elvita CMB3504X Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 38

BRUKSANVISNING

USER MANUAL

BRUGSANVISNING

KÄYTTÖOHJE

NOTKUNARLEIÐBEININGAR

MIXER / BLENDER / BLENDER / BLENDER /

TEHOSEKOITIN / BLANDARI

MOD NR: CMB3504X

Bruksanvisning MIXER

................................................................... 2

User manual BLENDER

............................................................... 8

Bruksanvisning BLENDER

...................................................... 14

Brugsanvisning BLENDER

........................................................ 20

Käyttöohje TEHOSEKOITIN

..................................................... 26

Notkunarleiðbeiningar BLANDARI

....................................... 32

Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten.

Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Before using this product, please read the user manual carefully.

Save the user manual for future reference.

Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk produktet.

Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.

Læs brugsanvisningen grundigt, inden du tager produktet

i brug. Gem brugsanvisningen til fremtidig brug.

Lestu notkunarleiðbeiningarnar vandlega áður en varan er

tekin í notkun. Geymdu notkunarleiðbeiningarnar

til uppflettinga síðar.

Содержание CMB3504X

Страница 1: ...bruksanvisningen noga innan du anv nder produkten Spara bruksanvisningen f r framtida bruk Before using this product please read the user manual carefully Save the user manual for future reference Le...

Страница 2: ...vervakas eller instrueras betr ffande hur produkten anv nds p ett s kert s tt och f rst r de risker som r f rknippade med anv ndningen Enheten skall placeras p plant torrt underlag inomhus l ngt fr n...

Страница 3: ...Hastighetsreglage 6 Motorenhet 7 B garens lock 8 Portabel b gare 9 B garens fot 10 Kvarnb gare 11 Fot till kvarnb gare 1 2 4 3 5 6 7 8 11 10 9 PRODUKTSPECIFIKA S KERHETSF RESKRIFTER Iakttag f rsiktig...

Страница 4: ...nheten 6 p ett plant underlag Skala och eller k rna ur frukten till exempel pple banan eller p ron eller gr nsakerna och sk r i sm t rningar H ll i den t rnade frukten gr nsakerna i kannan 4 Du kan be...

Страница 5: ...s uppn s Lossa b garen 8 och b garens fot 9 genom att vrida dessa moturs V nd p b garen 8 och avl gsna b garens fot 9 Montera b garens lock 7 B garen r nu enkel att b ra med sig under dagen Du beh ver...

Страница 6: ...h ll i lite varmt vatten i den H ll hastighetsreglaget i l ge P pulsering under n gra sekunder f r att avl gsna matrester Avl gsna sedan kannan eller b garen fr n motorenheten 6 och tv tta den i rinna...

Страница 7: ...7 CMB3504X SE...

Страница 8: ...r instructed on safe use of the product and understand the risks invol ved with its use Place the unit on a flat dry surface indoors far away from heat sources Do not immerse the unit in water or simi...

Страница 9: ...id 3 Handle 4 Pitcher 5 Speed control 6 Motor unit 7 Beaker lid 8 Portable beaker 9 Beaker base 10 Mill beaker 11 Mill beaker base 1 2 4 3 5 6 7 8 11 10 9 PRODUCT SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS Take car...

Страница 10: ...FRUIT AND VEGETABLES Place the motor unit 6 on a flat surface Peel and or core and dice the fruit e g apple banana or pear Put the diced fruit vegetables into the pitcher 4 You may need to add a litt...

Страница 11: ...red consistency Remove the beaker 8 and the beaker base 9 by turning them counterclockwise Turn the beaker over 8 and remove the beaker base 9 Attach the lid to the beaker 7 The assembled beaker can e...

Страница 12: ...safely After use Assemble the pitcher or beaker and pour a little warm water into it Hold the speed control in the P pulse position for a few seconds to remove food residue Then remove the pitcher or...

Страница 13: ...13 CMB3504X GB...

Страница 14: ...eller instrueres i hvordan produktet brukes p en sikker m te og forst r den risiko som er forbundet med bruken Enheten skal plasseres p et plant t rt under lag innend rs langt fra varme varmekilder Ik...

Страница 15: ...Hastighetsvelger 6 Motorenhet 7 Begerets lokk 8 B rbart beger 9 Begerets fot 10 Kvernbeger 11 Fot til kvernbeger 1 2 4 3 5 6 7 8 11 10 9 PRODUKTSPESIFIKKE SIKKERHETS FORSKRIFTER V r forsiktig da enhet...

Страница 16: ...ser motorenheten 6 p et plant underlag Skrell og eller fjern kjernene fra frukten f eks eple banan eller p re eller gr nnsakene og skj r dem i sm terninger Hell frukt gr nnsaksterningene i kannen 4 Du...

Страница 17: ...sistens er oppn dd L sne begeret 8 og begerets fot 9 ved vri disse mot urviseren Snu begeret 8 og ta av begerets fot 9 Monter begerets lokk 7 N er begeret enkelt b re med seg i l pet av dagen Du beh v...

Страница 18: ...kannen eller begeret og hell i litt varmt vann Hold hastighetsvelgeren i posisjon P pulsering i noen sekunder for fjerne matrester Fjern deretter kannen eller begeret fra motorenheten 6 og vask den i...

Страница 19: ...19 CMB3504X NO...

Страница 20: ...erfaring eller viden hvis de er under opsyn eller instrueres i sikker anvendelse af produktet og forst r de risici der er forbundet med anvendelsen Apparatet skal anbringes p et fladt t rt un derlag...

Страница 21: ...stand eller med me get varme v sker S t under ingen omst ndigheder redskaber ind mod apparatets knive ANVENDELSE Blenderen kan anvendes til at blende hakke og blande f eks milkshakes ba bymad supper o...

Страница 22: ...ER Anbring motorenheden 6 p et fladt underlag Skr l og eller udkern frugterne f eks bler bananer eller p rer eller gr ntsagerne og sk r dem i sm terninger H ld frugt gr ntsagsstyk kerne i kanden 4 Det...

Страница 23: ...b ger 8 9 P b gerets fod findes en pil der skal tilpasses pilen p motorenheden 6 Drej b geret med uret for at l se det fast Blend indtil den nskede konsistens er opn et Frig r b geret 8 og b gerets f...

Страница 24: ...t vand i den det Hold hastighedsknappen p indstilling P pulsering i nogle sekunder for at fjerne madrester Fjern derefter kanden eller b geret fra motorenheden 6 og vask den det under rindende vand Af...

Страница 25: ...25 CMB3504X DK...

Страница 26: ...at puut teellisia saavat k ytt t t tuotetta jos heit valvotaan tai opastetaan k ytt m n laitetta turvallisella tavalla ja he ymm rt v t sen k yt t n liittyv t vaarat Laite on sijoitettava sis tiloihin...

Страница 27: ...Irrotettava juomapullo 9 Juomapullon alusta 10 Myllyn sekoituskuppi 11 Sekoituskupin alusta 1 2 4 3 5 6 7 8 11 10 9 tio oikeus eiv t kata sellaisesta k yt st tuotteelle mahdollisesti aiheutuvia vahink...

Страница 28: ...k 6 tasaiselle alustalle Kuori hedelm esimerkiksi omena banaani tai p ryn ja tai poista siit siemenet tai vihannekset ja leikkaa ne pieniksi kuutioiksi Kaada kuutioidut hedelm t vihannekset kannuun 4...

Страница 29: ...stumus on haluttu Irrota juomapullo 8 ja juomapullon alusta 9 kiert m ll niit vastap iv n K nn juomapullo 8 toisinp in ja irrota juomapullon alusta 9 Kiinnit juomapullon kansi 7 Juomapullo on helppo p...

Страница 30: ...Kiinnit kannu tai pullo tai sekoituskuppi ja kaada siihen hieman l m mint vett Pid nopeudenvalitsin asennossa P syk ystoiminto muutaman sekunnin ajan poistaaksesi ruoant hteet Poista sen j lkeen kannu...

Страница 31: ...31 CMB3504X FI...

Страница 32: ...a nota t ki ef au eru undir eftirliti e a f lei beiningar um rugga notkun t kisins og skilji r h ttur sem henni felst Sta setja skal t ki sl ttum urrum fleti innandyra og fjarri hitagj fum Ekki d fa t...

Страница 33: ...ning 7 Lok br sa 8 Fer abr si 9 Grunneining fyrir br sa 10 Kvarnar l t 11 Grunneining fyrir kvarnar l t 1 2 4 3 5 6 7 8 11 10 9 RYGGISLEI BEININGAR VAR ANDI ESSA TILTEKNU V RU Far u varlega ar sem t k...

Страница 34: ...rlag Afh ddu og e a taktu kjarnann r v xtunum til d mis eplum ban num e a perum e a gr nmetinu og sker u litla teninga Settu vextina gr nmeti sem b i er a skera teninga k nnuna 4 a getur veri a urfir...

Страница 35: ...r br sann er r sem a vera beinni l nu vi rina m toreiningunni 6 Sn u r tts lis til a l sa saman Mauka u saman ar til ttleikinn er or inn eins og ska er eftir Losa u br sann 8 og grunneininguna fyrir b...

Страница 36: ...ftir notkun Festu k nnuna e a br sann og helltu sm vegis af heitu vatni hana Haltu hra astillingunni st u P p lsstilling nokkrar sek ndur til a fjarl gja matarafganga Fjarl g u s an k nnuna e a br san...

Страница 37: ...37 CMB3504X IS...

Страница 38: ...utakuu ei koske kuluvia osia G a byrg gildir fyrir neytandann n r ekki yfir neysluv rur GARANTI WARRANTY TAKUU BYRG Vi reserverar oss f r ndringar samt eventuella tryckfel Med forbehold om endringer o...

Результаты поиска

Содержание CMB3504X

Отзывы:

Похожие инструкции для CMB3504X

Бренды по названию

Популярные бренды

elvita CMB3504X, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CMB3504X

Отзывы:

Похожие инструкции для CMB3504X

Бренды по названию

Популярные бренды