elvita CTM3714V Скачать руководство пользователя страница 48 | Manualshive

Страница: 48 / 64

background image

48

Turvallisuus - SUOMI

© 2021, Elon Group AB. All rights reserved.

Turvallisuus huollon aikana

VAROITUS!

•

Vain valtuutetut asentajat saavat tehdä korjauksia.

•

Jos kohtaat tuotteen käytössä ongelmia, joita kattavan käyttöohjeen vianmääritystiedot eivät auta
ratkaisemaan, sammuta virta tuotteesta, irrota se virtalähteestä, kytke veden syöttö pois ja ota yhtyettä
tukeemme.

VAROITUS!

Kytke virran ja veden syöttö tuotteeseen pois ennen minkään huoltotoimien tekemistä.

VAROITUS!

Käytön aikana poistopumpussa voi olla kuumaa vettä. Älä koskaan irrota pumpun kantta pesusyklin aikana,
odota aina, että tuote on saanut syklin loppuun ja kaikki vesi on tyhjennetty.

OLE VAROVAINEN!

•

Älä käytä tämän tuotteen puhdistamiseen liuottimia, alkoholia, muurahaishappoa sisältäviä tuotteita,
hankaavia puhdistusaineita, lasinpuhdistusaineita tai yleispuhdistusaineita. Muovipinnat ja muut osat
voivat vahingoittua.

•

Käytä käsineitä, kun puhdistat tuotetta.

•

Jos pumpun kantta ei asenneta oikein takaisin poistopumpun suodattimen puhdistuksen jälkeen, tästä
aiheutuu vesivuodon riski.

Hävittäminen

Hävitä pakkaus ympäristöystävällisesti. Kansallisten ja paikallisten määräysten mukainen pakkausten
kierrättäminen voi vähentää raaka-aineiden kulutusta ja kaatopaikoille päätyvän jätteen määrää.
Tämä tuote on merkitty eurooppalaisen sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin 2012/19/EU
mukaisesti. Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva symboli osoittaa, ettei tätä tuotetta tule hävittää
kotitalousjätteenä. Sen sijaan se tulee toimittaa asianmukaiseen keräyspisteeseen sähkö- ja
elektroniikkalaiteromun kierrätykseen.
Varmistamalla tuotteen asianmukaisen hävittämisen autat estämään ympäristölle ja ihmisten terveydelle
aiheutuvia haitallisia vaikutuksia, joita voi aiheutua tämän tuotteen epäasianmukaisesta hävittämisestä.
Lisätietoja tämän laitteen kierrätyksestä saat ottamalla yhteyttä paikalliseen jätehuollosta vastaavaan
viranomaiseen, jätehuoltopalveluusi tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen.

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Содержание CTM3714V

Страница 1: ...CTM3714V Quick start guide Washing machine Snabbstartsguide Tv ttmaskin Hurtigstartveiledning Vaskemaskin Hurtig startvejledning Vaskemaskine Pikaopas Pesukone Fl tilei beiningar vottav l...

Страница 2: ...ne maskine Form let med denne hurtigvejledning er at hj lpe dig i gang med at bruge maskinen Kontroll r at maskinen ikke er beskadiget ved modtagelsen Hvis du opdager en transportskade skal du kontakt...

Страница 3: ...ge anvisningene i del Finne modellkoden side 24 Dette er en hurtig startvejledning For nemheds skyld kan du finde brugsanvisningen online med fuldst ndige oplysninger om installation brug vedligeholde...

Страница 4: ...se 6 Safety for children and people with disabilities 6 General safety 7 Safety during installation 7 Safety during operation 8 Safety during maintenance 9 Disposal 9 QUICK START 10 GETTING TO KNOW YO...

Страница 5: ...the full and most recent user information for your product model on the web page www elvita se This includes details about installation usage maintenance and troubleshooting You will need the model c...

Страница 6: ...lothes and textiles in a detergent solution Washing using commercially available low foam detergents and care products which are suitable for use in a front loaded washing machine or washer dryer This...

Страница 7: ...se check that it is not obstructed by laundry Do not wash rugs in the product CAUTION When moving the product The transport bolts must be reinstalled in the machine by a suitably qualified person Any...

Страница 8: ...o not force it into the machine as it will cause unusual noises CAUTION Before washing laundry items the first time a washing programme must be run to completion without any items in the drum Safety d...

Страница 9: ...may become damaged Wear gloves when cleaning the product There is a risk for water leakage if the pump cover is not properly reinstalled after cleaning of the drain pump filter Disposal Dispose of pac...

Страница 10: ...10 Quick start ENGLISH 2021 Elon Group AB All rights reserved QUICK START Before washing Washing After washing...

Страница 11: ...solvents are forbidden Gasoline and alcohol etc must not be used as detergents Only use detergents that are suitable for machine washing Washing programmes Washing programme Description Max load 20 C...

Страница 12: ...Suitable for small amounts of lightly soiled laundry 2 0 kg Spin only Extra spinning with selectable spin speed 7 0 kg Synthetic For washing synthetic items such as shirts coats and blended fabrics W...

Страница 13: ...15 S kerhet f r barn och personer med funktionsneds ttning 15 Allm n s kerhet 16 S kerhet under installation 16 S kerhet under anv ndning 17 S kerhet under underh ll 18 Avfallshantering 18 SNABBSTART...

Страница 14: ...na Du hittar den fullst ndiga och senaste anv ndarinformationen f r din produktmodell p webbplatsen www elvita se Detta inkluderar information om installation anv ndning underh ll och fels kning Du be...

Страница 15: ...tt av maskintv ttbara kl der och textilier i en tv ttmedelsl sning Tv tt med hj lp av vanliga l gskummande tv ttmedel och sk tselprodukter som r l mpliga f r anv ndning p frontmatad tv ttmaskin eller...

Страница 16: ...att det finns tv tt i v gen Tv tta inte mattor i maskinen VAR F RSIKTIG N r du flyttar maskinen Transportskruvarna m ste termonteras p maskinen av en kvalificerad person Maskinen m ste t mmas p allt v...

Страница 17: ...r l ng eftersom detta kan orsaka onormala ljud VAR F RSIKTIG K r f rst ett komplett tv ttprogram utan n gon tv tt i trumman innan du tv ttar med maskinen f rsta g ngen S kerhet under anv ndning VARNIN...

Страница 18: ...edel f r att reng ra maskinen Risk f r att plastytorna och andra delar skadas B r handskar n r du reng r maskinen Risk f r vattenl ckage om du inte termonterar pumpk pan korrekt efter att du rengjort...

Страница 19: ...Snabbstart SVENSKA 19 2021 Elon Group AB All rights reserved SNABBSTART F re tv tt Tv tt Efter tv tt...

Страница 20: ...Bensin alkohol och liknande v tskor f r inte anv ndas som tv ttmedel Anv nd endast tv ttmedel avsedda f r maskintv tt Tv ttprogram Tv ttprogram Beskrivning Max last 20 C 20 C som f rvald temperatur D...

Страница 21: ...0 kg Centrifugering Extra centrifugering med valbart centrifugeringsvarvtal 7 0 kg Syntet F r syntetplagg som t ex skjortor jackor och blandade tyger Minska m ngden tv ttmedel n r du tv ttar stickade...

Страница 22: ...22 L r k nna din nya tv ttmaskin SVENSKA 2021 Elon Group AB All rights reserved...

Страница 23: ...t for barn og personer med nedsatt funksjonsevne 25 Generell sikkerhet 26 Sikkerhet under montering 26 Sikkerhet under bruk 27 Sikkerhet under vedlikehold 28 Kassering 28 HURTIGSTART 29 BLI KJENT MED...

Страница 24: ...l brukerinformasjon inkludert oppdateringer for din produktmodell p nettsiden www elvita se Informasjonen omfatter installasjon bruk vedlikehold og feils king Du trenger modellkoden for s ke etter inf...

Страница 25: ...skinvaskbare kl r og tekstiler i en oppl sning med vaskemiddel Vask med kommersielt tilgjengelig lavtskummende vaskemiddel og pleieprodukter som er egnet for bruk i en frontlastet vaskemaskin eller va...

Страница 26: ...at d ren ikke hindres av klesvask hvis det er vanskelig lukke d ren Ryer skal ikke vaskes i produktet OBS N r produktet flyttes Transportboltene m monteres i maskinen igjen av en kvalifisert person Ev...

Страница 27: ...nen Det kan f re til unormal st y OBS Kj r et fullstendig vaskeprogram med tom maskin f r den f rste klesvasken Sikkerhet under bruk ADVARSEL Brannfarlige eksplosjonsfarlige eller giftige l semidler e...

Страница 28: ...n bli skadet Bruk hansker n r produktet rengj res Det er risiko for vannlekkasje hvis pumpedekselet ikke monteres p riktig m te etter rengj ring av t mmepumpefilteret Kassering Kast emballasjen p en m...

Страница 29: ...Hurtigstart NORSK 29 2021 Elon Group AB All rights reserved HURTIGSTART F r vask Vask Etter vask...

Страница 30: ...er forbudt Bensin eller alkohol osv skal ikke brukes som vaskemiddel Bruk bare vaskemidler som er egnet for maskinvask Vaskeprogrammer Vaskeprogram Beskrivelse Maks last 20 C 20 C som standardtemperat...

Страница 31: ...ugering Ekstra sentrifugering med valgbar sentrifugeringsturtall 7 0 kg Syntetisk For vask av syntetiske plagg som skjorter jakker og blandede tekstiler Ved vask av strikkeplagg b r mengden vaskemidde...

Страница 32: ...32 Bli kjent med vaskemaskinen NORSK 2021 Elon Group AB All rights reserved...

Страница 33: ...se 35 Sikkerhed for b rn og handicappede 35 Generel sikkerhed 36 Sikkerhed ved installation 36 Sikkerhed ved brug 37 Sikkerhed ved vedligeholdelse 38 Bortskaffelse 38 HURTIG START 39 L R DIN VASKEMASK...

Страница 34: ...Du kan finde de komplette og nyeste brugeroplysninger til din produktmodel p www elvita se Denne omfatter oplysninger om installation brug vedligeholdelse og fejlfinding Du skal bruge modelkoden til a...

Страница 35: ...j er Vask af maskinvaskbart t j og tekstil i en vaskemiddelopl sning Vask med kommercielt tilg ngelige vaskemidler med lav opskumning og plejeprodukter der er egnet til brug i en forbetjent vaskemaski...

Страница 36: ...lere at der ikke er kommet vasket j i klemme Vask ikke t pper i produktet FORSIGTIG N r produktet flyttes Transportboltene skal genmonteres i maskinen af en korrekt kvalificeret person Produktet skal...

Страница 37: ...bsslangen er for lang m du ikke tvinge den ind i maskinen da det kan medf re unormal st j FORSIGTIG Inden der vaskes vasket j f rste gang skal der k res et helt vaskeprogram uden vasket j i tromlen S...

Страница 38: ...t reng re dette produkt Plastoverflader og andre dele kan blive beskadiget Brug handsker ved reng ring af produktet Der er risiko for vandl kage hvis pumped kslet ikke genmonteres korrekt efter reng r...

Страница 39: ...Hurtig start DANSK 39 2021 Elon Group AB All rights reserved HURTIG START F r vask Vask Efter vask...

Страница 40: ...midler er forbudt Benzin og alkohol osv m ikke bruges om vaskemidler Brug kun vaskemidler der er velegnet til maskinvask Vaskeprogrammer Vaskeprogram Beskrivelse Maks v gt 20 C 20 C som standardtemper...

Страница 41: ...ring Ekstra centrifugering med valgbar centrifugeringshastighed 7 0 kg Syntetisk Til vask af syntetiske genstande som f eks skjorter frakker og blandede stoffer N r der vaskes strikt j skal m ngden af...

Страница 42: ...42 L r din vaskemaskine at kende DANSK 2021 Elon Group AB All rights reserved...

Страница 43: ...t tarkoitus 45 Lasten ja vajaakykyisten henkil iden turvallisuus 45 Yleinen turvallisuus 46 Turvallisuus asennuksen aikana 46 Turvallisuus k yt n aikana 47 Turvallisuus huollon aikana 48 H vitt minen...

Страница 44: ...t ja uusimmat k ytt ohjeet tuotemallillesi l ytyv t verkkosivulta www elvita se Tiedot sis lt v t yksityiskohtaiset tiedot asentamisesta k yt st huollosta ja vianm rityksest Tarvitset mallikoodia tiet...

Страница 45: ...esu pesuaineliuoksessa Pesu kuluttajak ytt n myyt vill v h n vaahtoavilla pesuaineilla ja hoitotuotteilla jotka sopivat k ytett v ksi edest t ytett v ss pesukoneessa tai pesukone kuivausrummussa T t t...

Страница 46: ...s l pese mattoja tuotteessa OLE VAROVAINEN Tuotetta siirt ess Asianmukaisesti p tev n henkil n on asennettava kuljetuspultit takaisin koneeseen Koneessa mahdollisesti oleva vesi on poistettava koneest...

Страница 47: ...ge sit v kisin koneen sis n sill t m aiheuttaa ep tavallisia ni OLE VAROVAINEN Ennen kuin peset pyykki ensimm ist kertaa pesuohjelma on suoritettava loppuun rumpu tyhj n Turvallisuus k yt n aikana VAR...

Страница 48: ...yt k sineit kun puhdistat tuotetta Jos pumpun kantta ei asenneta oikein takaisin poistopumpun suodattimen puhdistuksen j lkeen t st aiheutuu vesivuodon riski H vitt minen H vit pakkaus ymp rist yst v...

Страница 49: ...Pikaopas SUOMI 49 2021 Elon Group AB All rights reserved PIKAOPAS Ennen pesua Pesu Pesun j lkeen...

Страница 50: ...timet ovat kiellettyj Bensiini ja alkoholia tms ei saa k ytt pesuaineena K yt vain konepesuun sopivia pesuaineita Pesuohjelmat Pesuohjelma Kuvaus Pyykin enimm ism r 20 C 20 C oletusl mp tilana My s ky...

Страница 51: ...rille v h n likaantunutta pyykki 2 0 kg Linkous Lis linkous valittavalla linkousnopeudella 7 0 kg Tekokuitu Tekokuitujen kuten paitojen takkien ja sekoitekankaiden pesemiseen Neulevaatteita pest ess p...

Страница 52: ...52 Pesukoneeseen tutustuminen SUOMI 2021 Elon Group AB All rights reserved...

Страница 53: ...RYGGI 55 Vi varanir 55 tlu notkun 55 ryggi fyrir b rn og f lk me f tlun 55 Almennt ryggi 56 ryggi vi uppsetningu 56 ryggi vi notkun 57 ryggi vi vi hald 58 F rgun 58 FL TIBYRJUN 59 L R U VOTTAV LINA NA...

Страница 54: ...einingarnar heild sinni finnur tarlegustu og n legustu notendauppl singarnar fyrir v ruger na vefs unni www elvita se etta innifelur uppl singar um uppsetningu notkun vi hald og bilanagreiningu arft g...

Страница 55: ...um og text lefnum sem ola vott v l me vottaefnislausn vottur me notkun l gfrey andi vottaefna og umhir uvara sem f st verslunum og eru vi eigandi fyrir notkun vottav l e a vottav l og urrkara sem sett...

Страница 56: ...oki hur inni ekki me h flega miklu afli Ef erfitt reynist a loka hur inni skal athuga hvort eitthvert tau s fyrir voi ekki mottur t kinu VAR egar t ki er f rt H fur a ili ver ur a sj um a setja flutni...

Страница 57: ...lina ar sem a mun valda venjulegum hlj um VAR ur en tau er vegi fyrsta sinn ver ur a keyra vottakerfi ar til v l kur n nokkurra hluta tromlunni ryggi vi notkun VI V RUN Eldfim sprengifim e a eitru ley...

Страница 58: ...emmt plastyfirbor og nnur yfirbor Veri me hanska egar t ki er rifi H tta er vatnsleka ef d luhl fin er ekki sett aftur r ttan h tt eftir hreinsun fr rennslisd lus unnar F rgun Fargi umb um umhverfisv...

Страница 59: ...Fl tibyrjun SLENSKA 59 2021 Elon Group AB All rights reserved FL TIBYRJUN Fyrir vott vottur Eftir vott...

Страница 60: ...b nnu Ekki m nota bens n og alk h l sem vottaefni Noti a eins vottaefni sem hentar fyrir v lar vott vottakerfi vottakerfi L sing H m hle sla 20 C 20 C sem sj lfgefi hitastig Einnig er h gt a velja ka...

Страница 61: ...ti hreinu taui 2 0 kg Vinding Auka vinding me veljanlegum vinduhra a 7 0 kg Gerviefni Fyrir vott hlutum r gerviefnum eins og skyrtum k pum og bl ndu um efnum egar prj naf t eru vegin tti a minnka magn...

Страница 62: ...62 L r u vottav lina na SLENSKA 2021 Elon Group AB All rights reserved...

Страница 63: ...nen kan f rekomma Informasjonen kan endres Det kan forekomme utilsiktede feil i informasjonen Oplysningerne er med forbehold for ndringer Der kan forekomme utilsigtede fejl i oplysningerne Tietoihin v...

Страница 64: ...Elvita products are distributed and marketed by Elon Group AB Elon Group AB B cklundav gen 1 702 03 rebro Sweden ELON GROUP 46 0 10 220 40 00 ELONGROUP SE Support and service ELVITA SE...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CTM3714V

Бренд: Samsung Страницы: 17

Бренд: GE Страницы: 72

Бренд: NEFF Страницы: 32

WAREFORCE UH 30

Бренд: Jackson Страницы: 57

Бренд: Atag Страницы: 36

Бренд: Hotpoint Страницы: 60

Бренд: CDA Страницы: 40

HD 7/250 DE TR1

Бренд: Kärcher Страницы: 20

Бренд: Kärcher Страницы: 22

Бренд: Winterhalter Gastronom Страницы: 19

Бренд: IPC Страницы: 104

Бренд: Maytag Страницы: 20

IVC 60/12-1 Ec H Z22

Бренд: Kärcher Страницы: 372

Бренд: Leonard Страницы: 497

Бренд: GE Страницы: 16

Бренд: Samsung Страницы: 14

Бренд: Samsung Страницы: 80

Бренд: Samsung Страницы: 56

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды