background image

5

6

7

8

3

 

03

 

 04  

montage

 aufbauversion 

     

installing mounted version · montage version montable  

     

montage opbouwuitvoering · montage armario para colocar en tabique

09  

zusammenbau

 einbaurahmen 

    

assembly installation frame · assemblage châssis de construction 

     

samenstellen inbouwraam · colocación del bastidor de montaje

 10   

montage

 - einbaurahmen in vorwandsysteme 

     

installation frame in wall system · montage châssis à monter sur la paroi 

    

montage van inbouwraam in voorzetwand systeem · montage bastidor de montaje en sistemas de tabiques

 14  

montage

 - einbaurahmen in metall-ständerwerk 

    

installation frame in metal frame work · montage châssis à monter en cadres de métal 

     

montage van inbouwraam in metaalstuc systeem · montage bastidor de montaje en soportes metálicos

18  

montage

 - einbaurahmen in mauerwerk 

    

installation frame in masonry · montage châssis à encastrer 

     

montage van inbouwraam in metselwerk · montage bastidor de montaje en la pared

22  

montage

 - einbauversion  

    

installing build in version · montage version encastrable 

     

montage inbouwversie · montage encastrado

26  

türanschlagwechsel 

    

changing door hinge · changer de butoir de porte 

     

deur aanslag wisselen

28  

einstellungen scharniere

 

    

adjusting hinges

 · 

réglage des charnières

 

    

instellen van de scharnieren

30   

pflegeanleitung

 

     

care instructions · notice d‘entretien 

    

onderhoudvoorschrift

Содержание asis 300

Страница 1: ...Montageanleitung Mounting instruction Instruction de montage Montageanwijzing Instrucciones de montaje emcoasis module 300...

Страница 2: ...us pla t lire ce guide de montage en entier avant d entamer la construction Conservez toujours ce guide port e de main et en lieu s r emcoasis peut seulement tre install dans une chambre s che ou dans...

Страница 3: ...ll st nderwerk installation frame in metal frame work montage ch ssis monter en cadres de m tal montage van inbouwraam in metaalstuc systeem montage bastidor de montaje en soportes met licos 18 montag...

Страница 4: ...4 montage aufbauversion installing mounted version montage version montable montage opbouwuitvoering montage armario para colocar en tabique 04...

Страница 5: ...5 215 Artikel Nr 9721 13 9729 21 9733 30 9771 63 1 3 2 05...

Страница 6: ...06 1 2 3 1 1 2 2 1 2 4 5 6 7 montage aufbauversion installing mounted version montage version montable montage opbouwuitvoering montage armario para colocar en tabique...

Страница 7: ...07 6mm 8 9 10 8 9 10...

Страница 8: ...ctriques Les modules ASIS munis de raccordements lectriques ne peuvent tre mont s que par des installateurs lectriciens exp riment s Veuillez utiliser uniquement des chevilles destin es la fixation d...

Страница 9: ...installation frame assemblage ch ssis de construction samenstellen inbouwraam colocaci n del bastidor de montaje 9720 000 11 1 580 mm 2 x 4 x 8 x 4 x 2 x 2 x 2 x 6 x 8 x 6 x 9781 000 21 340 mm 9732 0...

Страница 10: ...l system montage ch ssis monter sur la paroi montage van inbouwraam in voorzetwand systeem montage bastidor de montaje en sistemas de tabiques 2 321mm Artikel Nr A mm 9720 000 11 1580 mm 9770 000 61 9...

Страница 11: ...11 3 6 3 4 5 5 4 6...

Страница 12: ...sur la paroi montage van inbouwraam in voorzetwand systeem montage bastidor de montaje en sistemas de tabiques 7 8 Montage der Module siehe Seite 22 Installation of the modules see page 22 Montage du...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...frame work montage ch ssis monter en cadres de m tal montage van inbouwraam in metaalstuc systeem montage bastidor de montaje en soportes met licos 321mm 2 Artikel Nr A mm 9720 000 11 1580 mm 9770 00...

Страница 15: ...15 3 5 4...

Страница 16: ...ter en cadres de m tal montage van inbouwraam in metaalstuc systeem montage bastidor de montaje en soportes met licos 7 6 Montage der Module siehe Seite 22 Installation of the modules see page 22 Mont...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...9732 000 31 491 mm 9781 000 21 340 mm montage einbaurahmen in mauerwerk installation frame in masonry montage ch ssis encastrer montage van inbouwraam in metselwerk montage bastidor de montaje en la p...

Страница 19: ...19 6 3 4 5...

Страница 20: ...20 montage einbaurahmen in mauerwerk installation frame in masonry montage ch ssis encastrer montage van inbouwraam in metselwerk montage bastidor de montaje en la pared 9 10 8 7...

Страница 21: ...21 0 11 Montage der Module siehe Seite 22 Installation of the modules see page 22 Montage du module voir page 22 Montage van de modulen zie bladzijde 22 Montaje de los m dulos ver P gina 22...

Страница 22: ...22 9720 12 9720 13 9770 63 9728 21 9732 30 9770 62 2x 4x 9752 51 9752 50 8x 16x montage einbauversion installing build in version montage version encastrable montage inbouwversie montage encastrado...

Страница 23: ...23 1 2 3 4...

Страница 24: ...24 5 6 7 montage einbauversion installing build in version montage version encastrable montage inbouwversie montage encastrado...

Страница 25: ...ned electricians Les modules ASIS munis de raccordements lectriques ne peuvent tre mont s que par des installateurs lectriciens exp riment s Asis modulen welke zijn voorzien van een elektrisch aanslui...

Страница 26: ...26 1 2 2 1 1 2 3 4 t ranschlagwechsel changing door hinge changer de butoir de porte deur aanslag wisselen...

Страница 27: ...27 1 2 5 6 7 8...

Страница 28: ...28 1 2 3 4 einstellungen scharniere adjusting hinges r glage des charni res instellen van de scharnieren 28...

Страница 29: ...29 2 5 mm 5 6 29...

Страница 30: ...En cas de taches tenaces vous pouvez aussi utiliser un produit nettoyant doux pour les mains N employez pas de produits qui contiennet des substances abrasives de l alcool ou du vinaigre Les produits...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...fication is reserved Prijs en technische veranderingen vorbehouden Sous r serves de modifications techniques et des prix sans pr avis emco Bad GmbH Co KG Postfach 1860 D 49803 Lingen Ems Tel 49 0 591...

Отзывы: