Elvox 693T Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 12

Art. 693T

Interfaccia per telecamera per due fili elvox

Interface for camera for elvox 2-wire systems

Interface pour caméra pour 2 fils elvox

Schnittstelle due fili elvox

Interfaz para cámara para dos hilos elvox

Interface para telecâmara a dois fios da elvox

Manuale per il collegamento e l’uso - Installation and operation manual

Manuel pour le raccordement et l’emploi - Installations-und Benutzerhandbuch

Manual para el conexionado y el uso - Manual de instalação e utilização

Содержание 693T

Страница 1: ...lvox Schnittstelle due fili elvox Interfaz para c mara para dos hilos elvox Interface para telec mara a dois fios da elvox Manuale per il collegamento e l uso Installation and operation manual Manuel...

Страница 2: ...are listed below see Fig 1 TERMINAL CN1 SERIGRAPH FUNCTION From C3 5 type 6931 black wire see wiring diagrams From C3 5 type 6931 red wire see wiring diagrams 1 Bus TWO WIRE ELVOX 2 Bus TWO WIRE ELVO...

Страница 3: ...CN3 En el conector CN3 Ver Fig 1 desplazar el puente en una de las tres posiciones posibles A B C permite de terminar correctamente el bus DUE FILI ELVOX Dos Hilos Elvox en lo que concierne la se al v...

Страница 4: ...cting entry exit using terminals 1 2 on 692D 2 TERMINAISON BUS POUR SYST MES DEUX FILS ELVOX Cette remarque concerne tous les dispositifs de la technologie DEUX FILS ELVOX dot s du connecteur ou du co...

Страница 5: ...r puente del conector A EQUIPOS CON DISTRIBUIDOR ACTIVO 692D 2 El conector puente de terminaci n debe posicionarse en B para el cable Elvox o en C para el cable CAT5 con pares acoplados EXCLUSIVAMENTE...

Страница 6: ...MENTAIRE Art 6582 L G CHE LECTRIQUE 12V 1A K BOUTON POUSSOIR POUR APPEL PORTE PALI RE P COMMANDE OUVERTURE G CHE M CAM RA TYPE TVCC 12V C C C3 AUDIO KLINGELTABLEAU BAUREIHE 8000 1200 8100 3300 PATAVI...

Страница 7: ...at 100m Tab 1 Art 693T Morsetti 12 Terminals 12 Bornes 12 Klemmen 12 Bornes 12 Bornes 12 Distanza Max 100m Sezione conduttori 1 mm fino a 50m 1 5 mm fino a 100m Max distance 100m Section of conductor...

Страница 8: ...ist ncia m x 100m Carga m x 250mA com 6582 Sec o dos condutores 1 mm at 50m 1 5 mm at 100m Tab 1 Art 693T Morsetti 12 Terminals 12 Bornes 12 Klemmen 12 Bornes 12 Bornes 12 Distanza Max 100m Sezione co...

Страница 9: ...Section conducteurs 1 mm jusqu 50 m 1 5 mm jusqu 100m Abstand max 100 m Leiterquerschnitt 1 mm bis 50 m 1 5 mm bis 100 m Distancia m x 100 m Secci n de los conductores 1 mm hasta 50 m 1 5 mm hasta 100...

Страница 10: ...all according to the installation instructions This leaflet must always be enclosed with the equip ment Directive 2002 96 EC WEEE The crossed out wheelie bin symbol marked on the product indicates tha...

Страница 11: ...as de ventila o ou de dissipa o de calor e n o expor o aparelho ao estilicidio du pulveriza o de agua O instalador deve assegurar se de que as infor ma es para o utilizador est o presentes nos apa rel...

Страница 12: ...S6I 693 T00 RL 09 13 05 ELVOX Campodarsego Italy Via Pontarola 14 a 35011 Campodarsego PD Tel 39 049 920 2511 Fax 39 049 920 2603 www elvox com...