8
PRIMERO LA SEGURIDAD: Lee y cumple todas las precauciones y advertencias de esta guía.
Los herrajes y la manija de la puerta de entrada pueden
recalentarse bajo la luz del sol.
aDVErtEncia
El uso inapropiado de herramientas eléctricas o manuales
podría ocasionar lesiones y/o daños al producto. Sigue las
instrucciones del equipo suministradas por el fabricante para un
funcionamiento seguro. Usa siempre gafas de seguridad.
aDVErtEncia
Los sujetadores de metal y demás componentes de los herrajes pueden corroerse cuando están expuestos a
maderas tratadas con productos ignífugos o con conservantes. Obtén y usa los herrajes y sujetadores de acero
inoxidable del tamaño apropiado tal como se describen en la guía de instalación para ajustar la unidad a cualquier
abertura sin acabado hecha de maderas tratadas con productos ignífugos o a presión. No utilizar los materiales
apropiados para la instalación puede originar fallas que provoquen lesiones, o daños materiales o al producto.
aDVErtEncia
!
!
1/2”
1/2”
1/2”
1”
1 1/2”
2”
1 1/2”
5/8”
5/8”
!
!
1/2”
1/2”
1”
1 1/2”
2”
1 1/2”
5/8”
5/8”
!
!
1/2”
1/2”
1/2”
1”
1 1/2”
2”
1 1/2”
5/8”
5/8”
!
!
1/2”
1/2”
1/2”
1”
1 1/2”
2”
1 1/2”
5/8”
5/8”
!
!
1/2”
1/2”
1”
1 1/2”
2”
1 1/2”
5/8”
5/8”
Taladro
Cinta
adhesiva
Tijeras
Cinta de
medir
Brocas
de taladro
Destornillador
Lápiz
Guantes
Gafas de
seguridad
HERRAMIENTAS RECOMENDADAS
3/32”
7/16”
5/8”
para el juego de manija con perilla o palanca y brazo
de cierre para puerta EMCO® de la serie Woodcore
Guía de instalación
Tu kit de instalación debe tener las siguientes piezas. Sin embargo, en algunos modelos de puerta, no se usarán todas las piezas.
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LAS PIEZAS
Brazo de cierre
Base de soporte de jamba
Brazo de soporte de jamba
Soporte de puerta
Tornillo núm. 10 x 2”, pintado (3)
Tornillo núm. 12 x 5/8”, pintado (2)
Clavija larga
Clavija corta
Sujetador preinstalado
Arandela de apertura permanente
Manija exterior, palanca (o perilla
con vástago de la manija, tornillo
núm. 8 x 5/16”)
Manija del pestillo interior
Base de la manija del pestillo interior
Cerrojo interior
Plantilla para taladrar (no se muestra)
Tornillo núm. 6 x 1 1/4” (4)
Tornillo maquinado núm. 8 x 1” (4)
Cuñas de cerradura (6)
Placas de cerradura (2)
Llave hexagonal de 3/32”
Tornillo núm. 8 x 1” (8)
Tornillo núm. 8 x 1”, pintado (17)
Almohadillas espaciadoras
de 9.52 mm x 1.27 cm x 1.27 cm (3)
Tapón de 4.76 mm, de igual color
Tornillo núm. 8 x 1/2”, pintado (2)
Tornillo núm. 8 x 1” (8)
Cinta adhesiva de doble faz
de 1.27 cm x 2.54 cm (4)
Broca de taladro de 1/8”
T
B
Y
G
X
F
M
V
D
AA
S
A
W
E
L
U
C
Z
H
N
O
P
Q
R
BB
J
K
I
bO
lS
a
aZ
ul
bO
lS
a
aM
ar
Ill
a
bO
lS
a
rOS
aD
a
Piezas del brazo de cierre
Piezas de la manija
Cómo montar las piezas
Piezas de la bisagra
bO
lS
a
ver
De
Andersen Storm Door Division es una filial en propiedad absoluta de Andersen Corporation. Andersen Storm Door Division fabrica y respalda las garantías limitadas para las contrapuertas Andersen® y EMCO®. “Andersen” y “EMCO” y todas
las demás marcas indicadas son marcas propiedad de Andersen Corporation. ©2014 Andersen Corporation. Todos los derechos reservados.
¡No devuelvas el producto a la tienda!
si tienes alguna pregunta sobre la instalación, reemplazo de piezas perdidas o sobre algo más relacionado con la compra de tu contrapuerta.
Lee esta guía completa antes de comenzar la instalación. Si no tienes habilidades suficientes para
satisfacer los requisitos de esta instalación, comunícate con un contratista experimentado.
Llama al centro de soluciones de contrapuertas al 1-800-933-3626
!
!
1/2”
1/2”
1/2”
1”
1 1/2”
2”
1 1/2”
5/8”
5/8”
