background image

 

em@x

 

20 

 

 

Bereiten  Sie  Fleisch  mit  einem  Gewicht  von  über  1  kg  im  Ofen  zu;  kleinere 
Mengen sollten Sie auf einem Kochfeld zubereiten. 

 

Benutzen  Sie  backofengeeignetes  Kochgeschirr.  Achten  Sie  darauf,  dass  auch 

die Griffe hitzeresistent sind. 

 

Wenn Sie Ihr Fleisch auf einem Gitterrost  oder Grillrost zubereiten, schieben 
Sie ein mit etwas Wasser gefülltes Backblech auf die niedrigste Einschubhöhe in 

den Ofen. 

 

Wenden Sie während der Garzeit das Fleisch mindestens einmal. Übergießen Sie 
das Fleisch mit seinem Bratensaft oder heißem Salzwasser. 

 

Gießen Sie niemals kaltes Wasser über das Fleisch. 

 

4.6 Energie sparen 

 

 

Benutzen Sie geeignetes Kochgeschirr. 

 

Kochgeschirr mit einem dicken und geraden Boden kann bis zu einem Drittel 

an Energie sparen. Decken Sie ihr Kochgeschirr ab, wenn möglich; andernfalls 
verbrauchen Sie das 4-fache an Energie. 

 

Der  Durchmesser  des  Kochgeschirrs  sollte  nicht  kleiner  als  der  Durchmesser 

des verwendeten Kochrings sein. 

 

Sorgen Sie dafür, dass die Kochzone und der Boden des Kochgeschirrs sauber 
sind. 

 

Verunreinigungen  können  den  Wärmeaustausch  negativ  beeinträchtigen. 
Mehrfach  eingebrannte  Verunreinigungen  können  oft  nur  noch  mit 
umweltschädlichen Hilfsmitteln entfernt werden. 

 

Decken  Sie  ihr  Kochgeschirr  nicht  zu  oft  auf  (ein  "beobachteter"  Topfinhalt 

wird niemals zu kochen beginnen). 

 

Öffnen Sie die Ofentür nicht unnötig oft. 

 

Schalten Sie den Ofen rechtzeitig ab und nutzen Sie die Restwärme. 

 

Schalten Sie die Kochzonen bei langen Garzeiten 5 – 10 Minuten vor Ende der 

Garzeit ab. Damit sparen Sie bis zu 20% an Energie. 

 

Benutzen Sie den Ofen nur zur Zubereitung größerer Mengen. 

 

Fleisch mit einem Gewicht von unter 1 kg kann in einem Kochgeschirr auf dem 
Kochfeld wirtschaftlicher zubereitet werden. 

 

Nutzen Sie die Restwärme des Ofens. 

 

Falls  die  Garzeit  mehr  als  40  Minuten  beträgt,  schalten  Sie  den  Ofen  10 
Minuten vor Ende der Garzeit ab. 

 

Achten Sie darauf, dass die Ofentür richtig geschlossen ist. 

 

Aufgrund  von  Verunreinigungen  an  der  Türdichtung  kann  dort  Wärme 
entweichen. Entfernen Sie deshalb umgehend alle Verunreinigungen. 

 

Schließen  Sie  das  Gerät  nicht  in  der  unmittelbaren  Umgebung  von  Kühl- 

und/oder  Gefriergeräten  an.  Andernfalls  kann  der  Energieverbrauch  unnötig 
ansteigen. 

Содержание CR 654-1

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual Einbau Backofen mit Kochfeld Built In Oven Hob EH72 1 K GK CR 654 1 Deutsch Seite 2 English Page 28 em x...

Страница 2: ...stallation 7 2 1 Entpacken und Wahl des Standorts 7 2 2 Einbau des Kochfelds 8 2 3 Anschluss an die Stromversorgung 12 2 4 Elektrischer Anschluss Kochfeld 15 2 5 Einbau des Backofens 15 3 Ger tebeschr...

Страница 3: ...zw Druckfehler bleiben vorbehalten 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Ger ts die gesamten Sicherheitshinweise gr ndlich durch Die darin enthaltenen Informationen dienen dem S...

Страница 4: ...ie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer...

Страница 5: ...e Fette oder le k nnen sich spontan entz nden 7 Unbeaufsichtigtes Kochen mit len und Fetten kann gef hrlich sein und zu einem Feuer f hren Versuchen Sie NIEMALS ein durch l oder Fett unterst tztes Feu...

Страница 6: ...el und keine scharfkantigen Gegenst nde zum Reinigen der T r da diese die Oberfl che verkratzen und somit Risse im Glas verursachen 3 Stellen oder legen Sie kein Kochgeschirr und keine Backbleche dire...

Страница 7: ...chweres Kochgeschirr auf das Kochfeld 9 Stellen oder legen Sie keine schweren Gegenst nde auf die ge ffnete Ofent r und lehnen Sie sich nicht an die ge ffnete Ofent r Stellen Sie kein Kochgeschirr auf...

Страница 8: ...n f r solche Verletzungen bzw Sch den nicht verantwortlich gemacht werden SICHERHEITSHINWEISE ZUM EINBAU HINWEIS Das Kochfeld darf auf keinen Fall mit Fugendichtungsmittel z B Silikon abgedichtet werd...

Страница 9: ...stallationsfl che vor Sorgen Sie hierbei f r einen Mindestfreiraum von 50 mm rund um die ffnung Die Dicke der Installationsfl che muss mindestens 30 mm betragen Verwenden Sie nur hitzeresistentes Mate...

Страница 10: ...direkt an die Einbau ffnung anschlie en 1 Bringen Sie die Abschlusskante versetzt an 2 oder schr gen Sie die Abschlusskante ab 3 A Lufteinlass B Luftauslass WARNUNG Der Sicherheitsabstand zwischen de...

Страница 11: ...che aus Standardklammern zum Einbau des Kochfelds HINWEIS Bitte verwenden Sie nach M glichkeit die mitgelieferten Standardklammern zum Einbau des Kochfelds Ersatzklammern zum Einbau des Kochfelds HIN...

Страница 12: ...Leistungstyp unter Ber cksichtigung der Anschlussart und Nennleistung des Ger ts gew hlt werden Die Anschlussleitung muss mit einer Zugentlastungsvorrichtung befestigt werden Der Schutzleiter muss an...

Страница 13: ...erbinden die Klemmen 1 2 3 Br cken verbinden die Klemmen 4 5 f r Betriebsnull Schutzleiter auf H05VV F 3G 6 0 mm2 2 F r 220 240 VAC geerdeten 2 Phasen Anschluss mit Betriebsnull Br cken verbinden die...

Страница 14: ...lemmen 4 5 f r Betriebsnull Schutzleiter auf H05VV F 5G 2 5 mm2 1 Der Hausstrom muss mit einem Sicherungsautomaten zur Notabschaltung des Ger ts ausgestattet sein 2 Das Ger t muss geerdet werden 3 Die...

Страница 15: ...e ein Der Ofen kann unterhalb einer Arbeitsplatte oder in einer geeigneten Einbauvorrichtung installiert werden Befestigen Sie den Ofen indem Sie ihn mittels der beiden Befestigungs ffnungen im Rahmen...

Страница 16: ...ng 4 1 Vor der ersten Benutzung 1 Entfernen Sie s mtliche Verpackungsmaterialien 2 Reinigen Sie den Ofeninnenraum und die Ausstattungselemente Blech etc mit warmem Wasser und etwas Sp lmittel 3 Schalt...

Страница 17: ...s Stellen Sie das Kochgeschirr mitten auf eine Kochzone und bewegen Sie den entsprechenden Drehschalter mit und gegen den Uhrzeigersinn um die Kochzone einzuschalten Bewegen Sie nach Beendigung des Ko...

Страница 18: ...ng der Temperatur bewegen Sie den Drehschalter f r die Temperaturkontrolle des Ofens auf die gew nschte Einstellung Sie k nnen hierbei eine Temperatur von 500 C 2500 C w hlen Sie schalten den Ofen aus...

Страница 19: ...ein wenig l ein 6 HINWEIS Verwenden Sie keine Aluminiumfolie beim Grillen weder zum Einwickeln des Grillguts noch zum Abdecken des Rostes oder des Abtropfblechs Die Aluminiumfolie reflektiert die Hit...

Страница 20: ...eschirrs sauber sind Verunreinigungen k nnen den W rmeaustausch negativ beeintr chtigen Mehrfach eingebrannte Verunreinigungen k nnen oft nur noch mit umweltsch dlichen Hilfsmitteln entfernt werden De...

Страница 21: ...keine Scheuermittel Benutzen Sie keine organischen Reinigungsmittel 1 Benutzen Sie keine therischen le Benutzen Sie niemals L sungsmittel Ofen Reinigen Sie den Ofen nach jeder Benutzung Schalten Sie...

Страница 22: ...eckung 3 Drehen Sie das Leuchtmittel aus der Fassung und ersetzen Sie es durch ein neues derselben Art und Leistung Hitzefestes Backofenleuchtmittel 300 0 C 230 240VAC 25W E 14 Halogen 4 Verwenden Sie...

Страница 23: ...VERLETZUNGSGEFAHR Entnahme der inneren Glasscheibe 1 Schrauben Sie den Halterungsverschluss los der sich in der Ecke oben an der T r befindet und l sen Sie ihn 2 Schieben Sie die Scheibe in Pfeilrich...

Страница 24: ...ontrollelemente und Kocheinheiten des Ger ts Lassen Sie nach Ablauf der Garantie das Ger t mindestens einmal alle zwei Jahre durch ein Kundendienst Center inspizieren 2 Lassen Sie alle Fehlfunktionen...

Страница 25: ...ochfelder 2 165mm 1200W 2 200mm 1800W Restw rmeanzeige Funktionen Backofen Unterhitze Ober und Unterhitze Auftauen Grill Umluftgrill Oberhitze mit Umluftgrill Ober und Unterhitze mit Umluft Backofent...

Страница 26: ...eten kommunalen Sammelstelle 7 N here Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachh ndler oder bei Ihren entsprechenden kommunalen Entsorgungseinrichtungen Alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Materia...

Страница 27: ...fachkundige Personen 3 Sch den verursacht durch den Verk ufer Installateur oder dritte Personen 4 unsachgem e Installation oder Inbetriebnahme 5 mangelnde oder fehlerhafte Wartung 6 Ger ten die nicht...

Страница 28: ...lation 33 2 1 Unpacking and positioning 33 2 2 Installation hob 33 2 3 Electrical connection 37 2 4 Electrical connection hob 40 2 5 Installation oven 40 3 Main components 41 4 Operation 41 4 1 Before...

Страница 29: ...ead the safety instructions carefully before you operate the appliance for the first time All information included in those pages serve for the protection of the operator If you ignore the safety inst...

Страница 30: ...ho is familiar with and adheres to the local requirements and supplementary regulations of your electricity supplier 2 All electrical work must be carried out by a qualified professional Do not modify...

Страница 31: ...elease 12 Cooker hoods should be installed according to their manufacturers instructions 13 Do not heat your rooms or dry your washing by use of the appliance 14 Do not install the appliance near to c...

Страница 32: ...nce will become hot while operating and will retain and emit heat even if it has stopped operating NOTICE 1 When you move the appliance hold it at its base and lift it carefully Keep the appliance in...

Страница 33: ...l 6 The nameplate is inside the appliance or at the back 2 2 Installation hob The customer is responsible for the installation If the manufacturer s help is needed to repair any damage due to improper...

Страница 34: ...s on the drawing Ensure that there is free space of at least 50 mm around the installation opening The thickness of the installation surface has to be at least 30 mm Only use heat resistant material t...

Страница 35: ...the cabinet C must not be flush with the installation opening 1 Install the closing edge in offset positioning 2 or bevel the closing edge 3 A Air inlet B Air outlet WARNING Min safety distance betwe...

Страница 36: ...ation surface Standard brackets for installation NOTICE Always use the supplied standard brackets for installation if possible Alternative brackets for installation NOTICE Only use the supplied altern...

Страница 37: ...of the cooker The connection cable must be secured in a strain relief clamp The ground wire must be connected to the marked clamp of the terminal The electric supply of the appliance must be equipped...

Страница 38: ...s 1 2 3 Jumpers to the terminals 4 5 for the operating neutral conductor Protective conductor on H05VV F 3G 6 0 mm2 2 For 220 240 VAC mains two phase connection with operating neutral conductor Jumper...

Страница 39: ...pers to the terminals 4 5 for the operating neutral conductor Protective conductor on H05VV F 5G 2 5 mm2 1 Check that the technical data of your energy supply meet the values on the nameplate 2 Your d...

Страница 40: ...panel of the oven before finally fixing the oven Insert the oven into its installation opening You can install the oven below a worktop or in a suitable piece of furniture Fix the oven via the two fix...

Страница 41: ...s off as soon as the relevant cooking zone has cooled down 4 Operation 4 1 Before the first use 1 Remove all packaging material 2 Clean the oven inside and the supplied accessories with warm water and...

Страница 42: ...king zone Turn the corresponding knob clockwise or anticlockwise to switch on the cooking zone Turn the knob to position O OFF AUS to stop cooking Location of the cooking zone OFF 1 Lowest setting e g...

Страница 43: ...AUTION Turn the temperature control knob in clockwise direction only When you have set the temperature you can turn the knob back to its home position Otherwise you may damage the temperature control...

Страница 44: ...also possible to bake in cake tins and trays bought somewhere else For baking it is better to use black trays which conduct heat better and shorten the baking time Shapes and trays with bright or shi...

Страница 45: ...will never boil Do not open the oven door unnecessarily often Switch off the oven in good time and make use of the residual heat For long cooking times Switch off the heating zones 5 to 10 minutes be...

Страница 46: ...ter use Switch on the internal light while cleaning Clean the interior with warm water and a little bit of washing liquid Use a sponge or a soft cloth Never use abrasive or aggressive detergents Dry a...

Страница 47: ...appliance is classified as a household appliance in accordance with the ecodesign requirements for non directional household lamps This means that bulbs which are used in household appliances must no...

Страница 48: ...Push the glass panel in the direction of the arrow 1 and remove the glass panel 2 3 Store carefully 3 Clean both sides of the glass panel using a suitable mild detergent 4 Install the glass panel and...

Страница 49: ...entire appliance 2 Disconnect the appliance from the mains fuse box of your household power supply 3 Contact the aftersales service Check the schedule below before you contact the aftersales service...

Страница 50: ...ion 0 99 kW h Energy consumption fan 0 89 Net volume oven 70 00 Litres Racks 1 Drip tray grillage 1 1 Power cord in cm Dimensions oven H W D 59 50 59 50 57 50 cm Weight oven net gross 29 80 kg 33 00 k...

Страница 51: ...arantee given by the manufacturer and the vendor s guarantees These are not restricted to the manufacturer s guarantee Any guarantee claim has to be made immediately after the detection and within 24...

Страница 52: ...is damaged by force majeur or natural disasters including but with not being limited to fires or explosions 8 the appliance is used for commercial purposes The guarantee claims neither extend the gua...

Страница 53: ...em x 53 9 Installationszeichnung installation drawing Angaben in mm Dimensions in mm...

Страница 54: ...em x 54 Notizen Notes nderungen vorbehalten Subject to alterations Stand Updated 15 03 2016 03 15 2016...

Отзывы: