elvita CSD1250V Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 92

INSTALLERA VÄGGFÄSTET

I den medföljande utrustningen ingår fästdon för solida väggar av betong,

tegel, sten etc.

Undersök väggen eller skiljeväggen där du vill fästa laddba-

sen. Försäkra dig om att de medföljande fästdonen är lämpliga

för väggtypen.

Om inte, använd expanderskruvar/-pluggar avsedda för väggty-

pen i fråga (använd specialfästdon för gipsskivor [BA13], håltegel,

andra typer av väggskivor etc.).

Dessa medföljer inte förpackningen.

• Placera väggfästet på väggen på önskad installations-

plats. Se till att placera fästet på en höjd som passar

dammsugarens höjd.

• Markera vart och ett av de tre hålen med en blyertspen-

na. Använd vattenpass för att försäkra dig om att fästet

är helt horisontellt.

• Borra hålen med betongborr av lämplig diameter.

• Sätt i de medföljande tre fästdonen i hålen.

• Håll väggfästet mot väggen och skruva igenom de tre

skruvarna genom fästet.

Содержание CSD1250V

Страница 1: ... fremtidig bruk Before using this product please read the user manual carefully Keep the user manual for future reference Læs brugsanvisningen omhyggeligt før du anvender dette produkt Gem brugsanvisningen til evt senere brug Lue käyttöohje huolellisesti ennen kuin käytät tätä tuotetta Pane käyttöohje talteen vastaisen varalle Bruksanvisning installationshandbok 2 Bruksanvisning installasjonshåndb...

Страница 2: ...enter 5 3 Tillbehör 6 4 Din produkt 7 5 Före första användning 8 6 Ladda batteriet 10 7 Sätta ihop plocka isär enheten 11 8 Sätta ihop plocka isär 3 i 1 tillbehöret 12 9 Byta ut roterande borsten 14 10 Användning 15 11 Rengöring och underhåll 16 12 Felsökningsguide 18 ...

Страница 3: ...örlängningssladdar Laddaren ska anslutas direkt till ett eluttag Placera inte något inuti enhetens luftinlopp Att blockera inloppet kommer att begränsa luftflödet Använd inte dammsugaren om en inloppsöppning är blockerad Håll hår löst sittande kläder fingrar och andra kroppsdelar borta från enhetens inlopp och rörliga delar Sug inte upp varma brinnande eller rykande föremål som cigaretter tändstic...

Страница 4: ...ing efter rengöring Ladda inte enheten utomhus Stäng av strömbrytaren innan enheten rengörs eller servas Din Elvita handhållna dammsugare innehåller laddningsbara litiumbat terier Li Bränn inte batterierna eftersom de exploderar när de utsätts för höga temperaturer I extrema fall kan batteriet börja läcka Gör så här om innehållet i bat teriet kommer i kontakt med hud eller ögon Skölj omedelbart me...

Страница 5: ...pp 4 Tvättbart filter 5 Varvtalsreglerare 6 Startknapp 7 Ergonomiskt handtag 8 Batteri 9 Batterispärr 10 Transparent dammbehållare 11 Lock för dammbehållare 12 Huvudenhet med cyklon reningsteknik 13 Knapp för att öppna damm behållarens lock 14 Korrosionsbeständigt och lätt aluminiumrör i hög kvalitet 1 14 2 ...

Страница 6: ...6 SE 3 TILLBEHÖR 1 Luddborste 2 3 i 1 verktyg för små utrymmen 3 Fyrkantig 3 i 1 borste 4 Förlängningsslang 5 Väggfäste ...

Страница 7: ... Väggfäste Borttagbart 21 6 V 2 000 mAh litiumjonbatteri för laddning vid angivet spänningstal med medföljande batteriladdare Batteriladdare Modell ZD12D260050EU Ineffekt 100 240 V 50 60 Hz 0 5 A Uteffekt 26 V 500 mA 13 0 W Motoreffekt 250 W 2 hastigheter normal och boost Laddningstid 4 h Batteritid Låg hastighet 25 minuter Hög hastighet boost funktion 8 minuter Batterinivåindikator Volym för damm...

Страница 8: ...ess förpackning och sätt in det i höljet ovanför dammbehållaren tills du hör ett klick Se nedanstående bilder VIKTIGT Ladda batteriet helt före första användning Ett tomt batteri tar sex timmar att laddas helt Se anvisning arna i avsnittet Ladda batteriet Om batteriet inte laddas helt före första användning kan dess prestanda försämras Tryck på spärren på båda sidorna om motorn för att avlägsna ba...

Страница 9: ...ecialfästdon för gipsskivor BA13 håltegel andra typer av väggskivor etc Dessa medföljer inte förpackningen Placera väggfästet på väggen på önskad installations plats Se till att placera fästet på en höjd som passar dammsugarens höjd Markera vart och ett av de tre hålen med en blyertspen na Använd vattenpass för att försäkra dig om att fästet är helt horisontellt Borra hålen med betongborr av lämpl...

Страница 10: ...ast blått sken innebär att batteriet är laddat Ett blinkande rött sken innebär att batteriet behöver laddas VARNING ladda inte batteriet mer än nödvändigt då detta kan ha negativ påverkan på dess livslängd Enhetens prestanda kan försämras om man inte använder den under en längre tid eller om batteriet laddas ur helt Batteriet bör laddas helt sex timmar och sedan laddas ur två till tre gånger när d...

Страница 11: ...per av rengöring som hårda golv och djurhår och svåråtkomliga utrymmen spindelväv ovanpå möbler etc Det enda du behöver göra är att byta dem utifrån dina behov Sätt fast de olika tillbehören enligt bilden nedan Borstarna och tillbehören kan monteras direkt på enheten på metallröret eller den flexibla förläng ningsslangen ...

Страница 12: ...munstycket i det smala munstycket tills de klickar på plats enligt bilden nedan Tryck på spärren se bilden nedan för att avlägsna möbelborsten eller det platta munstycket AVLÄGSNA METALLRÖR TRYCK PÅ SPÄRREN FÖR ATT TA BORT METALLRÖRET FRÅN HUVUDENHETEN TRYCK HÄR FÖR ATT TA BORT TILLBEHÖR ...

Страница 13: ...borste Detta passar för rengöring av mjuka material som bäddtextilier textilier soffor etc Förlängningsrör Denna passar när du vill komma åt i svåråtkomliga utrymmen då slangen är flexibel Kombination av platt sugmunstycke och fyrkantig borste elektrostatisk borste Dessa passar för rengöring av textilytor och kan kombineras på två sätt Metod 1 För in det platta sugmunstyckets runda ände i huvudenh...

Страница 14: ...nde borsten 3 Sätt dit en ny borste i huset genom att följa skårans form Sätt tillbaka spärren och vrid låsskruven mot symbolen låst Rengöra standardborsten Standardborsten bör rengöras efter var fjärde till femte dammsugning Det finns ett spår på borsten för att underlätta detta Använd en kniv eller sax för att lite i taget klippa skära bort hår och smuts som sitter i borsten Var försiktig så att...

Страница 15: ...dikatorn tänds 2 För att öka sugkraften vid rengöring av extra smutsiga områden som kräver djupare rengöring kan du aktivera boost funktionen genom att hålla in boost knappen 3 Batteriet räcker i 25 minuter i normal hastighet medan det räcker i 8 minuter i boost läge om batteriet är fulladdat 4 Tryck på på av knappen för att stänga av dammsugaren när du är klar 5 Töm och rengör vid behov dammbehål...

Страница 16: ... behållaren när innehållet når MAX nivån markerad på dammbehållaren TÖMNING AV BEHÅLLAREN 1 Tryck på rörspärren för att ta bort röret från huvudenheten 2 Tryck på spärren för att öppna dammbehållarens lucka 3 Häll ut dammbehållarens innehåll i ett sopkärl och stäng luckan 4 Om dammbehållaren är mycket smutsig kan du skruva loss den och grovpartikelfiltret 5 Töm dammbehållarens innehåll i ett sopkä...

Страница 17: ...ktad trasa och dammsug det rent vid behov Skruva tillbaka filtret medurs 3 Låt det torka helt innan det sätts tillbaka i enheten Använd inte varmt vatten eller rengöringsmedel för att tvätta filtren Vänd dig till din återförsäljare om hygienfiltret är skadat eller om du vill byta ut det kod 8007894 Använd inte enheten om filtren är skadade eftersom detta kan orsaka felfunktion Kontrollera blockeri...

Страница 18: ...sugaren suger dåligt eller inte alls Dammbehållaren är full och måste tömmas Filtren är igensatta och behöver rengöras Suginloppet är blockerat Ta bort eventuella blockeringar Den roterande borsten har fastnat Plocka isär borsten och ta bort eventu ella blockeringar Tillbehören roterande borste 3 i 1 tillbehör bred möbelborste borste för djurhår flexibel förlängningsslang är blockerade eller har s...

Страница 19: ... ur borsthuvudet och eventuella blockeringar En av delarna till den roterande borsten är trasig Kontakta din återförsäl jare Kontakta återförsäljarens kundtjänst om problemet kvarstår Försök inte utföra några reparationer på egen hand Enheten ska endast repareras av behörig underhållstekniker Dåligt utförda reparationer kan var farliga för användaren och omfattas inte av garantin ...

Страница 20: ... Tilbehør 24 4 Ditt produkt 25 5 Før første gangs bruk 26 6 Lade batteriet 28 7 Sette sammen ta fra hverandre enheten 29 8 Sette sammen ta fra hverandre 3 i 1 tilbehøret 30 9 Bytte ut den roterende børsten 32 10 Bruk 33 11 Rengjøring og vedlikehold 34 12 Feilsøkingsveiledning 36 ...

Страница 21: ...nger Laderen skal koples direkte til stikkontakt Ikke plasser noe inne i enhetens luftinntak Luftgjennomstrømmingen begrenses dersom inntaket blokkeres Ikke bruk støvsugeren dersom en inntaksåpning er blokkert Hold hår løstsittende klær fingre og andre kroppsdeler unna enhetens inntak og bevegelige deler Ikke sug opp varme brennende eller rykende gjenstander som sigaret ter fyrstikker eller varm a...

Страница 22: ...tøvsugeren med bryteren før den rengjøres eller repareres Din Elvita håndholdte støvsuger inneholder ladbare litiumbatterier Li Ikke brenn batteriene ettersom de eksploderes når de utsettes for høye temperaturer I ekstreme tilfeller kan batteriet begynne å lekke Gjør slik dersom inn holdet i batteriet kommer i kontakt med hud eller øyne Skyll umiddelbart med varmt vann i minst 15 minutter Oppsøk l...

Страница 23: ...seknapp 4 Vaskbart filter 5 Turtallsregulator 6 Startknapp 7 Ergonomisk håndtak 8 Batteri 9 Batterisperre 10 Transparent støvbeholder 11 Lokk til støvbeholder 12 Hovedenhet med syklon renseteknikk 13 Knapp for å åpne støv beholderens lokk 14 Korrosjonsbestandig og lett aluminiumsrør av høy kvalitet 1 14 2 ...

Страница 24: ...24 NO 3 TILBEHØR 1 Lobørste 2 3 i 1 verktøy for begrenset plass 3 Firkantet 3 i 1 børste 4 Forlengerslange 5 Veggfeste ...

Страница 25: ...n ge Veggfeste Uttakbart 21 6 V 2 000 mAh litiumionebatteri til lading med angitt spenning med vedlagt batterilader Batterilader Modell ZD12D260050EU Inngangseffekt 100 240 V 50 60 Hz 0 5 A Utgangseffekt 26 V 500 mA 13 0 W Motoreffekt 250 W 2 hastigheter normal og boost Ladetid 4 t Batteritid Lav hastighet 25 minutter Høy hastighet boost funksjon 8 minutter Batterinivåindikator Volum for støvbehol...

Страница 26: ...t av emballasjen og sett det inn i dekselet over støvbeholderen til du hører et klikk Se bildene nedenfor VIKTIG Lad batteriet helt opp før første gangs bruk Det tar seks timer å lade et batteri fullstendig Se anvisningene i avsnittet Lade batteriet Hvis batteriet ikke lades helt før første gangs bruk kan dets yteevne svek kes Trykk på sperrene på begge sider av motoren for å ta av batteriet se bi...

Страница 27: ...eggtypen bruk spesialfestemateriell til gipsplater BA13 hull tegl andre typer veggplater osv Disse følger ikke med i pakken Plasser veggfestet på veggen på ønsket installasjons sted Sørg for å plassere festet i en høyde som passer til støvsugerens høyde Merk av hvert av de tre hullene med blyant Bruk vater for å forvisse deg om at festet er helt horisontalt Bor hyllene med betongbor med egnet diam...

Страница 28: ...blått lys innebærer at batteriet er ladet Et blinkende rødt lys innebærer at batteriet må lades ADVARSEL Ikke lad batteriet mer enn nødvendig da dette kan ha negativ innvirkning på dets levetid Enhetens yteevne kan reduseres hvis man ikke bruker den på lang tid eller hvis batteriet lades helt ut Batteriet bør lades helt seks timer og deretter utlades to til tre ganger når støvsugeren brukes første...

Страница 29: ...er rengjøring som harde gulv og dyrehår og vanskelig tilgjengeli ge steder spindelvev oppå møbler osv Det eneste du behøver å gjøre er å bytte dem ut fra dine behov Sett fast det ulike tilbehøret som vist på figuren nedenfor Børstene og til behøret kan monteres direkte på enheten på metallrøret eller den fleksible forlengerslangen ...

Страница 30: ... flate munnstykket inn i det smale munnstykket til de klikker på plass som vist på bildet under Trykk på sperren se bildet under for å ta av møbelbørsten eller det flate munnstykket TA AV METALLRØR TRYKK PÅ SPERREN FOR Å TA METALLRØRET AV HOVEDENHETEN TRYKK HER FOR Å TA AV TILBEHØR ...

Страница 31: ...ette passer til rengjøring av myke materialer som sengetøy tekstiler sofaer osv Forlengerrør Denne passer når du vil komme til på vanskelig tilgjengelige steder ettersom slan gen er fleksibel Kombinasjon av flatt munnstykke og firkantet børste elektrostatisk børste Disse passer til rengjøring av tekstilflater og kan kombineres på to måter Metode 1 Før det flate sugemunnstykkets runde ende inn i ho...

Страница 32: ...den roterende børsten 3 Sett en ny børste i huset ved å følge sporets form Sett tilbake sperren og vri låseskruen mot symbolet låst Sperre Låseskrue Spor for rengjøring Rengjøre standardbørsten Standardbørsten bør rengjøres etter hver fjerde til femte støvsuging Det er et spor på børsten for å forenkle dette Bruk en kniv eller saks for å skjære klippe av hår og smuss som sitter i børsten Vær forsi...

Страница 33: ... tennes 2 For å øke sugeevnen ved rengjøring av ekstra skitne områder som kre ver dypere rengjøring kan du aktivere boost funksjonen ved å holde boost knappen inne 3 Batteriet holder i 25 minutter ved normal hastighet mens det holder i 8 minutter i boost stilling dersom batteriet er fulladet 4 Trykk på på av knappen for å slå av støvsugeren når du er ferdig 5 Tøm og rengjør støvbeholderen og filtr...

Страница 34: ...rengjør beholderen når innholdet når MAX nivået markert på støv beholderen TØMMING AV BEHOLDEREN 1 Trykk på rørsperren for å ta røret av hovedenheten 2 Trykk på sperren for å åpne støvbeholderens deksel 3 Hell ut støvbeholderens innhold i søppelbøtten og lukk dekselet 4 Hvis støvbeholderen er svært skitten kan du skru av den og grovpartik kelfilteret 5 Tøm støvbeholderens innhold i søppelbøtten og...

Страница 35: ... lett fuktet klut og støvsug det rent ved behov Skru tilbake filteret med urviseren 3 La det tørke helt før det settes tilbake i enheten Ikke bruk varmt vann eller rengjøringsmiddel for å vaske filtrene Henvend deg til forhandleren dersom hygienefilteret er skadd eller hvis du vil skifte det ut kode 8007894 Ikke bruk enheten dersom filtrene er skadd da dette kan forårsake funk sjonsfeil Kontroller...

Страница 36: ...øvsugeren suger dårlig eller ikke i det hele tatt Støvbeholderen er full og må tømmes Filtrene er tette og må rengjøres Sugeinntaket er blokkert Fjern eventuelle blokkeringer Den roterende børsten har satt seg fast Ta fra hverandre børsten og fjern eventuelle hindringer Tilbehøret roterende børste 3 i 1 tilbehør bred møbelbørste børste for dyrehår fleksibel forlengerslange er blokkert eller er sat...

Страница 37: ... ut børstehodet og eventuelle blokkeringer En av delene til den roterende børsten er defekt Kontakt forhandleren din Kontakt forhandlerens kundeservice dersom feilen problemet vedvarer Ikke forsøk å foreta noen reparasjoner på egenhånd Enheten skal bare repareres av behørig vedlikeholdstekniker Dårlig utførte reparasjoner kan være farlige for brukeren og omfattes ikke av garantien ...

Страница 38: ...ries 41 4 Your product 42 5 Before initial use 44 6 Charging the battery 46 7 Assembling disassembling the appliance 47 8 Assembling disassembling the 3 in 1 accessory 48 9 Replacing the brush roller 50 10 Use 51 11 Cleaning and maintenance 52 12 Troubleshooting guide 54 ...

Страница 39: ... inserted directly into the power outlet Do not put anything into the machine s opening Blocking the opening limits the flow of air Do not use the vacuum cleaner when anopening is blocked Avoid touching the machine s openings or moving parts with hair loose clothing fingers or any part of the body Do not suck up hot burning or smoking objects such as Cigarettes matches or hot ashes Do not suck up ...

Страница 40: ...s maintained or cleaned Your Elvita hand held vacuum cleaner contains rechargeable lithium batteries Li Do not burn batteries as they explode when exposed to high tempera tures In extreme cases the battery may leak If the substance in the battery is in contact with skin or eyes Rinse immediately with warm water for at least 15 minutes Seek medical attention immediately Specify model when replacing...

Страница 41: ...on 4 Washable filter 5 Speed regulator 6 Switch button 7 Ergonomic handle 8 Battery 9 Battery release button 10 Transparent dust barrel 11 Dust barrel cover 12 Main body cyclone centrifuge technology 13 Button to open dust barrel cover 14 High quality corrosion resistant lightweight aluminium tube 1 14 2 ...

Страница 42: ...42 GB 3 ACCESSORIES 1 Fluff Power Brush 2 3 in 1 Crevice Tool 3 3 in 1 Square Brush 4 Extension Hose 5 Wall mount ...

Страница 43: ...movable 21 6 V 2 000 mAh lithium ion battery for rechar ging at the specified voltage using the battery charger provided Battery charger Model ZD12D260050EU Input 100 240 V 50 60 Hz 0 5 A Output 26 V 500 mA 13 0 W Motor power 250 W 2 speeds normal and Boost Charging time 4 hours Battery life Slow speed 25 minutes Fast speed Boost function 8 minutes Battery level indicator Dust container capacity 0...

Страница 44: ...into the housing located above the dust container until it clicks into place as shown in the diagrams below IMPORTANT fully charge the battery before initial use The empty battery takes six hours to fully charge Refer to the instruc tions in the Charging the battery section If the battery is not fully charged before initial use its performance may be limited To remove the battery press the release...

Страница 45: ...al fixings for hollow walls BA13 plasterboard walls hollow bricks etc These are not provided in the packaging Place the wall bracket against the wall in the desired lo cation Make sure that the height of the bracket match es the height of the vacuum cleaner Trace each of the three holes with a pencil Use a spirit level to ensure the bracket is perfectly horizontal Drill the holes using a concrete ...

Страница 46: ... operation Solid blue means that the battery is charged Flashing red means that the battery needs to be charged WARNING do not charge the battery more than necessary to avoid reducing its service life The appliance s performance may be reduced if you do not use it for a long period or if the battery is completely empty You should fully charge six hours and fully discharge the battery two to three ...

Страница 47: ...surfaces including hard floors and pet hairs and hard to reach places cobwebs tops of furniture etc All you have to do is change them based on what you need Insert the different items as shown in the diagram below The brushes and accessories can be inserted directly onto the body of the appliance on the metal tube or on the flexible extension hose ...

Страница 48: ... into the crevice tool until it clicks into place as shown in the diagram above To remove the upholstery or flat adapter press the release point see dia gram below REMOVING METAL TUBE PRESS THE RELEASE BUTTON TO REMOVE THE METAL TUBE FROM THE BODY OF THE APPLIANCE PRESS HERE TO REMOVE ADAPTER ...

Страница 49: ...brics sofas etc 3 in 1 Square Brush This is suitable for cleaning soft materials such as bedding fabrics sofas etc Extention Tube This is useful for cleaning hard to reach areas thanks to the flexible hose Combination of flat suction nozzle and square brush electrostatic brush These are useful for cleaning fabric surfaces and can be combined in two ways Mode 1 Push the round end of the flat suctio...

Страница 50: ... the new roller on the drive shaft following the shape of the notch replace the locking tab and turn the locking screw towards the symbol locked Locking tab Locking screw Cleaning groove Cleaning the standard roller The standard roller should be cleaned every four to five uses A groove is provided for this purpose Use a blade or a pair of scissors to gradually cut away any hair or debris that is c...

Страница 51: ... indicator turns on 2 To increase the suction power in particularly dirty areas that require deeper cleaning you can activate the Boost function by pressing the Boost button 3 The battery will last for 25 minutes on normal speed whereas on Boost it will last for 8 minutes if the battery is fully charged 4 When you have finished press the On Off button to turn the vacuum cleaner off 5 If necessary ...

Страница 52: ...he contents reach the MAX level on the dust container EMPTYING THE CONTAINER 1 Press the tube release button to separate the tube from the motor unit appliance 2 Press the dust container cover release button 3 Shake the dust container over a bin to empty its contents then close the cover 4 If the dust container is especially dirty unscrew it along with the large particle filter 5 Empty the content...

Страница 53: ...oth and vacuum if necessary Replace the filter by turning it clockwise 3 Allow to dry completely before putting it back on the appliance Do not use hot water or detergent to wash the filters If the hygienic filter is damaged or you want to replace it a new one can be obtained from your retailer code 8007894 Do not use your appliance if the filters are damaged as this may cause the unit to malfunct...

Страница 54: ...r the battery to cool down Vacuuming performance is weak or non existent The dust collector is full and needs emptying The filters are clogged and need cleaning The suction inlet is obstructed Remove any obstructions The motorised brush is obstructed Disassemble the brush and remove any obstructions The accessories motorised brush 3 in 1 accessory wide upholstery tool special pet brush flexible ex...

Страница 55: ...ructions One of the parts of the motorised brush is broken Please contact your retailer s after sales service desk If the problem persists contact your retailer s customer service depart ment Do not try to carry out any repairs yourself Your appliance should only be repaired by qualified maintenance technicians Poorly executed repairs can be dangerous for the user and are not covered by the war ra...

Страница 56: ...hør 59 4 Dit produkt 60 5 Inden brug første gang 62 6 Opladning af batteriet 64 7 SAMLING ADSKILLELSE AF PRODUKTET 65 8 SAMLING ADSKILLELSE AF 3 I 1 TILBEHØRET 66 9 UDSKIFTNING AF DEN ROTERENDE BØRSTE 68 10 BRUG 69 11 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 70 12 FEJLFINDINGSVEJLEDNING 72 ...

Страница 57: ...rledningen med støvsugeren og hold den væk fra varmekilder Brug ikke forlængerledninger Opladeren skal tilsluttes direkte til en stikkontakt Anbring ikke noget inde i produktets luftindtag Tilstopning af indløbet vil begrænse luftstrømmen Brug ikke støvsugeren hvis en indløbsåbning er tilstoppet Hold hår løstsiddende tøj fingre og andre kropsdele væk fra pro duktets indløb og bevægelige dele Opsug...

Страница 58: ...lektronisk udstyr efter rengøring Oplad ikke produktet udendørs Sluk for strømafbryderen før du rengør eller servicerer produktet Din håndholdte Elvita støvsuger indeholder genopladelige litiumbatte rier Li Brænd ikke batterierne da de eksploderer når de udsættes for høje temperaturer I ekstreme tilfælde kan batteriet begynde at lække Hvis indholdet i batteriet kommer i kontakt med hud eller øjne ...

Страница 59: ...4 Vaskbart filter 5 Hastighedsregulator 6 Startknap 7 Ergonomisk håndtag 8 Batteri 9 Batterilås 10 Gennemsigtig støvbeholder 11 Låg til støvbeholder 12 Hovedenhed med cyklonren gøringsteknologi 13 Knap til åbning af støvbehol derens låg 14 Korrosionsbestandigt og let aluminiumsrør af høj kvalitet 1 14 2 ...

Страница 60: ...60 DK 3 TILBEHØR 1 Fnugbørste 2 3 i 1 værktøj til små rum 3 Firkantet 3 i 1 børste 4 Forlængerslange 5 Vægbeslag ...

Страница 61: ...ligt 21 6 V 2 000 mAh litiumionbatteri til opladning ved den angivne spænding med den medfølgende batterioplader Batterioplader Model ZD12D260050EU Indgangseffekt 100 240 V 50 60 Hz 0 5 A Udgangseffekt 26 V 500 mA 13 0 W Motoreffekt 250 W 2 hastigheder normal og boost Opladningstid 4 h Batteritid Lav hastighed 25 minutter Høj hastighed boost funktion 8 minutter Batteriniveauindikator Volumen for s...

Страница 62: ...atteriet fra emballagen og sæt det i huset over støvbeholderen til du hører et klik Se nedenstående billeder VIGTIGT Oplad batteriet helt inden første anvendelse Det tager seks timer at oplade et tomt batteri Se anvisninger ne i afsnittet Opladning af batteriet Hvis batteriet ikke oplades helt før første brug kan det have ringere ydeev ne Tryk på låsen på begge sider af motoren for at fjerne batte...

Страница 63: ...en pågældende vægtype brug særlige fæsteelementer til gipsvægge BA13 hule mursten andre typer vægplader osv Disse er ikke inkluderet i pakken Placer vægbeslaget på væggen på det ønskede instal lationssted Sørg for at placere beslaget i en højde der passer til støvsugerens højde Marker hvert af de tre huller med en blyant Brug vater pas til at sikre at beslaget er helt vandret Bor hullerne med beto...

Страница 64: ... permanent blåt lys betyder at batteriet er opladet Et blinkende rødt lys betyder at batteriet skal oplades ADVARSEL Oplad ikke batteriet mere end nødvendigt da dette kan have en negativ indvirkning på dets levetid Produktets ydeevne kan forringes hvis du ikke bruger det i længere tid eller hvis batteriet er helt afladet Batteriet skal være fuldt opladet seks timer og derefter aflades to til tre g...

Страница 65: ...kellige typer rengøring såsom hårde gulve og dyrehår og sværttilgængelige steder spindelvæv oven på møbler osv Det eneste du skal gøre er at skifte dem efter dine behov Monter de forskellige typer tilbehør som vist nedenfor Børsterne og tilbehøret kan monteres direkte på produktet på metalrøret eller på den fleksible forlængerslange ...

Страница 66: ...et flade mundstykke i det smalle mundstykke til de klikker på plads som vist nedenfor Tryk på låsen se billedet nedenfor for at fjerne møbelbørsten eller det flade mundstykke FJERN METALRØR TRYK PÅ LÅSEN FOR AT FJERNE METALRØRET FRA HOVEDENHEDEN TRYK HER FOR AT FJERNE TILBEHØR ...

Страница 67: ...børste Velegnet til rengøring af bløde materialer som sengelinned tekstiler sofaer osv Forlængerrør Denne er velegnet når du vil have adgang til svært tilgængelige områder da slangen er fleksibel Kombination af fladt sugemundstykke og firkantet børste elektrostatisk børste Velegnede til rengøring af tekstiloverflader og kan kombineres på to måder Metode 1 Indsæt det flade sugemundstykkes runde end...

Страница 68: ...Hold i den roterende børste 3 Sæt en ny børste i huset ved at følge rillens form Sæt låsen på igen og drej låseskruen mod symbolet låst Lås Låseskrue Rille til rengøring Rengør standardbørsten Standardbørsten bør rengøres efter hver fjerde til femte støvsugning Der er en rille på børsten for at gøre dette nemmere Brug en kniv eller en saks til at klippe skære hår og snavs væk som sidder i børsten ...

Страница 69: ...2 For at øge sugekraften ved rengøring af ekstra snavsede områder der kræver grundigere rengøring kan du aktivere boost funktionen ved at holde boost knappen nede 3 Batteriet holder i 25 minutter ved normal hastighed mens det holder i 8 minutter i boost tilstand hvis batteriet er fuldt opladet 4 Tryk på tænd sluk knappen for at slukke for støvsugeren når du er færdig 5 Tøm og rengør støvbeholderen...

Страница 70: ...engør beholderen når indholdet når det MAX niveau der er mar keret på støvbeholderen TØMNING AF BEHOLDEREN 1 Tryk på rørlåsen for at fjerne røret fra hovedenheden 2 Tryk på låsen for at åbne låget på støvbeholderen 3 Hæld støvbeholderens indhold i en skraldespand og luk låget 4 Hvis støvbeholderen er meget snavset kan du skrue den og grovpartikel filteret af 5 Tøm støvbeholderens indhold i en skra...

Страница 71: ...let fugtet klud og støvsug det rent efter behov Skru filteret tilbage med uret 3 Lad det tørre helt før du sætter det tilbage i produktet Brug ikke varmt vand eller rengøringsmidler til at vaske filtrene Kontakt din forhandler hvis hygiejnefilteret er beskadiget eller hvis du vil udskifte det kode 8007894 Brug ikke produktet hvis filtrene er beskadigede da dette kan forårsage en funktionsfejl Kont...

Страница 72: ...e af Støvsugeren suger dårligt eller slet ikke Støvbeholderen er fuld og skal tømmes Filtrene er tilstoppede og skal rengøres Sugeindløbet er blokeret Fjern eventuelle blokeringer Den roterende børste sidder fast Skil børsten ad og fjern eventuelle bloke ringer Tilbehøret roterende børste 3 i 1 tilbehør bred møbelbørste børste til dyrehår fleksibel forlængerslange er tilstoppet eller er monteret f...

Страница 73: ... Fjern børstehovedet og eventuelle blokeringer En af delene i den roterende børste er defekt Kontakt din forhandler Kontakt forhandlerens kundeservice hvis problemet fortsætter Forsøg ikke at udføre reparationer på egen hånd Produktet må kun repareres af en kvalificeret servicetekniker Dårligt udførte reparationer kan være farlige for brugeren og er ikke dækket af garantien ...

Страница 74: ...een osat 76 3 Tarvikkeet 77 4 Tuotteesi 78 5 Ennen ensimmäistä käyttökertaa 79 6 Akun lataaminen 82 7 Laitteen kokoaminen purkaminen 83 8 Monitoimivarusteen kokoaminen purkaminen 84 9 Pyöröharjan vaihto 86 10 Käyttö 87 11 Puhdistus ja hoito 88 12 Vianetsintäopas 90 ...

Страница 75: ...iitettävä suoraan pistorasiaan Laitteen ilmanottoaukkoon ei saa työntää mitään Ottoaukon tukkiminen estää ilmavirtauksen Imuria ei saa käyttää jos ottoaukko on tukkeutunut Pidä hiukset väljät vaatteet sormet ja muut kehon osat poissa laitteen ottoaukosta ja liikkuvista osista Imuriin ei saa imeä kuumia palavia tai savuavia esineitä kuten savuk keita tulitikkuja tai kuumaa tuhkaa Imuriin ei saa ime...

Страница 76: ...siivouksen lopuksi Laitetta ei saa ladata ulkona Katkaise virta ennen laitteen puhdistusta tai huoltoa Elvita käsi imurissa on ladattavat litium akut Li Akkuja ei saa polttaa sillä ne räjähtävät altistuessaan korkealle läm pötilalle Pahan putoamisen seurauksena akut voivat alkaa vuotaa Jos akun sisältöä joutuu iholle tai silmiin toimi seuraavasti Huuhtele heti lämpimällä vedellä vähintään 15 minuu...

Страница 77: ...nike 4 Pestävä suodatin 5 Kierrosnopeuden säätö 6 Käynnistyspainike 7 Ergonominen kädensija 8 Akku 9 Akun lukitus 10 Läpinäkyvä pölysäiliö 11 Pölysäiliön kansi 12 Pyörrepuhdistustekniikkaa käyttävä pääyksikkö 13 Pölysäiliön kannen avauspainike 14 Syöpymistä kestävä kevyt ja laadukas alumiiniputki 1 14 2 ...

Страница 78: ...78 FI 3 TARVIKKEET 1 Nukkaharja 2 Monitoimivaruste ahtaisiin paikkoihin 3 Nelikulmainen monitoimi harja 4 Jatkoletku 5 Seinäpidike ...

Страница 79: ... Irrotettava litium ioniakku 21 6 V 2 000 mAh ladattava määri tetyllä jännitteellä mukana toimitetulla akkulaturilla Akkulaturi Malli ZD12D260050EU Tulo 100 240 V 50 60 Hz 0 5 A Lähtö 26 V 500 mA 13 0 W Moottoriteho 250 W 2 toimintanopeutta normaali ja teho Latausaika 4 h Akun toiminta aika Normaali nopeus 25 minuuttia Suuri nopeus tehotoiminto 8 minuuttia Akun varauksen merkkivalo Pölysäiliön til...

Страница 80: ...taan ja työnnä sitä pölysäiliön päällä olevaan koteloon kunnes se naksahtaa paikalleen Ks alla olevat kuvat TÄRKEÄÄ Lataa akku täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa Tyhjän akun lataaminen täyteen kestää kuusi tuntia Katso ohje kohdasta Akun lataaminen Jos akkua ei ladata täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa sen toiminta kyky heikkenee Akku irrotetaan painamalla moottorin kummallakin puolella ol...

Страница 81: ...ruu veja tulppia käytä erikoiskiinnikkeitä kipsilevyseinään BA13 reikätiiliin muunlaisiin seinälevyihin jne Nämä on hankittava erikseen Aseta seinäpidike seinälle haluttuun asennuskohtaan Aseta se imurin korkeutta vastaavalle korkeudelle Merkitse kolmen reiän paikat kynällä Varmista vesi vaa alla että pidike on tarkasti vaakasuorassa Poraa oikean kokoiset reiät konevasaralla Aseta mukana toimitetu...

Страница 82: ...nisenä kun akku on ladattu Valo vilkkuu punaisena kun akku pitää ladata VAROITUS akkua ei saa ladata turhaan sillä se voi lyhentää akun käyttöikää Laitteen toimintakyky voi heikentyä jos sitä ei käytetä pitkään aikaan tai jos akku pääsee tyhjenemään kokonaan Imurin ensimmäisellä käyt tökerralla akku kannattaa ladata täyteen ja käyttää sen jälkeen tyhjäksi kaksi kolme kertaa Akun toiminta aika nelj...

Страница 83: ...oustehtävissä kuten kovat lattiat ja eläinten karvat ja vaikeapääsyisissä paikoissa hämähäkinverkot huonekalujen yläpinnat jne Harjaa ja lisävarustetta voi vaihtaa aina tarpeen mukaan Kiinnitä eri lisävarusteet seuraavan kuvan mukaisesti Harjat ja lisävarus teet voi kiinnittää suoraan yksikköön metalliputkeen tai joustavaan jat koletkuun ...

Страница 84: ...inta kapeaan suulakkeeseen seuraa van kuvan mukaisesti kunnes se naksahtaa paikalleen Huonekaluharja tai rakosuulake irrotetaan painamalla salpaa katso seu raavaa kuvaa METALLIPUTKIEN IRROTUS METALLIPUTKI IRROTETAAN PÄÄYKSIKÖSTÄ SALPAA PAINAMALLA LISÄVARUSTE IRROTETAAN TÄSTÄ PAINAMALLA ...

Страница 85: ...een Nelikulmainen monitoimiharja Tämä sopii muun muassa vuodevaatteiden kankaiden ja sohvien tapaisten peh meiden materiaalien puhdistamiseen Ulos vedettävä putki Joustava letku helpottaa vaikeapääsyisten paikkojen siivousta Rakosuulakkeen ja nelikulmaisen harjan sähköstaattisen harjan yhdistelmä Tämä sopii kangaspintojen puhdistamiseen ja sen voi yhdistää kahdella tavalla Tapa 1 Työnnä rakosuulak...

Страница 86: ...ta 3 Aseta uusi harja koteloon uran muodon mukaisesti Aseta pidin paikal leen ja käännä lukitusruuvia merkin kiinni suuntaan Pidin Lukitusruuvi Puhdistusurat Tavallisen harjan puhdistus Tavallinen harja tulee puhdistaa aina neljän viiden imuroinnin jälkeen Har jassa on puhdistusta helpottava ura Leikkaa harjaan jääneet hiukset ja lika irti vähän kerrallaan veitsellä tai saksilla Ole huolellinen jo...

Страница 87: ... merk kivalo syttyy 2 Imutehoa voi kasvattaa erityisen likaisissa kohdissa syväpuhdistusta varten painamalla tehopainiketta jolloin tehotoiminto käynnistyy 3 Akun lataus riittää 25 minuutin käyttöön normaalinopeudella ja 8 mi nuutin käyttöön tehotilassa kun akku on täyteen ladattu 4 Sammuta imuri päälle pois painikkeesta siivouksen lopuksi 5 Tyhjennä ja puhdista pölysäiliö ja suodattimet tarvittae...

Страница 88: ...nys ja puhdistus Tyhjennä ja puhdista pölysäiliö kun sen sisältö saavuttaa pölysäiliöön merkityn MAX tason PÖLYSÄILIÖN TYHJENNYS 1 Irrota putki pääyksiköstä painamalla putken salpaa 2 Avaa pölysäiliön kansi painamalla salpaa 3 Kaada pölysäiliön sisältö roskakoriin ja sulje luukku 4 Jos pölysäiliö on erityisen likainen voit kiertää sen ja karkeahiukkassuo dattimen irti 5 Tyhjennä pölysäiliön sisält...

Страница 89: ...stapäivään Puhdista se pehmeällä nihkeällä liinalla ja imuroi se tarvittaessa puhtaaksi Kierrä suodatin paikalleen myötäpäivään 3 Anna sen kuivua kokonaan ennen sen asettamista takaisin laittee seen Suodattimia ei saa pestä kuumalla vedellä eikä pesuaineella Jos hygieniasuodatin on vaurioitunut tai haluat vaihtaa sen kysy asiasta käyttämältäsi jälleenmyyjältä koodi 8007894 Jos laitetta käytetään v...

Страница 90: ...ähtyä Imuri imee huonosti tai ei lainkaan Imuri on täynnä ja se pitää tyhjentää Suodattimet ovat tukkeutuneet ja ne pitää puhdistaa Imuaukko on tukkeutunut Poista tukokset Pyöröharja on jumiutunut Pura harja ja poista tukokset Lisävarusteet pyöröharja monitoimivaruste leveä huonekaluharja harja eläinten karvoille joustava jatkoletku ovat tukkeutuneet tai ne on kiin nitetty virheellisesti Poista tu...

Страница 91: ...rrota harjapää ja poista tukokset Jokin pyöröharjan osista on rikkoutunut Ota yhteyttä käyttämääsi jäl leenmyyjään Jos ongelma jatkuu ota yhteyttä käyttämäsi jälleenmyyjän asiakaspalve luun Korjauksia ei saa yrittää tehdä itse Laite tulee korjauttaa pätevällä huoltoasentajalla Virheelliset korjaukset voivat vaarantaa käyttäjän eikä takuu kata niitä ...

Страница 92: ... errors Vi tager forbehold for ændringer samt eventuelle trykfejl Varaamme oikeuden muutoksiin ja mahdollisiin painovirheisiin Vers nr 2103 Marknadsförs av ELON GROUP 010 220 40 00 Kvalitetsgaranti gäller för konsument Kvalitetsgaranti gjelder for forbruker Quality warranty applies to consumers Kvalitetsgarantien gælder for almindelige forbrugere Laatutakuu koskee kuluttajia ...

Результаты поиска

Содержание CSD1250V

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

elvita CSD1250V, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CSD1250V

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды