background image

- 5 - 

 

TECHNICAL DATA 
Operating voltage:    220-240V ~ 50Hz 
Power consumption:    50W 
 
GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICE 
Before delivery our devices are subjected to rigorous quality control. If, despite all care, damage has occurred 
during production or transportation, please return the device to your dealer. In addition to statutory legal rights, 
the purchaser has an option to claim under the terms of the following guarantee: 
For the purchased device we provide 2 years guarantee, commencing from the day of sale. If you have a defective 
product, you can directly go back to the point of purchase. 
Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs 
by third parties or the fitting of non-original parts are not covered by this guarantee. Always keep your receipt, 
without the receipt you can’t claim any form of warranty. Damage caused by not following the instruction manual, 
will lead to a void of warranty, if this results in consequential damages then we will not be liable. Neither can we 
hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use if the instruction manual is not 
properly executed. Damage to accessories does not mean free replacement of the whole appliance. In such case 
please contact our service department. Broken glass or breakage of plastic parts is always subject to a charge. 
Defects to consumables or parts subjected to wearing, as well as cleaning, maintenance or the replacement of 
said parts are not covered by the warranty and are to be paid. 
 
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL 

Recycling – European Directive 2012/19/EU 
This  marking  indicates  that  this  product  should  not  be  disposed with other  household  wastes. To 
prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle 
it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, 
please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. 

They can take this product for environmental safe recycling. 
 
Emerio Switzerland AG 
Sihlbruggstrasse 107 
6340 Baar 
Switzerland   
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание FN-114521.1

Страница 1: ......

Страница 2: ...1 Content Inhalt Contenu Contenuto Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung Deutsch 6 Mode d emploi Fran ais 11 Manuale d istruzioni Italiano 16...

Страница 3: ...tal capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children sha...

Страница 4: ...se 16 Do not wind the cord around the appliance and do not bend it 17 Keep the appliance away from damp and protect from splashes 18 Use the appliance on a flat dry and heat resistance surface 19 Do n...

Страница 5: ...he top of the height adjustment pipe tighten 2 fastening screws in the fan head support with a screw driver OPERATING INSTRUCTIONS 1 Plug the power cord into a suitable socket 2 The fan is switched on...

Страница 6: ...ts in consequential damages then we will not be liable Neither can we hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use if the instruction manual is not properly executed...

Страница 7: ...bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder g...

Страница 8: ...s Reparatur 11 Den Netzstecker des Ger tes nicht mit einer nassen Hand aus der Steckdose ziehen oder mit der Steckdose verbinden 12 Versuchen Sie unter keinen Umst nden das Geh use des Ger tes zu ffne...

Страница 9: ...nst zu schweren Verletzungen kommen k nnte 23 Das Ger t muss vor dem Gebrauch komplett zusammengebaut werden 24 Achten Sie auf langes Haar Es kann sich aufgrund der Luftwirbel im Ventilator verfangen...

Страница 10: ...hr ziehen Sie die zwei Befestigungsschrauben in der Ventilatorkopf Halterung mit einem Schraubendreher fest BETRIEBSANLEITUNG 1 Stecken Sie das Netzkabel in eine hierf r vorgesehene Steckdose 2 Der Ve...

Страница 11: ...aftbar F r Materialsch den oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar Sch den an den Zubeh rteilen bedeutet nicht dass das gesamte...

Страница 12: ...1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales ou un manque d exp rience et de connaissances si elles ont t...

Страница 13: ...s mains mouill es 12 N essayez pas d ouvrir le bo tier de l appareil ni de r parer l appareil vous m me Cela peut provoquer un choc lectrique 13 Ne laissez jamais l appareil sans surveillance quand il...

Страница 14: ...areil doit tre correctement assembl avant d tre utilis 24 Faites attention aux cheveux longs Ils peuvent tre happ s par le ventilateur cause des turbulences de l air 25 Ne dirigez pas le flux d air ve...

Страница 15: ...vissez les 2 vis de fixation dans le support de t te de ventilateur avec un tournevis CONSIGNES D UTILISATION 1 Brancher le cordon d alimentation sur une prise secteur 2 Le ventilateur peut tre allum...

Страница 16: ...de d g ts mat riels ou de dommages corporels caus s par une utilisation inappropri e ou si les instructions de s curit n ont pas t convenablement observ es Si les accessoires sont endommag s cela ne...

Страница 17: ...oriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza solo se supervisionati o istruiti sull uso sicuro dell apparecchio e se comprendono i rischi correlati 2 I bambini non devono giocare con l apparecc...

Страница 18: ...gere il cavo intorno all apparecchio e non piegarlo 17 Tenere l apparecchio lontano dall umidit e proteggerlo dagli schizzi 18 Usare l apparecchio su una superficie piana asciutta e resistente al calo...

Страница 19: ...erato quindi serrare la manopola di regolazione dell altezza Posizionare la testa del ventilatore sulla parte superiore del tubo di regolazione dell altezza e serrare le 2 viti di fissaggio nel suppor...

Страница 20: ...lo scontrino senza il quale non possibile far valere la garanzia I danni dovuti al non rispetto del manuale di istruzioni rendono nulla la garanzia se ci porta a conseguenti danni non potremmo essere...

Отзывы: