emerio UVE-123109.4 Скачать руководство пользователя страница 41 | Manualshive

Страница: 41 / 56

background image

- 40 -

26.

Izvadite utikač iz utičnice prije čišćenja, kako biste izbjegli
opasnost od pomičnih dijelova ili strujnog udara

27.

Važno: Ako je otvor za usisavanje začepljen, isključite uređaj
i uklonite začepljenje prije ponovnog korištenja uređaja.

28.

Ne koristite uređaj preblizu pećnica, radijatora ili opušaka.

29.

Utikač smijete stavljati u utičnicu samo suhim rukama.

30.

Prije usisavanje uklonite velike i predmete s oštrim
rubovima, koji bi mogli oštetiti filter spremnika za prašinu.

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Содержание UVE-123109.4

Страница 1: ...UVE 123109 4 Handstaubsauger DE Hand vacuum cleaner EN Ročni sesalnik SI Kézi porszívó HU Ručný vysávač SK Ruční vysavač CZ Ručni usisavač HR Aspirator de mână RO Odkurzacz ręczny PL ...

Страница 2: ...Bedienungsanleitung Deutsch 2 Instruction manual English 8 Navodila za uporabo Slovenščina 14 Használati útmutató Magyar 20 Návod na použitie Slovensky 26 Návod k použití Česky 32 Uputa za korištenje Hrvatski 38 Manual de utilizare Română 44 Instrukcja obsługi Polish 50 ...

Страница 3: ...nleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen 2 Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen 3...

Страница 4: ...enn es ins Wasser gefallen ist Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose schalten Sie das Gerät aus und schicken Sie es an einen autorisierten Kundendienst zwecks Reparatur 12 Den Netzstecker des Gerätes nicht mit einer nassen Hand aus der Steckdose ziehen oder mit der Steckdose verbinden 13 Versuchen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse des Gerätes zu öffnen oder das Gerät selbst zu reparieren D...

Страница 5: ...sind Halten Sie die Ö ffnungen frei von Staub Flusen Haaren und allem anderen was den Luftstrom beeinträchtigen könnte 25 Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern nicht im Freien oder auf nassen Oberflächen verwenden Nur auf trockenen Flächen verwenden 26 Um die Verletzungsgefahr durch bewegliche Teile oder elektrischen Schlag zu verringern den Netzstecker vor der Pflege und Reinigun...

Страница 6: ...stigungsvorrichtung drücken und den unteren Abschnitt des Rohrs gleichzeitig auf die passende Länge ausziehen Abb 3 4 Verbinden Sie je nach Reinigungszweck die Kombidüse Bodenbürste mit dem Rohr Abb 4 Die Bodenbürste hat zwei Einstellungen eine für Hartböden und die andere für weiche Textilflächen wählen Sie die entsprechende Einstellung Die Kombidüse kann direkt mit der Saugöffnung verbunden werd...

Страница 7: ...ungstaste des Staubbehälters C um den Behälter von der Haupteinheit zu lösen 2 Drücken Sie den Befestigungsclip D am unteren Ende des Staubbehälters herunter um den Staub aus dem Behälter auszukippen 3 Lösen Sie den oberen Teil des Staubbehälters Ziehen Sie vorsichtig den Staubbehälterfilter A und den Staubfilter B aus dem Staubbehälter Spülen Sie die Filter mit warmem Wasser aus und lassen Sie si...

Страница 8: ...riffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt Die Quittung immer aufbewahren ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie Wir sind für daraus resultierende Folgeschäden nicht haftbar Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anw...

Страница 9: ...ack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 4 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly quali...

Страница 10: ... designed for commercial use For household use only 16 Do not use the appliance for other than intended use 17 Do not wind the cord around the appliance and do not bend it 18 Close supervision is necessary for any appliance being used by or near children Do not leave the system unattended while connected Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from opening and moving parts 19 D...

Страница 11: ...ant If the suction opening in the unit is blocked switch off the appliance and remove the blocking substance before you start the unit again 28 Do not operate the appliance too close to heaters radiators or cigarette butts 29 Before inserting the power plug into the wall outlet make sure that your hands are dry 30 Before you start vacuuming make sure to remove large or sharp objects that might dam...

Страница 12: ...Combi nozzle can be directly attached to the suction hole opening and it is for radiators corners skirtings etc 5 Plug in the appliance 6 Press the on off button to turn on the appliance Press it again the unit will be turned off NOTE During use please pay attention to the dust capacity and do not exceed the MAX level indicated on the dust cup This appliance is for dry suction only Caution The suc...

Страница 13: ... operate the appliance without the filters in place 5 Attach the dust cup to the main body of the unit Note It is recommended that the dust cup filter be replaced every three months depending on usage to ensure peak performance of the unit TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE REASON SOLUTION Appliance does not operate No power in electrical outlet Check fuse or breaker Replace fuse reset breaker Appli...

Страница 14: ...ld responsible for material damage or personal injury caused by improper use or if the instruction manual are not properly executed Damage to accessories does not mean free replacement of the whole appliance In such case please contact our service department Broken glass or breakage of plastic parts is always subject to a charge Defects to consumables or parts subjected to wearing as well as clean...

Страница 15: ...d nadzorom ali so dobili napotke za varno uporabo naprave ter poznajo s tem povezane nevarnosti 2 Otroci se z napravo ne smejo igrati 3 Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati izdelka brez nadzora odrasle osebe 4 Če je kabel poškodovan ga mora zamenjati proizvajalec njegov pooblaščen serviser ali podobno usposobljena oseba da se preprečijo nevarnosti 5 Preden priključite napravo v električno vtičnic...

Страница 16: ...amen 17 Kabla ne ovijte okoli aparata in ga tudi ne prepogibajte 18 Če se nahajajo otroci v bližini delujoče naprave je potrebna še posebna previdnost Naprave nikoli ne pustite brez nadzora kadar je ta priključena Bodite pozorni da lasje ohlapna oblačila prsti in vsi ostali deli telesa ne pridejo v bližino delov ki se odpirajo in premikajočih delov 19 Ne posesajte vnetljivih ali gorljivih tekočin ...

Страница 17: ...pred vzdrževanjem in čiščenjem potegnite vtič z vtičnice 27 Pomembno Če je odprtina za sesanje zamašena jo izklopite in odstranite blokado preden ponovno uporabite napravo 28 Naprave ne uporabljajte v bližini grelnih naprav radiatorjev ali cigaretnih ogorkov 29 Podite pozorni da imate suhe roke preden vtaknete vtič v vtičnico 30 Pred sesanjem odstranite velike in ostre predmete ki bi lahko poškodo...

Страница 18: ...a tla ima dve nastavitvi eno za trda tla in drugo za mehka tekstilne površine izberite ustrezno nastavitev Kombinirano krtačo lahko namestite direktno na odprtino za sesanje Namenjena je radiatorjem kotom letvam itd 5 Napravo priključite v ustrezno vtičnico 6 Napravo vklopite s stikalom za vklop izklop Ponovno ga uporabite pri izklopu OPOZORILO Pri čiščenju bodite pozorni na prostornino posode za ...

Страница 19: ... NA ZRAKU 4 Pazljivo vstavite filter posode za prah in filter za prah nazaj v posodo za prah Nikoli ne uporabite naprave če v njej ni filtrov 5 Posodo za prah ponovno pritrdite na glavno enoto Opozorilo Da naprava obdrži maksimalno moč priporočamo da menjate filter posode za prah odvisno od uporabe vsake tri mesece ODPRAVLJANJE TEŽAV TEŽAVA MOŽEN VZROK REŠITEV Naprava ne deluje Ni elektrike Prever...

Страница 20: ...nastane kot posledica tega Za materialno škodo ali poškodbe do katerih pride zaradi nepravilne uporabe ali neupoštevanja varnostnih opozoril ne prevzemamo odgovornosti Okvara na dodatnih delih ne pomeni da se brezplačno zamenja celotna naprava V takšnem primeru se obrnite na našega serviserja Počeno steklo ali plastične dele se vedno zamenja na stroške kupca Škodo na potrošnem materialu ali delih ...

Страница 21: ...k és korlátozott fizikai érzékelési vagy mentális képességű illetve hiányos tapasztalatú és tudású személyek csak akkor használhatják ha megfelelő személy felügyeli őket vagy ha tájékoztatták őket a készülék biztonságos használatáról és megértették a használat veszélyeit 2 Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel 3 A készülék tisztí tását és a felhasználó által végrehajtandó karbantartási munkákat ...

Страница 22: ...felnyitni és javí tási munkálatokat végezni Ez áramütést okozhat 14 Ne hagyja őrizetlenül az eszközt használata közben 15 Kizárólag háztartási használatra nem ipari felhasználásra 16 Csak rendeltetésszerűen használja 17 Ne tekerje a hálózati kábelt a turmixgép köré és ügyeljen rá hogy ne törjön meg 18 A gyermekek által vagy környezetükben használt eszközökre fokozottan oda kell figyelni Ne hagyja ...

Страница 23: ...és ill a mozgó alkatrészek okozta sérülésveszély csökkentése érdekében mindig húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból a tisztí tás és karbantartás előtt 27 Fontos Ha a szí vónyí lás eldugult kapcsolja ki a készüléket és szüntesse meg a dugulást mielőtt azt újból bekapcsolná 28 Ne használja a készüléket fűtőberendezés fűtőtest vagy cigarettacsikkek közelében 29 Ügyeljen arra hogy a kezei szá...

Страница 24: ...y padlókhoz a másik pedig a lágy textil felületekhez alkalmas válassza ki a megfelelő beállítást A kombi szí vófejet közvetlenül a szívónyílásra csatlakoztassa Ez fűtőtestekhez sarkokhoz szegélylécekhez stb való 5 Dugja be a készüléket 6 Kapcsolja be a készüléket a be kikapcsológombbal A kikapcsoláshoz nyomja meg ismét a gombot FIGYELEM Takarí táskor ügyeljen a portartály űrtartalmára Ne lépje túl...

Страница 25: ...rtartály szűrőjét és a porszűrőt a portartályba Soha ne használja a készüléket szűrők nélkül 5 Rögzítse a portartályt a főegységhez Figyelem A maximális teljesítmény érdekében javasolt a portartály szűrőjét használattól függően 3 havonta cserélni HIBAELHÁRÍ TÁSI ÚTMUTATÓ PROBLÉMA LEHETSÉGES OK MEGOLDÁS A készülék nem működik Nincs áram a konnektorban Ellenőrizze a biztosítékot vagy a biztonsági ka...

Страница 26: ...em vállal felelősséget A helytelen használatból vagy a biztonsági felhívások figyelmen kívül hagyásából eredő anyagi károkért és testi sérülésekért cégünk nem vállal felelősséget A tartozékok károsodása nem jelenti azt hogy a teljes készüléket költségmentesen cseréljük Ebben az esetben vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal Az összetört üveg és műanyag alkatrészek cseréje mindig költségekke...

Страница 27: ...ými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí pokiaľ na ne nebude dohliadané alebo neboli poučený o bezpečnom používaní prístroja a neporozumeli s týmto spojeným rizikám 2 Deti sa so spotrebičom nesmú hrať 3 Čistenie a údržbu môžu vykonávať deti iba pod dozorom dospelej osoby 4 Ak je napájací kábel poškodený musí byť vymenený výrobcom jeho servisným centrom alebo podobne...

Страница 28: ...Tento prístroj je určený výhradne pre domáce použitie nie pre komerčné využitie 16 Používajte prístroj iba na stanovený účel 17 Nenamotávajte kábel okolo spotrebiča a neohýbajte ho 18 Prístroje ktoré sa používajú v blízkosti detí musíte starostlivo sledovať Nenechávajte spotrebič bez dozoru ak je zapojený Udržujte vlasy voľné oblečenie prsty a všetky časti tela ďalej od otvorených a pohyblivých ča...

Страница 29: ... údržbou a čistením odpojte napájacíkábel 27 Dôležité Ak je blokovaný sací otvor spotrebiča vypnite prístroj a pred ďalším použitím prístroja odstráňte upchatie 28 Nikdy nepoužívajte prístroj príliš blízko vykurovací ch telies radiátorov alebo cigaretových ohorkov 29 Uistite sa že máte suché ruky pred zasunutím zástrčky do zásuvky 30 Odstráňte pred vysávaním veľké a ostré predmety ktoré by mohli p...

Страница 30: ...ní jedno pro tvrdé podlahy a druhé pro měkké textilní povrchy vyberte příslušné nastavení Kombinovaná tryska může být připojena přímo k sacímu otvoru Je určen pro radiátory rohy lišty atd 5 Pripojte spotrebič 6 Zapnite spotrebič zo spínačom ON OFF Stlačte ho znova ak ho chcete vypnúť UPOZORNENIE Pri čistení dbajte na objem prachu Neprekračujte použitie nádoby na prach s MAX ako je uvedené Tento pr...

Страница 31: ...iltr a prachový filtr zpět do prachového kontejneru Nikdy nepoužívejte zařízení bez filtrů 5 Upevnite nádobu na prach k hlavnej jednotke Upozornenie Ak chcete dosiahnuť maximálny výkon zariadenia odporúča sa vymeniť filter na prach v nádobe každé tri mesiace v závislosti na spôsobe použitia ODSTRÁNENIE ZÁVAD PROBLÉM MOŽNÁ PRÍČINA RIEŠENIE Prí stroj nefunguje Zásuvka je bez prúdu Skontrolujte poist...

Страница 32: ...Nenesieme zodpovednosť za vzniknuté škody Za vecné škody alebo zranenia spôsobené nesprávnou obsluhou alebo nedodržaním bezpečnostných pokynov neručíme Poškodenie príslušenstva neznamená že celá jednotka bude nahradená bez poplatku V tomto prípade prosím kontaktujte náš zákaznícky servis Rozbité sklo alebo plastové diely sú vždy za poplatok Poškodenie spotrebného materiálu alebo dielov ktoré podli...

Страница 33: ...tmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jsou dozorovány nebo byly upozorněny na bezpečné používání produktu a s tí m spojená rizika 2 Děti si nesmí s produktem hrát 3 Čištění a uživatelem prováděnou údržbu smí provádět děti jen pod dozorem 4 Je li poškozen síťový kabel musí ho vyměnit výrobce servisní služba nebo podobně kvalifikovaná osoba aby se zabránilo nebezpečí 5 Před připojením z...

Страница 34: ...během provozu bez dozoru 15 Spotřebič je určen pro domácí použití ne k podnikatelským účelům 16 Používejte tento spotřebič výhradně pro určený účel 17 Neomotávejte kabel kolem spotřebiče nebo neohýbejte ho 18 Spotřebiče které se používají v přítomnosti dětí vyžadují přísný dohled Nenechávejte spotřebič nikdy v provozu bez dozoru je li zapojen v síti Udržujte vlasy volný oděv prsty a všechny části ...

Страница 35: ...ástmi nebo elektrickým proudem vytáhněte zástrčku před údržbou a čištěním ze zásuvky 27 Důležité Je li nasávací otvor spotřebiče blokován spotřebič vypněte a blok odstraňte než spotřebič budete opět používat 28 Spotřebič nepoužívejte v blízkosti topení topných těles nebo špačků 29 Dbejte na to abyste měli suché ruce než vytáhnete zástrčku ze zásuvky 30 Před vysáváním odstraňte velké a předměty s o...

Страница 36: ...kké textilní povrchy vyberte příslušné nastavení Kombinovaná tryska může být připojena přímo k sacímu otvoru Je určen pro radiátory rohy lišty atd 5 Připojte spotřebič do sítě 6 Zapněte spotřebič spínačem Opět ho stiskněte abyste vysavač vypnuli UPOZORNĚNÍ Při čištění dbejte na kapacitu prachu Nepřekračujte uvedenou úroveň označenou na nádobě vysavače ryskou MAX Tento spotřebič nasává jen suché čá...

Страница 37: ...filtr zpět do prachového kontejneru Nikdy nepoužívejte zařízení bez filtrů 5 Upevněte nádobu na hlavní jednotku Upozornění K dosažení maximálního výkonu spotřebiče se doporučuje filtr nádoby měnit každé tři měsíce dle používání ODSTRANĚNÍ ZÁVAD PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA ŘEŠENÍ Spotřebič nefunguje V zásuvce neníproud Zkontrolujte pojistky nebo ochranný spínač výměna pojistek restartovat ochranný spínač...

Страница 38: ...kody které z toho vyplývají Za poškození materiálu nebo zranění kvůli chybnému použití nebo nedodržení bezpečnostních pokynů neručíme Škody na příslušenství neznamenají že se celý spotřebič zdarma vymění V tomto případě kontaktujte zákaznický servis Rozbité sklo nebo části z umělé hmoty jsou vždy zpoplatněny Škody na spotřebním materiálu nebo uzavíratelných částech stejně jako čištění údržba a vým...

Страница 39: ...titi ovaj uređaj samo ako su pod nadzorom ili su dobile upute za sigurno korištenje uređaja 2 Djeca se ne smiju igrati s uređajem 3 Djeca smiju čistiti i održavati uređaj samo ako su pod nadzorom odrasle osobe 4 Ako je kabel oštećen zamjenu mora izvršiti proizvođač ovlašteni servis ili slično kvalificirana osoba kako biste izbjegli opasnost 5 Prije stavljanja utikača u utičnicu provjerite jesu li ...

Страница 40: ...uređaja 18 Budite posebno oprezni ako se uređaj koristi od strane djece ili u njihovoj blizini Ne ostavljajte uređaj bez nadzora dok je ukopčan u strujnu mrežu Držite kosu odjeću prste i sve dijelove tijela podalje od otvarajućih ili pomičnih dijelova 19 Ne usisavajte zapaljive ili gorive tekućine benzin itd i ne koristite uređaj u područjima u kojima bi se iste mogle nalaziti 20 Ne usisavajte cig...

Страница 41: ...vor za usisavanje začepljen isključite uređaj i uklonite začepljenje prije ponovnog korištenja uređaja 28 Ne koristite uređaj preblizu pećnica radijatora ili opušaka 29 Utikač smijete stavljati u utičnicu samo suhim rukama 30 Prije usisavanje uklonite velike i predmete s oštrim rubovima koji bi mogli oštetiti filter spremnika za prašinu ...

Страница 42: ... i drugo za meke tekstilne površine odaberite odgovarajuću postavku Četak za usisavač može se spojiti izravno na usisni otvor Namijenjena je radijatorima uglovima lajsnama itd 5 Priključite uređaj na utičnicu 6 Uključite uređaj pomoću prekidača za uključivanje isključivanje Ponovno pritisnite prekidač da biste isključili uređaj NAPOMENA Pri usisavanju obratite pažnju na kapacitet spremnika za praš...

Страница 43: ...te filter spremnika za prašinu i filter za prašinu natrag u spremnik za prašinu Nikada ne koristite uređaj bez filtera 5 Pričvrstite spremnik za prašinu na motornu jedinicu Napomena Preporučujemo da filter spremnika za prašinu zamijenite svaka tri mjeseca ovisno o korištenju kako biste osigurali maksimalni učinak uređaja UKLANJANJE SMETNJI SMETNJA MOGUĆI UZROK RJEŠENJE Uređaj ne funkcionira Utični...

Страница 44: ...og korištenja ili nepridržavanja sigurnosnih napomena Oštećenja na dijelovima ne znači besplatnu zamjenu kompletnog uređaja U tom slučaju kontaktirajte našu službu za kupce Zamjena slomljenog stakla ili plastike odvija se uvijek uz plaćanje Jamstvo ne pokriva oštećenja potrošnih materijala ili dijelova čišćenje održavanje ili zamjenu spomenutih dijelova i stoga se isti rješavaju uvijek uz plaćanje...

Страница 45: ...zoriale sau mentale reduse sau fără experienţă şi cunoştinţe dacă se află sub supraveghere permanentă sau dacă au fost instruiţi cu privire la utilizarea aparatului în siguranţă şi sunt conştienţi de pericolele aferente 2 Copiilor nu le este permis să se joace cu acest aparat 3 Operațiunile de curățare şi întreţinere care sunt în sarcina utilizatorului nu vor fi efectuate de copii nesupravegheați ...

Страница 46: ...cercați să deschideți carcasa aparatului sau să îl reparați singuri Aceasta ar putea duce la electrocutare 14 Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat în timpul utilizării 15 Acest aparat este destinat în exclusivitate uzului casnic şi nu celui comercial 16 Folosiți aparatul doar în scopul căruia îi este destinat 17 Nu înfășurați cablul în jurul aparatului și nu îl îndoiți 18 Aparatele care sun...

Страница 47: ...er liber sau pe suprafeţe umede A se folosi doar pe suprafeţe uscate 26 Pentru a reduce riscul de accidentare din cauza componentelor aflate în mişcare sau riscul de electrocutare scoateţi ștecărul din priză înainte de curățarea şi întreţinerea aparatului 27 Important Dacă orificiul de aspirare este blocat opriţi aparatul şi eliberaţi orificiul înainte de a refolosi aparatul 28 Nu folosiţi aparatu...

Страница 48: ... iar celalalt pentru suprafețe fine sau textile alegeți modul dorit Duza combinată poate fi cuplată direct la orificiul de aspirare Aceasta este destinată caloriferelor colțurilor șipcilor ș a m d 5 Conectați aparatul la priză 6 Porniţi aparatul apăsând butonul pornire oprire Apăsaţi din nou butonul pentru a opri aparatul INDICAȚIE În timpul curăţeniei verificaţi capacitatea de aspirare existentă ...

Страница 49: ...uscătorului de păr EXCLUSIV USCARE LA AER 4 Introduceți filtrul recipientului pentru praf și ciclonul înapoi în recipientul pentru praf Nu folosiți niciodată aparatul fără filtru 5 Ataşaţi recipientul pentru praf înapoi la aparat Indicație Pentru a menţine eficacitatea maximă a acestui aparat recomandăm schimbarea regulată a filtrului din recipientul pentru praf o dată la trei luni în funcţie de f...

Страница 50: ...nția se pierde Nu suntem răspunzători pentru daune indirecte Nu suntem răspunzători pentru daune sau răni în urma utilizării incorecte sau pentru nerepectarea instrucțiunilor de sigruanță Daunele la nivelul accesoriilor nu înseamnă că întregul aparat va fi înlocuit gratuit În acest caz contactați serviciul clienți Sticla spartă sau componentele din plastic se plătesc întotdeauna Daunele materialel...

Страница 51: ...i w instrukcji 1 Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru pouczenia na temat bezpiecznej obsługi i dopilnowania zrozumienia zagrożeń urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od lat 8 osoby o ograniczeniach fizycznych czuciowych lub psychicznych a także osoby którym brak jest doświadczenia lub wiedzy 2 Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem 3 Dzieci nie mogą bez nadzoru wykonywać c...

Страница 52: ...owanego punktu serwisowego w celu dokonania naprawy 12 Nie należy mokrą ręką wkładać wtyczki urządzenia do kontaktu lub wyjmować jej z niego 13 Nigdy nie należy próbować otwierać obudowy urządzenia lub samodzielnie urządzenie naprawić Mogłoby to doprowadzić do porażeniem prądem 14 W czasie użytkowania nie należy nigdy zostawiać urządzenia bez nadzoru 15 Urządzenie nie zostało zaprojektowane do uży...

Страница 53: ...by zmniejszyć ryzyko porażenia prądem nie używaj na zewnątrz i na mokrych powierzchniach Używaj wyłączenie na suchych powierzchniach 26 Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń spowodowanych ruchomymi częściami lub na skutek porażenia prądem odłącz z gniazdka przed przystąpieniem do czynności serwisowych lub czyszczenia 27 Ważne Jeśli otwór ssący jest zablokowany wyłącz urządzenie i usuń element blokujący pr...

Страница 54: ... rury założyć ssawkę szczelinową ze szczotką szczotkę do podłogi Rys 4 Szczotka do podłogi ma dwa ustawienia jedno do twardych podłóg a drugie do powierzchni miękkich tekstylnych należy wybrać odpowiednią Ssawkę szczelinową ze szczotką można założyć bezpośrednio do otworu zasysającego co jest wygodne podczas odkurzania kaloryferów kątów listew przypodłogowych itp 5 Włącz urządzenie do sieci 6 Wciś...

Страница 55: ...odzie a potem całkowicie wysuszyć na powietrzu dopiero wtedy można je włożyć z powrotem do pojemnika na kurz Ważna uwaga NIE myj filtra przeciwpyłowego w zmywarce do naczyń Nie używać suszarki do włosów do suszenia urządzenia SUSZENIE TYLKO NA POWIETRZU 4 Ostrożnie włożyć filtr pojemnika na kurz i filtr kurzu do pojemnika na kurz Nigdy nie należy używać urządzenia bez założonych filtrów 5 Zamontuj...

Страница 56: ...nia instrukcji obsługi Powoduje to unieważnienie gwarancji Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody materiałowe ani obrażenia ciała spowodowane niewłaściwą obsługą urządzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi Uszkodzenie akcesoriów nie oznacza bezpłatnej wymiany całego urządzenia W takim wypadku prosimy o kontakt z naszym serwisem Stłuczone elementy szklane lub pęknięte elementy plas...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для UVE-123109.4

Бренд: Dyson Страницы: 9

Бренд: Idromatic Страницы: 36

Бренд: Jet Страницы: 11

Бренд: Jet Страницы: 10

Heavy Duty HD4570 Series

Бренд: Eureka Страницы: 28

WD 5.800 ecologic

Бренд: Kärcher Страницы: 158

Бренд: Fanset Страницы: 16

Silence Force Extreme RO 5823.11

Бренд: Rowenta Страницы: 80

Бренд: Sanitaire Страницы: 16

NT 561 Eco Package Craftsmen

Бренд: Kärcher Страницы: 23

Бренд: DreameTech Страницы: 76

Бренд: Coway Страницы: 24

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 20

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: Haus & Luft Страницы: 35

Бренд: Workshop Страницы: 48

Бренд: Modd Страницы: 13

Бренд: Zephir Страницы: 19

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды