Emco asis 300, Инструкция по монтажу

Страница: 8 / 32

08
Achten Sie bitte beim Bohren darauf, das hinter der Wand liegende elektrische Leitungen nicht
beschädigt werden. Verwenden Sie einen Leitungssucher. ASIS Module die über elektrische An-
schlüsse verfügen, dürfen nur durch ausgebildete Elektro-Installateure montiert werden.
Verwenden Sie bitte nur Dübel, die zur Befestigung in Ihrer Wand geeignet sind.
When drilling, be careful not to damage electric wiring in the walls. Be sure to use a cable
locator. ASIS modules that have electrical connections may be installed only by trained
electricians. To anchor the modules, use only dowels that are suitable for your walls.
Nous vous prions, en forant, de ne pas abîmer les conduites électriques situées derrière la paroi.
Employez un appareil indiquant les câbles éléctriques. Les modules ASIS munis de raccordements
électriques ne peuvent être montés que par des installateurs électriciens expérimentés.
Veuillez utiliser uniquement des chevilles destinées à la fixation dans vos murs.
Alstublieft oppassen bij het boren, dat de achter de wand liggende elektrische leidingen niet
worden beschadigd. Gebruik een leidingzoeker. Asis modulen welke zijn voorzien van een elek-
trische aansluiting, mogen alleen door een erkend elektrotechnische installateur gemonteerd
worden. Gebruikt u alstublieft alleen pluggen en schroeven welke voor de desbetreffende
wand geschikt zijn.
Tenga cuidado al realizar las perforaciones de no dañar las conducciones eléctricas que se
encuentran detrás de la pared. Utilice detectores de cables eléctricos. Los módulos ASIS Module
que disponen de conexiones eléctricas serán montados siempres
por electricistas preparados.
Utilice siempre tacos apropiados para la pared sobre la que se monta el aparato.