background image

35

CMB3504X

IS

TEGUND AF MAT 

LEIÐBEININGAR 

ÞYNGD 

HRAÐI

Gulrót (epli, pera o.s.frv.) 

Skerðu í teninga 

Gulrót: 400 g

 

 

15 mm x 15 mm x 15 mm  Vatn: 600 g 

Hár hraði

UPPÁSTUNGUR UM UPPSKRIFTIR

ATH! 

Ekki láta blandarann vera í gangi í meira en 3 mínútur í einu.  

Láttu líða a.m.k. 3 mínútur áður en þú setur hann í gang aftur.

NOTKUN Á FERÐABRÚSA BLANDARANS (8)

Þessi blandari kemur með ferðabrúsa úr plasti (8) sem þægilegt er að vera með 
á sér og drekka úr.

•  Settu mótoreininguna (6) á slétt undirlag. 
•  Settu ferðabrúsann á slétt undirlag og láttu opna endann snúa upp. 
•  Fylltu brúsann með þeim hráefnum sem þú vilt mauka saman. Ekki fylla á 

hann umfram 600 ml merkinguna.

•  Festu ferðabrúsann (8) á grunneininguna fyrir brúsann (9).
•  Snúðu ferðabrúsanum á hvolf (8 og 9). 
•  Á grunneiningunni fyrir brúsann er ör sem á að vera í beinni línu við örina á 

mótoreiningunni (6). Snúðu réttsælis til að læsa saman.

•  Maukaðu saman þar til þéttleikinn er orðinn eins og óskað er eftir.
•  Losaðu brúsann (8) og grunneininguna fyrir brúsann (9) í sundur með því að 

snúa þeim rangsælis.

•  Snúðu brúsanum (8) á hvolf og taktu grunneininguna fyrir brúsann (9) af. 
•  Festu lokið (7) á brúsann.
Það er þægilegt að hafa brúsann með sér yfir daginn. Þú þarft eingöngu að 

opna lokið á stútnum þegar þú ætlar að drekka úr brúsanum.

ATHUGAÐU!

 að það á að afhýða eða taka kjarnann úr ávöxtum og grænmeti 

og skera það síðan í litla teninga (15 × 15 × 15 mm). Fræin í ávöxtunum eða 
grænmetinu verða að vera æt (t.d. í gulrótum, jarðarberjum, ananas, sítrónum, 
vínberjum og tómötum).

ATH! 

•  Settu hráefnin í brúsann í eftirfarandi röð: vatn, fersk hráefni, frosnir ávextir, 

jógúrt og ís.

•  Hægt er að vera með tækið í gangi í mesta lagi í 3 mínútur í einu án þess að 

stoppa (láttu það ná stofuhita áður en þú setur það aftur í gang).

•  Þvoðu brúsann þegar þú ert búin/n að drekka maukaða drykkinn.

Содержание CMB3504X

Страница 1: ...bruksanvisningen noga innan du anv nder produkten Spara bruksanvisningen f r framtida bruk Before using this product please read the user manual carefully Save the user manual for future reference Le...

Страница 2: ...vervakas eller instrueras betr ffande hur produkten anv nds p ett s kert s tt och f rst r de risker som r f rknippade med anv ndningen Enheten skall placeras p plant torrt underlag inomhus l ngt fr n...

Страница 3: ...Hastighetsreglage 6 Motorenhet 7 B garens lock 8 Portabel b gare 9 B garens fot 10 Kvarnb gare 11 Fot till kvarnb gare 1 2 4 3 5 6 7 8 11 10 9 PRODUKTSPECIFIKA S KERHETSF RESKRIFTER Iakttag f rsiktig...

Страница 4: ...nheten 6 p ett plant underlag Skala och eller k rna ur frukten till exempel pple banan eller p ron eller gr nsakerna och sk r i sm t rningar H ll i den t rnade frukten gr nsakerna i kannan 4 Du kan be...

Страница 5: ...s uppn s Lossa b garen 8 och b garens fot 9 genom att vrida dessa moturs V nd p b garen 8 och avl gsna b garens fot 9 Montera b garens lock 7 B garen r nu enkel att b ra med sig under dagen Du beh ver...

Страница 6: ...h ll i lite varmt vatten i den H ll hastighetsreglaget i l ge P pulsering under n gra sekunder f r att avl gsna matrester Avl gsna sedan kannan eller b garen fr n motorenheten 6 och tv tta den i rinna...

Страница 7: ...7 CMB3504X SE...

Страница 8: ...r instructed on safe use of the product and understand the risks invol ved with its use Place the unit on a flat dry surface indoors far away from heat sources Do not immerse the unit in water or simi...

Страница 9: ...id 3 Handle 4 Pitcher 5 Speed control 6 Motor unit 7 Beaker lid 8 Portable beaker 9 Beaker base 10 Mill beaker 11 Mill beaker base 1 2 4 3 5 6 7 8 11 10 9 PRODUCT SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS Take car...

Страница 10: ...FRUIT AND VEGETABLES Place the motor unit 6 on a flat surface Peel and or core and dice the fruit e g apple banana or pear Put the diced fruit vegetables into the pitcher 4 You may need to add a litt...

Страница 11: ...red consistency Remove the beaker 8 and the beaker base 9 by turning them counterclockwise Turn the beaker over 8 and remove the beaker base 9 Attach the lid to the beaker 7 The assembled beaker can e...

Страница 12: ...safely After use Assemble the pitcher or beaker and pour a little warm water into it Hold the speed control in the P pulse position for a few seconds to remove food residue Then remove the pitcher or...

Страница 13: ...13 CMB3504X GB...

Страница 14: ...eller instrueres i hvordan produktet brukes p en sikker m te og forst r den risiko som er forbundet med bruken Enheten skal plasseres p et plant t rt under lag innend rs langt fra varme varmekilder Ik...

Страница 15: ...Hastighetsvelger 6 Motorenhet 7 Begerets lokk 8 B rbart beger 9 Begerets fot 10 Kvernbeger 11 Fot til kvernbeger 1 2 4 3 5 6 7 8 11 10 9 PRODUKTSPESIFIKKE SIKKERHETS FORSKRIFTER V r forsiktig da enhet...

Страница 16: ...ser motorenheten 6 p et plant underlag Skrell og eller fjern kjernene fra frukten f eks eple banan eller p re eller gr nnsakene og skj r dem i sm terninger Hell frukt gr nnsaksterningene i kannen 4 Du...

Страница 17: ...sistens er oppn dd L sne begeret 8 og begerets fot 9 ved vri disse mot urviseren Snu begeret 8 og ta av begerets fot 9 Monter begerets lokk 7 N er begeret enkelt b re med seg i l pet av dagen Du beh v...

Страница 18: ...kannen eller begeret og hell i litt varmt vann Hold hastighetsvelgeren i posisjon P pulsering i noen sekunder for fjerne matrester Fjern deretter kannen eller begeret fra motorenheten 6 og vask den i...

Страница 19: ...19 CMB3504X NO...

Страница 20: ...erfaring eller viden hvis de er under opsyn eller instrueres i sikker anvendelse af produktet og forst r de risici der er forbundet med anvendelsen Apparatet skal anbringes p et fladt t rt un derlag...

Страница 21: ...stand eller med me get varme v sker S t under ingen omst ndigheder redskaber ind mod apparatets knive ANVENDELSE Blenderen kan anvendes til at blende hakke og blande f eks milkshakes ba bymad supper o...

Страница 22: ...ER Anbring motorenheden 6 p et fladt underlag Skr l og eller udkern frugterne f eks bler bananer eller p rer eller gr ntsagerne og sk r dem i sm terninger H ld frugt gr ntsagsstyk kerne i kanden 4 Det...

Страница 23: ...b ger 8 9 P b gerets fod findes en pil der skal tilpasses pilen p motorenheden 6 Drej b geret med uret for at l se det fast Blend indtil den nskede konsistens er opn et Frig r b geret 8 og b gerets f...

Страница 24: ...t vand i den det Hold hastighedsknappen p indstilling P pulsering i nogle sekunder for at fjerne madrester Fjern derefter kanden eller b geret fra motorenheden 6 og vask den det under rindende vand Af...

Страница 25: ...25 CMB3504X DK...

Страница 26: ...at puut teellisia saavat k ytt t t tuotetta jos heit valvotaan tai opastetaan k ytt m n laitetta turvallisella tavalla ja he ymm rt v t sen k yt t n liittyv t vaarat Laite on sijoitettava sis tiloihin...

Страница 27: ...Irrotettava juomapullo 9 Juomapullon alusta 10 Myllyn sekoituskuppi 11 Sekoituskupin alusta 1 2 4 3 5 6 7 8 11 10 9 tio oikeus eiv t kata sellaisesta k yt st tuotteelle mahdollisesti aiheutuvia vahink...

Страница 28: ...k 6 tasaiselle alustalle Kuori hedelm esimerkiksi omena banaani tai p ryn ja tai poista siit siemenet tai vihannekset ja leikkaa ne pieniksi kuutioiksi Kaada kuutioidut hedelm t vihannekset kannuun 4...

Страница 29: ...stumus on haluttu Irrota juomapullo 8 ja juomapullon alusta 9 kiert m ll niit vastap iv n K nn juomapullo 8 toisinp in ja irrota juomapullon alusta 9 Kiinnit juomapullon kansi 7 Juomapullo on helppo p...

Страница 30: ...Kiinnit kannu tai pullo tai sekoituskuppi ja kaada siihen hieman l m mint vett Pid nopeudenvalitsin asennossa P syk ystoiminto muutaman sekunnin ajan poistaaksesi ruoant hteet Poista sen j lkeen kannu...

Страница 31: ...31 CMB3504X FI...

Страница 32: ...a nota t ki ef au eru undir eftirliti e a f lei beiningar um rugga notkun t kisins og skilji r h ttur sem henni felst Sta setja skal t ki sl ttum urrum fleti innandyra og fjarri hitagj fum Ekki d fa t...

Страница 33: ...ning 7 Lok br sa 8 Fer abr si 9 Grunneining fyrir br sa 10 Kvarnar l t 11 Grunneining fyrir kvarnar l t 1 2 4 3 5 6 7 8 11 10 9 RYGGISLEI BEININGAR VAR ANDI ESSA TILTEKNU V RU Far u varlega ar sem t k...

Страница 34: ...rlag Afh ddu og e a taktu kjarnann r v xtunum til d mis eplum ban num e a perum e a gr nmetinu og sker u litla teninga Settu vextina gr nmeti sem b i er a skera teninga k nnuna 4 a getur veri a urfir...

Страница 35: ...r br sann er r sem a vera beinni l nu vi rina m toreiningunni 6 Sn u r tts lis til a l sa saman Mauka u saman ar til ttleikinn er or inn eins og ska er eftir Losa u br sann 8 og grunneininguna fyrir b...

Страница 36: ...ftir notkun Festu k nnuna e a br sann og helltu sm vegis af heitu vatni hana Haltu hra astillingunni st u P p lsstilling nokkrar sek ndur til a fjarl gja matarafganga Fjarl g u s an k nnuna e a br san...

Страница 37: ...37 CMB3504X IS...

Страница 38: ...utakuu ei koske kuluvia osia G a byrg gildir fyrir neytandann n r ekki yfir neysluv rur GARANTI WARRANTY TAKUU BYRG Vi reserverar oss f r ndringar samt eventuella tryckfel Med forbehold om endringer o...

Отзывы: