour obtenir des instructions sur comment nettoyer les surfaces qui sont en contact avec des aliments reportez vous au paragraphe NETTOYAGE ET ENTRETIEN du mode d emploi 11 Aver...

Страница 12: ...reil et rapportez le au centre de r paration agr pour le faire r parer 21 Ne branchez pas et ne d branchez pas l appareil de la prise lectrique avec les mains mouill es 22 N essayez pas d ouvrir le bo...

Страница 13: ...le bouton 32 Faites tr s attention quand vous d placez un appareil contenant de l eau br lante 33 Cette bouilloire est con ue exclusivement pour un usage domestique Elle n est pas con ue pour un usag...

Страница 14: ...la bouilloire et sortira de la bouilloire en bas loin de l l ment lectrique 2 Branchez la prise secteur la prise murale Poussez l interrupteur marche arr t vers le bas Le t moin s allume La bouilloire...

Страница 15: ...t des soins que nous lui donnons retournez l appareil au vendeur En plus des droits juridiques le client a la possibilit dans les limites de la garantie de d poser les r clamations suivantes Nous offr...

Страница 16: ...nt entra n s par le rejet non contr l des d chets recyclez ce dernier pour promouvoir une r utilisation responsable de ses mat riaux Pour recycler votre produit utilisez les r seaux de collecte de vot...

Страница 17: ...pou en o bezpe n m pou v n spot ebi e a pochopili rizika s t m spojen 2 Spot ebi by nem ly istit a udr ovat d ti leda e by byly star 8 let a pracovaly by pod dozorem 3 Uchov vejte spot ebi a kabel mi...

Страница 18: ...ohlo doj t k p eh t prodlu ovac ho kabelu a nebo z str ky Existuje potenci ln riziko zran n p i zakopnut p es prodlu ovac kabel D vejte pozor abyste se vyhnuli nebezpe n m situac m 16 Vyt hn te z str...

Страница 19: ...bez vody p stroj automaticky vypne V takov m p pad nechte varnou konvici vychladnout ne ji znovu napln te studenou vodou a p ivedete znovu k varu 30 Horkou vodu v dy vyl vejte pomalu a opatrn bez p li...

Страница 20: ...st te se e sp na nen blokov n a v ko je pevn uzav eno Konvici nelze vypnout je li sp na zablokov n anebo kdy nen v ko zav en 3 Vyt hn te z str ku ze z suvky Nadzvedn te konvici a vylijte vodu POZOR Bu...

Страница 21: ...en ch nedodr en m n vodu k pou it z ruka zanik neru me za n sledn kody kter z toho vypl vaj Za po kozen materi lu nebo zran n kv li chybn mu pou it nebo nedodr en bezpe nostn ch pokyn neru me kody na...

Страница 22: ...ey have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved 2 Cleaning and user maintenance shall not be made by children un...

Страница 23: ...th the specifications on the rating label 15 If an extension cord is used it must be suited to the power consumption of the appliance otherwise overheating of the extension cord and or plug may occur...

Страница 24: ...ck or fire 29 Should you accidentally allow the kettle to operate without water the boil dry protection will automatically switch it off If this should occur allow the kettle to cool before filling wi...

Страница 25: ...er The kettle will switch off automatically once the water has boiled You can shut off the power by pressing the switch upwards at any moment during boiling water NOTE Ensure that switch is clear off...

Страница 26: ...of warranty Damage caused by not following the instruction manual will lead to a void of warranty if this results in consequential damages then we will not be liable Neither can we hold responsible f...

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Отзывы: