manualshive.com logo in svg

EMC-PARTNER ESD3000, Руководство пользователя, Страница: 63 / 66

Поделиться
Скачать
EMC-PARTNER ESD3000 Скачать руководство пользователя страница 63

 

 

 

 

 

E-ESD3000-E-Manual.doc 

63/66 

 

 
 
 

Manufacturer Declaration Of Conformity EMC 

 
 

Directive 89/336/EWG with table VII 2004/108/EG 

 
 
 

 
The EMC Tester 

Type: ESD3000; S/N > 10

 

 
is designed and manufactured complying with the following harmonised standards:  
 
 
has been tested in accordance with the following standards: 
 
 

harmonised: 

EN 61000-6-3: 2007 
EN 61326: 2006 

 

 

international 

IEC 61000-6-3 
IEC 61326-1

 

 
Fulfilling the directions of the EMC - Directive 89/336/EWG and with table VII 2004/108/EG 
 
 
EMC PARTNER authorised representative established within the EC Community 
 
 

H+H High Voltage 
Technology GmbH 
Im kurzen Busch 15 
DE - 58640 Iserlohn 

 

 

 
Laufen: 04. August 2009 
 
 

EMC PARTNER AG 

 

M. Lutz 
Managing Director 

EMC PARTNER AG 

 

 
 
R. Henz 
Manager Quality Department  

 
Appendix to 14.2.2 K Conformity declaration with the EMC directive  
 

Содержание ESD3000

Страница 1: ...ESD3000 E Manual doc 1 66 User Manual ESD3000 Title EMC Test System ESD3000 Date 22 03 2002 Division Manager M Lutz Quality Manager R Henz Revised 10 May 2016 EMC TESTER Electrostatic Discharge ESD300...

Страница 2: ...erences are used as an aid to understanding only The relevant standard s must be obtained and used in conjunction with this users manual Declaration of Conformity See sheets attached at the end of thi...

Страница 3: ...side vehicle module tests 11 1 3 2 Discharge network ESD3000DN3 ISO TR10605 outside vehicle sensitive classification 11 1 3 3 Discharge Module ESD3000DN4 MIL STD 883E MIL STD 464 GR78 CORE 12 1 3 4 Di...

Страница 4: ...2 Air discharge 26 6 3 Main parameter setting with the buttons on the front plate 27 6 4 The different software menus of the ESD3000 29 6 4 1 Repetition number of pulses count mode 29 6 4 2 Menu Ramps...

Страница 5: ...YCLING DISPOSAL 43 11 1 RoHS directive 2002 95 EG 43 11 2 WEEE directive 2002 96 EG 43 11 3 Information for dismantling 43 11 4 Parts which can be recycled 43 11 5 Parts which can not be recycled 43 1...

Страница 6: ...Definition of the ESD Waveform 55 15 2 Correction 56 15 2 1 Declaration of conformity to the EMC directive 89 336 EEC 56 15 2 2 Declaration of conformity to the LV directive 93 68 EEC 56 15 2 3 Decla...

Страница 7: ...wide The areas most affected are manufacturing of integrated circuits chips the chemical industry e g by explosion fires caused by the sparks from electrostatic discharges malfunctioning of process co...

Страница 8: ...possible with control form PC Discharge modes see list below Repetition of the discharges 0 05 up to 30 s or single discharge Man Note The repetition rates are applicable to IEC 61000 4 2 only For al...

Страница 9: ...IL STD 883E MIL STD 464 GR78 CORE Energy storage capacitance 100 pF 10 Discharge resistance 1500 10 Holding time drop to 95 better than 5 s Current rise time 2 load 10 ns at 4 kV Peak current 3 33 A a...

Страница 10: ...ontact discharge Current waveform short circuit 1 First peak to second peak 67 to 97 oscillation period 63 ns up to 91 ns Voltage verification V charging 400V first peak 1 31 A Voltage verification V...

Страница 11: ...act discharge 1 to 30 kV 10 1 3 1 Discharge Network ESD3000DN2 ISO TR10605 inside vehicle module tests Energy storage capacitance 330 pF 10 Discharge resistance 2000 10 Holding time drop to 95 better...

Страница 12: ...incl accessories 0 8 kg Standard customised Usable with testers ESD3000 ESD3000RM32 1 3 5 Discharge Module ESD3000DN6 MIL DLT 23659D STANAG 4239 MIL STD 331 Technical data Energy storage capacitance...

Страница 13: ...eight ESD3000 350 x 70 x 200 0 7 19 4 UH Discharge Module DM 550 x 600 x 190 0 35 19 4 UH The weight slightly differ a little bit from module to module 1 5 Power Consumption The power supply of the ES...

Страница 14: ...ESD3000 System 14 66 1 6 Accessories dimensions 1 6 1 Included articles dimensions 1 6 2 Standard accessories...

Страница 15: ...the associated accessories if the ESD3000 is operated in the climatic condition specified Temperature 15 C to 35 C Charging voltage up to 25 kV Relative humidity 10 to 60 Charging voltage up to 25 kV...

Страница 16: ...s of the ESD3000 and the discharge to the EUT will emit disturbances Please consider the national emission rules The Test System ESD3000 should not be operated near sensitive measuring and control sys...

Страница 17: ...rge Module DM 3 2 2 ESD3000 Contact Discharge CD up to max 30kV with RM and DM ESD3000 Contact Discharge CD up to 30 kV with Relay Module RM Discharge Network DN ESD3000 Batteries standard VM size 3 D...

Страница 18: ...bottom side of the ESD3000 must be unscrewed before the DM can be pull out and changed with an other one The modules can be inserted only in one position 3 2 3 Avoiding Mechanical Damage to Discharge...

Страница 19: ...he Run button a test can be started or interrupted With the run button the unit is turned ON 5 Enter 6 Selection of the programmed test levels The programmed test levels changes with discharge module...

Страница 20: ...ric input terminal updates the display checks whether the inputs of the operators are allowed values or not The operator communicates with the ESD3000 via the input terminal and the display This plate...

Страница 21: ...encies contained in the ESD discharge current are higher than in the EFT spike impulse As a consequences reproducibility of the ESD test is more difficult than the reproducibility of the EFT test resu...

Страница 22: ...T Coupling clamp for EFT EUT1 EUT2 Isolation Isolation I EFT 1 Connect the earth bar of the TRANSIENT 2000 with the flat multiwire cable 1 to the reference ground plate 2 Put 10 cm insulation between...

Страница 23: ...an destroy elements in the EUT Surge testing signal and data lines up to 1 kV 4 Mains simulation As a consequence of the increasing number of non linear loads the quality of the mains gets worse and w...

Страница 24: ...ESD3000 System 24 66...

Страница 25: ...erator type serial number software version main parameter of the DM batteries charge status inserted discharge module DM Press the RUN button one more time and the display turns to charging voltage po...

Страница 26: ...turns to Information display AD air discharge CD contact discharge check whether the correct tip is put on the DM AD air discharge CD contact discharge Press the RUN button twice and the TRIGGER butt...

Страница 27: ...voltage level selected L2 4 kV When the black cursor is positioned as showed and the ENTER button is pressed the discharge change to contact charging voltage selected voltage level voltage level selec...

Страница 28: ...mode the charging voltage can be decreased Examples with charging voltage charging voltage voltage increased to 4 5 kV No level is indicated Examples with menu charging voltage Increased voltage 4 5...

Страница 29: ...sed the steps changes from 1 to 10 or from slow to fast The ENTER button must be pressed to quit the selected pulse number charging voltage selected voltage level voltage level selected L2 4 kV Select...

Страница 30: ...p or down Ramp polarity Polarity changes after 5 pulses Voltage When the ENTER button has been pressed an additional once Ramp Level Level changes after the selected number of pulses The ramp starts a...

Страница 31: ...be stored into the set 1 With Load and ENTER button the set 1 can be activated Setup number Setup Nbr 1 will loaded in to the ESD3000 control Up to 9 customised parameter set up can be stored When the...

Страница 32: ...le DM1 calibration of the charging voltage at 4 kV or 16 kV For the time being only the English version exists Remark With the voltage calibration divider ESD VERI V all customers can calibrate the vo...

Страница 33: ...to default values When the ESD3000 is turned OFF hold the button and press the RUN button Relese the button when the message reset to default is dispayed If no message occur repete the reset 6 5 Param...

Страница 34: ...e voltage in air discharge mode charging voltage polarity positive and voltage in kV voltage level selected L2 4 kV press ENTER button and the display change contact to air trigger mode manual Press t...

Страница 35: ...R verify the ESD3000 in accordance with the verification chapter in the different standards ESD3000DM1 IEC 61000 4 2 ESD3000DM2 and DM3 ISO 10605 ESD3000DM4 MIL STD 883 ESD3000DM5 RTCA DO 160 ESD3000D...

Страница 36: ...on neither on ESD3000 or modules and networks Metallic labels could influence the current waveform or the voltage withstand capability Only plastic foils are allowed 7 6 What must be done when the ser...

Страница 37: ...contact discharge check whether the correct tip is put on the DM AD air discharge CD contact discharge Message display advice for changing mode 8 2 Service Repairs The ESD3000 is a compact equipment a...

Страница 38: ...System 38 66 8 4 Service department of EMC PARTNER AG EMC PARTNER AG Baselstrasse 160 CH 4242 Laufen Switzerland Tel 41 61 775 20 50 Fax 41 61 775 20 59 Email service emc partner ch Web www emc partn...

Страница 39: ...tteries can be charge as follow Connect the special Lemo connector to the ESD3000 on the bottom side The power supply cord must be connected to a public outlet with voltage 110 V up to 240 V 50 60 Hz...

Страница 40: ...ESD3000 System 40 66 replace the batteries by pull it out piece by piece...

Страница 41: ...pack it in the original shipping box 10 2 Transport If you are transporting the ESD3000 to an EMC PARTNER field office for repair attach a tag to the equipment showing the instrument owner and addres...

Страница 42: ...ESD3000 System 42 66...

Страница 43: ...recycled through a professional organisation with appropriate experience for the disposal and recycling of electronic products EMC Partner are also available to help with questions relating to the rec...

Страница 44: ...ESD3000 System 44 66...

Страница 45: ...ESD3000DM4 Discharge module MIL 883 and GR 78 CORE 100pF 1500 Ohm CD up to 10kV AD up to 16kV Incl 1 sharp tip for CD 1 rounded tip for AD 1x 0 75m cable green yellow 1 ESD MC plug blue 103609 ESD300...

Страница 46: ...to 30kV 103617 ESD3000DN3 Discharge Network according to ISO TR10605 with capacitor 150pF and resistor 2000 Ohm AD from 1kV up to 30kV and CD from 1kV up to 30kV 103618 ESD3000DN4 For explosive device...

Страница 47: ...Incl MC banana plugged cable green yellow 1x 0 80m 103485 ESD VCP50 Vertical coupling plate 0 5 x 0 5m with 2m cable and 2 x 470kOhm resistors 103637 ESD STAND Ed2 Non metallic stand for ESD MOUSE ESD...

Страница 48: ...r discharge mode ESD VERI V 20 G divider for high voltage measurement on the ESD3000 up to 25 kV Ratio is determined by 1 M Ohm input of the oscilloscope Ration approximate 20 000 ESD TARGET2 2 Ohm Ta...

Страница 49: ...plode or rapidly change state such as airbags or munitions fuses CNH12 Accessory to ESD3000 with RM32 and DN1 to simulate rapidly changing H field as generated at real ESD discharge ESD OPTOLINK Acces...

Страница 50: ...ESD3000 System 50 66...

Страница 51: ...ware but as there is no galvanic insulation high voltage testing is not possible For remote controlled testing an optional optical RS232 interface is required The serial port uses just the data lines...

Страница 52: ...Firmware 1 Using The download module connect ESD3000 to the serial port of a computer 2 Switch on ESD3000 Make sure system power is maintained during the upload process Batteries fully charged before...

Страница 53: ...rface and ESD3000 TEMA Test Manager software Test Manager software is available for all EMC Partner generators and enables complex test sequences to be programmed using standard windows methods Test r...

Страница 54: ...ESD3000 System 54 66...

Страница 55: ...The calibration and verification of the generators must be carried out by the manufacturer or the official calibration authorities wall cage 2 Ohm Target 50 Ohm Termination Attenuator e g 20 dB Oscill...

Страница 56: ...the EMC directive 89 336 EEC see appendix at the end of this documents 15 2 2 Declaration of conformity to the LV directive 93 68 EEC see appendix at the end of this documents 15 2 3 Declaration of co...

Страница 57: ...from one circuit into another circuit Decoupling network Electric circuit to prevent transmitting energy from one circuit into another circuit CDN coupling decoupling network single or three phase uni...

Страница 58: ...t current Alternating current 3 Three phase alternating current Earth ground terminal Protective conductor terminal IEC 417 No 5019 Caution risk of electric shock ISO 3864 No B 3 6 Caution refer to ac...

Страница 59: ...7 ESD Run Mode 33 ESD3000DM3 Technical data 9 ESD3000DM4 Technical data 9 12 ESD3000DM5 Technical data 10 ESD3000DM6 Technical data 10 ESD3000DM7 Technical data 10 ESD3000DN1 Technical data 11 ESD3000...

Страница 60: ...ESD3000 System 60 66...

Страница 61: ...lowing standards ESD3000DM1 IEC 61000 4 2 ESD3000DM2 and DM3 ISO 10605 ESD3000DM4 MIL STD 883 ESD3000DM5 RTCA DO 160 ESD3000DM6 and DM7 IEC 61340 3 1 and IEC 61340 3 2 Laufen 02 February 2004 EMC PART...

Страница 62: ...ESD3000 System 62 66...

Страница 63: ...harmonised EN 61000 6 3 2007 EN 61326 2006 international IEC 61000 6 3 IEC 61326 1 Fulfilling the directions of the EMC Directive 89 336 EWG and with table VII 2004 108 EG EMC PARTNER authorised repre...

Страница 64: ...ESD3000 System 64 66...

Страница 65: ...cordance with the regulation of LV directive of the members states 73 23 EWG and with table VI 2006 95 EG EMC PARTNER authorised representative established within the EC Community H H High Voltage Tec...

Страница 66: ...ESD3000 System 66 66...

Отзывы:

Нет отзывов