elvita CPC4501S Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 56

Læs omhyggeligt disse anvisninger, inden du anvender produktet.

Tænk på sikkerheden, når du anvender dette produkt.

I denne letanvendelige brugsanvisning finder du oplysninger, der hjælper dig med

at få mest mulig nytte af partycooleren.

Tak, fordi du har købt en partycooler CPC4501S hos os! Produktet er særdeles

nemt at anvende. Det er støjsvagt og i flot design, og du vil få stor glæde af det i

mange år.

INDHOLD

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Leverancens omfang: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Komponenter og funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Inden anvendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Tilslutning af partycooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Anvendelse af partycooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Pleje og rengøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Tekniske specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Produktinformationsblad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Содержание CPC4501S

Страница 1: ...User manual Partycooler Bruksanvisning Partycooler CPC4501S...

Страница 2: ...rveiledningen er hjelpe deg komme i gang med produktet Forsikre deg om at produktet du har mottatt er uskadet Hvis du oppdager en transportska de kontakter du selgeren du kj pte produktet av eller lag...

Страница 3: ...de wear parts GARANTI Kvalitetsgaranti g ller f r konsument omfattar ej f rbrukningsdelar GARANTI Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere dekker ikke forbruksdeler GARANTI Kvalitetsgaranti g lder for...

Страница 5: ...m jliga av din partycooler Tack f r att du har k pt en partycooler CPC4501S av oss Denna enhet r mycket bekv m att anv nda Den r tyst och snygg och kommer att ge dig mycket bekv mlighet under m nga r...

Страница 6: ...rakt ut fr n v gguttaget 1 Denna enhet f r anv ndas av barn fr n 8 r och ldre samt av personer med nedsatt fysisk f rm ga nedsatt h rsel syn nedsatt mental f rm ga eller som saknar erfarenhet endast u...

Страница 7: ...hanterar eller f rvarar enheten P s s tt minskar du risken f r att barn kan skadas av enheten 9 Uts tt inte enheten f r direkt solljus eller regn Anv nd inte enheten utomhus under l ngre tid F rvara e...

Страница 8: ...llverkaren 14 VARNING Skada inte k ldmediumkretsen 15 VARNING Anv nd inte elektriska anordningar inuti enheten enbart s dana som rekommenderasav tillverkaren VIKTIGT Om n tsladden r skadad ska denna e...

Страница 9: ...nomskinligt 2 Avtagbara serveringsbord av plast 3 Temperaturreglering digital 4 2 utv ndiga korgar f r flaskor avtagbara 5 Hjul med kullager LEVERANSENS INNEH LL 1 mobil partycooler 1 lock genomskinli...

Страница 10: ...ng av den jordade stickkontakten kan orsaka elst t Kontakta omedelbart terf rs ljaren om du uppt cker att n tsladden r skadad 1 F rs kra dig om att enheten r korrekt jordad N tsladden har en jordad st...

Страница 11: ...peffekt ammoniak klorblekningsmedel koncentrerade reng ringsmedel l sningsmedel eller skursvamp Vissa av dessa kemikalier kan skada och eller missf rga partykylens yta 1 Avl gsna enhetens alla l sa de...

Страница 12: ...olym 50 l N tsp nning 220 240 V 50 Hz M rkstr m 0 4 A K ldmedium R600a Isolering C5H10 P fylld m ngd 31 g Nettovikt 22 5 kg TEKNISKA SPECIFIKATIONER Denna m rkning anger att produkten inte ska kassera...

Страница 13: ...Ja Annan kyl frysprodukt Nej Allm nna produktparametrar Parameter V rde Parameter V rde Totalm tt mm H jd 830 Totalvolym dm3 eller liter 50 Bredd 458 Djup 458 EEI 117 Energieffektivitetsklass F Luftbu...

Страница 14: ...g av matvaror C Dessa inst llningar f r inte strida mot de f rvaringsf rh llanden som fastst lls i tabell 3 i bilaga IV Infrysningskapacitet kg 24 h Typ av avfrostning A automatisk avfrostning M manue...

Страница 15: ...st mulig ut av partycooleren din Takk for at du har kj pt en partycooler CPC4501S av oss Denne enheten er sv rt enkel bruke Den er stilleg ende og elegant og vil gi deg mye glede i mange r fremover IN...

Страница 16: ...es av barn fra 8 r og eldre samt av personer med nedsatte fysiske evner nedsatt h rsel syn nedsatt mental kapasitet eller som mangler erfaring under tilsyn av beh rig person eller hvis de gis anvisnin...

Страница 17: ...r du kasserer eller oppbevarer enheten P den m ten reduserer du risikoen for at barn kan skades av enheten 9 Ikke utsett enheten for direkte sollys eller regn Ikke bruk enheten utend rs i lengre tid O...

Страница 18: ...vrimingsprosessen bortsett fra de som anbefales av fabrikanten 14 ADVARSEL Kj lemediumkretsen m ikke skades 15 ADVARSEL Ikke bruk elektriske anordninger inne i enheten kun slike som anbefales av fabri...

Страница 19: ...nnomsiktig 2 Avtakbare serveringsbord av plast 3 Temperaturregulering digital 4 2 utvendige kurver til flasker avtakbare 5 Hjul med kulelager LEVERANSENS INNHOLD 1 mobil partycooler 1 lokk gjennomsikt...

Страница 20: ...Feilaktig bruk av det jordede st pselet kan for rsake elektrisk st t Kontakt forhandleren umiddelbart hvis du oppdager at nettledningen er skadd 1 Forviss deg om at enheten er korrekt jordet Nettledni...

Страница 21: ...akk klorblekemiddel konsentrerte rengj ringsmidler l semidler eller skuresvamp Enkelte av disse kjemikaliene kan skade og eller misfarge partycoolerens overflate 1 Ta av alle l se deler fra enheten 2...

Страница 22: ...en bidrar du til hindre skade p milj eller menneskers helse og dermed kommer resirkulerbare deler til nytte igjen Lever produktet p din lokale milj stasjon innsamlingssystem eller lever det til forhan...

Страница 23: ...nkj leskap Ja Annet kj le fryseprodukt Nei Generelle produktparametre Parameter Verdi Parameter Verdi M l totalt mm 830 Totalt volum dm eller liter 50 458 458 EEI 117 Energieffektivitetsklasse F Luftb...

Страница 24: ...usentens garanti 12 m neder Ytterligere informasjon Se reservedeler og mer informasjon p http www elvita se Lenke til produsentens nettsted der du finner informasjon fra punkt 4a vedlegget til kommisj...

Страница 25: ...partycooler Thank you for purchasing a CPC4501S partycooler from us This appliance is very user friendly It is quiet and stylish and will give you a lot of satisfaction for many years to come CONTENT...

Страница 26: ...ght out of the wall socket 1 This appliance can be used by children from the age of 8 and by individuals with reduced physical sensory or mental capacities or who lack experience provided they are sup...

Страница 27: ...f or storing the appliance This will reduce the risk of injury to children 9 Do not expose the appliance to direct sunlight or rain Do not use the appliance outdoors for longer periods Store the appli...

Страница 28: ...ot damage the refrigerant circuit 15 WARNING Do not use any electrical devices inside the appliance except those recommended by the manufacturer IMPORTANT If the power cord is damaged it must be repla...

Страница 29: ...ent 2 Detachable serving trays plastic 3 Temperature regulation digital 4 2 external baskets for bottles detachable 5 Castors with ball bearings CONTENTS OF THE DELIVERY 1 mobile partycooler 1 lid tra...

Страница 30: ...plug can result in electric shock Contact your dealer immediately if you discover that the power cord is damaged 1 Makes sure that the appliance is correctly earthed The power cord has an earthed plu...

Страница 31: ...monium chloride chlorine bleach concentrated detergents solvents or scouring pads Some of these chemicals can damage and or discolour the surfaces of the partycooler 1 Remove all loose parts from the...

Страница 32: ...and the recyclable parts of the appliance will be reused Dispose of the product using your local recycling and collection scheme or return it to the dealer where you purchased it Your dealer can recyc...

Страница 33: ...No General product parameters Parameter Value Parameter Value Overal dimensons millimetre Height 830 Total volume dm or l 50 Width 458 Depth 458 EEI 117 Energy efficiency class F Airborne acoustical...

Страница 34: ...manufacturer 12 months Additional information For spare parts and information see http www elvita se Weblink to the manufacturer s website where the information in point4 a Annex of Commission Regulat...

Страница 35: ...lig nytte af partycooleren Tak fordi du har k bt en partycooler CPC4501S hos os Produktet er s rdeles nemt at anvende Det er st jsvagt og i flot design og du vil f stor gl de af det i mange r INDHOLD...

Страница 36: ...ra 8 r og opefter samt af personer med nedsat fysisk funktionsevne nedsat h relse syn nedsat mental kapacitet eller som mangler erfaring med produktet hvis de er under opsyn af en ansvarlig person ell...

Страница 37: ...m de mindsker du risikoen for at et barn p drager sig kv stelser fra produktet 9 Uds t ikke produktet for direkte sollys eller regn Anvend ikke produktet udend rs i l ngere tid Opbevar produktet inde...

Страница 38: ...over dem som producenten anbefaler 14 ADVARSEL Undg at beskadige k lemiddelskredsl bet 15 ADVARSEL Anvend ikke elektriske anordninger inde i produktet medmindre producenten anbefaler dette VIGTIGT Hv...

Страница 39: ...emsigtigt 2 Aftagelige serveringsborde af plast 3 Temperaturregulering digital 4 2 udvendige kurve til flasker aftagelige 5 Hjul med kuglelejer LEVERANCENS OMFANG 1 mobil partycooler 1 l g gennemsigti...

Страница 40: ...rt anvendelse af det jordede stik kan medf re elektrisk st d Kontakt straks forhandleren hvis du opdager at str mkablet er beskadiget 1 S rg for at produktet er jordet korrekt Str mkablet har et jorde...

Страница 41: ...moniak klorholdige blegemidler koncentrerede reng ringsmidler opl sningsmidler eller skuresvampe Visse af disse kemikalier kan beskadige og eller misfarve partycooleren udvendigt 1 Afmonter alle l se...

Страница 42: ...til at passe p b de milj og mennesker og genvindelige dele bliver genbrugt Affaldsh ndterede produkter afleveres enten via det lokale genvindings og indsamlingssystem eller hos den forhandler du har k...

Страница 43: ...kab Ja Andet k le fryseprodukt Nej Generelle produktparametre Parameter V rdi Parameter V rdi Samlet m l mm H jde 830 Total volumen dm3 eller liter 50 Bredde 458 Dybde 458 EEI 117 Energieffektivitetsk...

Страница 44: ...kantens garanti 12 m neder Yderligere oplysninger Se reservedele og andre oplysninger p http www elvita se Link til producentens websted hvor du kan finde informationer vedr pkt 4 a i bilag til Kommis...

Страница 45: ...maan mahdollisimman paljon hy ty partycooleristasi Kiitos ett ostit meilt CPC4501S partycoolerin T t laitetta on eritt in miellytt v k ytt Se on hiljainen ja tyylik s ja antaa siit paljon iloa useiden...

Страница 46: ...ulo n k tai kehitysvammaisten tai kokemattomien henkil iden k ytt n vain vastuullisen henkil n valvonnassa tai jos heille opastetaan laitteen turvallinen k ytt ja he ymm rt v t k ytt n liittyv t vaara...

Страница 47: ...vahingoittaa lapsia 9 l j t laitetta suoraan auringonvaloon tai sateeseen l k yt laitetta ulkona pitk n S ilyt laitetta sis ll kun et k yt sit 10 T m laite on tarkoitettu k ytett v ksi kotitalouksissa...

Страница 48: ...mekaanisia v lineit sulatuksen nopeuttamiseksi 14 VAROITUS l vahingoita kylm ainepiiri 15 VAROITUS l k yt laitteen sis ll muita kuin valmistajan suosittelemia s hk laitteita T RKE Jos verkkojohto on v...

Страница 49: ...n kyv 2 Irrotettavat tarjoilup yd t muovia 3 L mp tilas t digitaalinen 4 2 ulkopuolista koria pulloille irrotettavat 5 Kuulalaakeroidut py r t TOIMITUSSIS LT 1 siirrett v partycooler 1 kansi l pin kyv...

Страница 50: ...vahingoittua Maadoitetun pistokkeen virheellinen k ytt voi aiheuttaa s hk iskun Ota v litt m sti yhteys j lleenmyyj n jos huomaat ett verkkojohto on vioittunut 1 Varmista ett laite on maadoitettu oike...

Страница 51: ...hiovia tuotteita ammoniakkia kloorivalkaisuaineita puhdistusainetiivisteit liuotteita tai hankaussieni Jotkut n ist kemikaaleista voivat vahingoittaa ja tai v rj t partycoolerin pintaa 1 Poista laitt...

Страница 52: ...a autat suojelemaan ymp rist ja ihmisten terveytt ja samalla laitteen kierr tett v t osat voidaan k ytt uudelleen Toimita k yt st poistettu tuote joko paikalliseen kierr tys ja ker yspisteeseen tai j...

Страница 53: ...nikaappi Kyll Muu kylm s ilytyslaite Ei Yleiset tuoteparametrit Parametri Arvo Parametri Arvo Kokonaismitat mm Korkeus 830 Kokonaistilavuus dm3 tai l 50 Leveys 458 Syvyys 458 EEI 117 Energiatehokkuusl...

Страница 54: ...v himm iskesto 12 kuukautta Lis tiedot Varaosat ja t ydent v t tiedot ks http www elvita se Linkki valmistajan verkkosivuille joilla l ytyy komission asetuksen EU 2019 2019 liitteess olevan 4 kohdan a...

Страница 56: ...Elvita products are distributed and marketed by Elon Group AB Elon Group AB B cklundav gen 1 702 03 rebro Sweden ELON GROUP 46 0 10 220 40 00 ELONGROUP SE Support and service ELVITA SE...

Результаты поиска

Содержание CPC4501S

Отзывы:

Похожие инструкции для CPC4501S

Бренды по названию

Популярные бренды

elvita CPC4501S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CPC4501S

Отзывы:

Похожие инструкции для CPC4501S

Бренды по названию

Популярные бренды