emerio HP-108628 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 47

background image

1
2
3
...
»

Содержание HP-108628

Страница 1: ......

Страница 2: ...ced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 6 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Staff kitchen...

Страница 3: ...e machine should not be operated by means of an external timer switch or by means of a separate system with remote control 16 WARNING Please do not touch surface while in use The accessible surface ma...

Страница 4: ...ainst electric shock do not immerse cord plugs or housing in water or other liquid 11 Do not touch the appliance if it falls into water Remove the plug from its socket turn off the appliance and do no...

Страница 5: ...liance if the mains cable or plug show signs of damage if the appliance has fallen on the floor or has other parts been damage In such cases take the appliance to a specialist for checking and repair...

Страница 6: ...das Ger t und sein Netzkabel au erhalb des Zugriffs von Kindern unter 8 Jahren auf 5 Wenn das Netzkabel besch digt ist d rfen Sie das Ger t nicht benutzen Lassen Sie ein besch digtes Kabel in einem q...

Страница 7: ...ur von einem qualifizierten Kundendienstzentrum ausf hren 13 Qualifizierter Kundencenter Kundendienst des Herstellers Importeurs der qualifiziert ist Reparaturen auszuf hren um jegliche Art von Gefahr...

Страница 8: ...Kabel 6 Halten Sie das Netzkabel von hei en Oberfl chen und hei en Dampf fern 7 Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose bevor Sie das Ger t an einen anderen Platz stellen 8 Sollte sich ein Verl...

Страница 9: ...stabile ebene Oberfl che von der es nicht herunter fallen kann 6 Verwenden Sie das Ger t auf einem flachen trockenen hitzebest ndigen und nicht lackierten M bel 7 Stellen Sie das Ger t in einem Mindes...

Страница 10: ...enutzung elektrischer Ger te nicht erkennen Deshalb sollten Kinder niemals elektrische Haushaltsger t unbeaufsichtigt verwenden 13 Bei Benutzung durch oder in der N he von Kindern ist besondere Aufmer...

Страница 11: ...l appareil et son cordon hors de la port e des enfants de moins de 8 ans 5 N utilisez pas l appareil si le cordon est endommag Faites remplacer le cordon endommag par un service technique qualifi 6 Ce...

Страница 12: ...r paration en toute s curit En cas de probl me veuillez faire parvenir l appareil au centre de services 14 AVERTISSEMENT teignez l appareil pour viter les chocs lectriques si vous remarquez la pr sen...

Страница 13: ...surchauffer Une attention particuli re doit tre prise pour que le cordon soit plac afin qu il ne puisse tre tir ou accroch 9 Pour viter un court circuit n utilisez pas un autre appareil de haut volta...

Страница 14: ...nues ex plaques chauffantes 9 D connectez la fiche de la prise de courant lorsque vous n utilisez pas l appareil et avant de le nettoyer 10 Assurez vous que le cordon d alimentation ne soit pas suspe...

Страница 15: ...rche 15 Il est important de nettoyer cet appareil avec soin car celui ci est en contact direct avec les aliments 16 Ne pas d poser d objets m talliques tels que des couteaux fourchettes cuill res et c...

Страница 16: ...karen en av tillverkaren godk nd reparat r eller liknande kvalificerad person f r att undvika faror 6 Denna apparat mnas f r att anv ndas i hush ll och liknande bruksomr den till exempel personalk ken...

Страница 17: ...elektriska st tar 15 Maskinen b r inte anv ndas tillsammans med en extern tidsbrytare eller ett separat system med fj rrkontroll 16 VARNING R r inte ytan under anv ndning Ytan kan bli mycket varm n r...

Страница 18: ...takten eller h ljet i vatten eller annan v tska 11 R r inte apparaten om den ramlar ner i vatten Koppla fr n stickkontakten fr n uttaget st ng av apparaten och anv nd den inte igen 12 Anv nd inte appa...

Страница 19: ...takten visar tecken p skada om apparaten har ramlat i golvet eller om andra delar har skadats I s na fall m ste du ta apparaten till en specialist f r unders kning och reparation r en n dv ndighet 12...

Страница 20: ...er buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar 5 Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigd is Laat een beschadigd snoer vervangen door een gekwalificeerd servicecentrum 6 Dit apparaat is bed...

Страница 21: ...m dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt Gelieve het apparaat bij problemen naar deze dienst terug te brengen 14 WAARSCHUWING Als het oppervlakte is gebarsten schakel het app...

Страница 22: ...Snoeren met minder amp re kunnen doorbranden Er dient opgelet te worden met het neerleggen van het snoer zodat er niet aangetrokken of over gestruikeld kan worden 9 Om een overbelasting te voorkomen...

Страница 23: ...voorwerpen en open vuur zoals kookplaten 9 Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en voor reiniging 10 Laat het netsnoer niet over scherpe randen hangen en houd d...

Страница 24: ...rd achter 15 Het is noodzakelijk om dit apparaat zuiver te houden aangezien het in direct contact komt met eetwaren 16 Metalen voorwerpen zoals messen vorken lepels en deksels dienen niet op de kookpl...

Страница 25: ...virtajohto on vaurioitunut se on korvattava valmistaja sen palvelun agentti tai muu vastaava koulutettu henkil jotta v ltet n vaara 6 T m laite on tarkoitettu k ytett v ksi kotitalouksissa ja vastaav...

Страница 26: ...te t t palvelua varten 14 VAROITUS Jos keittolevyn pinnassa on s r j tai halkeamia katkaise laitteesta virta s hk iskun vaaran v ltt miseksi 15 T t laitetta ei tule k ytt ulkoisen ajastimen avulla tai...

Страница 27: ...ttumista l k yt muita korkeaj nnitteisi laitteita samassa virtapiiriss 10 V ltty ksesi s hk iskuilta l upota johtoa pistoketta tai runkoa veteen tai muihin nesteisiin 11 l kosketa laitetta jos se puto...

Страница 28: ...tajohdossa tai pistokkeessa on vaurioiden merkkej jos laite on pudonnut lattialle tai jos se on muutoin vahingoittunut N iss tapauksissa laitteen vieminen asiantuntijalle tarkastusta ja korjauksia var...

Страница 29: ...y poza zasi giem dzieci poni ej 8 roku ycia 5 Je eli przew d zasilaj cy jest uszkodzony musi by wymieniony przed producenta lub autoryzowany serwis lub wykwalifikowan osob celem unikni cia niebezpiecz...

Страница 30: ...wane centrum serwisowe serwis posprzeda owy producenta importera kt ry kwalifikuje si do przeprowadzania napraw W przypadku wyst pienia problem w zwr urz dzenie do serwisu 14 OSTRZE ENIE Je eli powier...

Страница 31: ...awsze chwytaj za wtyczk Nie ci gnij za przew d zasilaj cy 7 Upewnij si e przew d zasilaj cy nie styka si z gor cymi powierzchniami oraz par 8 Zawsze wyjmuj wtyczk z gniazdka przed przenoszeniem urz dz...

Страница 32: ...zchni i nie w pobli u gor cych obiekt w oraz otwartych p omieni np gor ca p yta 9 Od cz g wne zasilanie po ka dym u yciu je eli dojdzie do zak cenia dzia ania przed czyszczeniem 10 Upewnij si e przew...

Страница 33: ...a bez opieki 15 Wa nym jest aby utrzyma urz dzenie w czysto ci poniewa ma ono bezpo redni kontakt z jedzeniem 16 Przedmioty metalowe na przyk ad no e widelce y ki oraz chochelki nie powinny by umieszc...

Страница 34: ...warm Turn the knob to 2 to maintain food at a constant warm temperature Turn the knob to off and food will stay warm for up to 30 minutes as the hotplate gradually cools down CAUTION Do not use pans...

Страница 35: ...ny form of warranty Damage caused by not following the instruction manual will lead to a void of warranty if this results in consequential damages then we will not be liable Neither can we hold respon...

Страница 36: ...nuten warmgehalten da die Herdplatte nur langsam abk hlt VORSICHT Benutzen Sie KEINE Pfannen und T pfe die leicht umkippen k nnen Benutzen Sie Pfannen und T pfe mit flachem Boden die vollst ndigen Kon...

Страница 37: ...ausgeschlossen Bei Sch den durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie Wir sind f r daraus resultierende Folgesch den nicht haftbar F r Materialsch den oder Verletzungen aufgrun...

Страница 38: ...ne temp rature chaude constante Tourner le boulon en arr t et les aliments resteront chaud pendant jusqu 30 minutes au fur et mesure que la plaque de cuisson se refroidit ATTENTION N utilisez pas de c...

Страница 39: ...lamer aucune sorte de garantie Les dommages caus s par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque Nous d cline toute responsabilit en cas de dommages indirects Nous d cl...

Страница 40: ...knappen till 2 f r att h lla maten vid en konstant varm temperatur Vrid knappen till av och maten h lls varm upp till 30 minuter vartefter v rmeplattan gradvis kyls ner F rsiktighets tg rd Anv nd inte...

Страница 41: ...tionsmanualen inte f ljs ogiltigf rklarar garantin och om detta leder till p f ljande skador s kan inte vi h llas ansvariga Vi kan inte h llas ansvariga f r materiella skador eller personskador som or...

Страница 42: ...peratuur warm te houden Draai de knop naar uit en voedsel zal voor tot op 30 minuten warm blijven naargelang de kookplaat geleidelijk afkoelt OPGELET Gebruik GEEN pannen die onstabiel zijn en eenvoudi...

Страница 43: ...schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie Voor vervolgschade die hieruit ontstaat kunnen wij niet verantwoordelijk gehouden worden Voor materi l...

Страница 44: ...ierret n asentoon pois p lt ruoka s ilyy l mpim n enint n 30 minuuttia keittolevyn j htyess v hitellen HUOMIO L k yt kattiloita jotka ovat ep vakaita tai kaatuvat helposti K yt tasapohjaisia kattiloit...

Страница 45: ...ilyt aina ostokuitti sill ilman kuittia et voi vaatia takuukorvauksia Takuu ei kata vikoja ja niist aiheutuneita esine tai henkil vahinkoja jos ne ovat seurausta k ytt ohjeiden noudattamatta j tt mise...

Страница 46: ...aby zachowa jedzenie ciep e Przekr pokr t o do pozycji wy czonyu i jedzenie pozostanie ciep e do 30 minut gdy gor ca p yta b dzie stopniowo si och adza UWAGA Nie u ywaj naczy kt re s niestabilne lub...

Страница 47: ...gwarancyjnego Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenia powsta e w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obs ugi Powoduje to uniewa nienie gwarancji Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HP-108628

Бренд: National Instruments Страницы: 16

Бренд: Jasco Страницы: 11

Бренд: NEC Страницы: 29

Бренд: Malmet Страницы: 14

Бренд: Zempire Страницы: 2

Бренд: Additel Страницы: 107

Бренд: JBM Страницы: 12

Бренд: American DJ Страницы: 12

Бренд: aion Страницы: 10

Бренд: COOPS & FEATHERS Страницы: 4

Бренд: Easy Camp Страницы: 36

Бренд: PFM Medical Страницы: 26

Бренд: Harken Industrial Страницы: 2

Бренд: Basko Healthcare Страницы: 2

Бренд: Holland Green Science Страницы: 54

VARICOVER MST 3A

Бренд: GEA Страницы: 90

Бренд: Cameo Страницы: 2

ATTEROTECH Synapse D16Mio Dante/AES67

Бренд: QSC Страницы: 13

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды