elvita CKK2076X Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 50

CKK2076X | CKK2151X

• Sänk inte ner enheten i vatten eller annan vätska.
• Koppla alltid från enheten innan du utför rengö-

ring och underhåll.

• Placera inte enheten nära värmeavgivande pro-

dukter, eller i direkt solljus.

• Använd inte enheten utomhus.
• Denna utrustning får inte användas av personer

(inklusive barn) med nedsatt känsel, fysisk el-

ler mental förmåga eller har bristfällig erfaren-

het eller kunskap. De ska ha lämplig tillsyn och

ges tillräckliga instruktioner från en person som

ansvarar för deras säkerhet, för att få använda

utrustningen.

• Lämna aldrig enheten i närheten av barn. Pro-

dukten är ingen leksak! Noggrann tillsyn krävs

när produkten används i närheten av barn.

Содержание CKK2076X

Страница 1: ...ye f r du tar i bruk produktet Ta vare p bruksanvisningen for fremtidig bruk L s brugsanvisningen grundigt inden du tager produktet i brug Gem brugsanvisningen til fremtidig brug Lue k ytt ohje huole...

Страница 2: ...enheten i eller under ett sk p N r du f rvarar perkolatorn i ett sk p ska du kopp la fr n str mkontakten fr n eluttaget G r du inte det finns det risk f r brand speciellt om enheten r r v ggar kanter...

Страница 3: ...n f r allvarlig fara Anv nd inte produkten om den har en skadad kontakt eller sladd eller efter att den tappats och skadats p n got s tt G r du det kan det leda till elst tar personskador eller skador...

Страница 4: ...utomhus Denna utrustning f r inte anv ndas av personer inklusive barn med nedsatt k nsel fysisk el ler mental f rm ga eller har bristf llig erfaren het eller kunskap De ska ha l mplig tillsyn och ges...

Страница 5: ...orknopp 2 Lock 3 Lock till kaffebeh llare 4 Kaffebeh llare 5 Stigr r 6 Fj der 7 Handtag 8 Str msladd och kontakt 9 Str mknapp 10 Str mbas 11 Indikatorer 12 Kanna 13 Pip 14 Vattenniv er 1 2 3 4 5 6 7 9...

Страница 6: ...lare H ller kaffepulver Stigr r Sprider vattnet fr n kannan till kaffebeh llaren under bryggningsprocessen Pip Designad f r servering utan spill Handtag Ergonomiskt designat handtag f r enkel serverin...

Страница 7: ...olatorn r verfylld kan kokande vatten skv tta ut och det finns risk f r br nnskador H ll kallt vatten ver kaffebeh llaren Det motverkar att kaffepulver fastnar i h len p kaffebeh llaren Tills tt kaffe...

Страница 8: ...tigr ret kan diskas i verkorgen i en diskmaskin eller i varmt vatten med diskmedel och ska sedan sk ljas noggrant F r att reng ra huvudenheten och str mbasen torkar du dem med en ren fuktig trasa och...

Страница 9: ...triska och elektroniska utrustningen ska sl ngas separat fr n annat hush llsavfall n r den inte fungerar l ngre Inom EU finns separata tervinnings system f r avfall Kontakta lokala myndigheter eller d...

Страница 10: ...o not operate your appliance in a locker or under a wall cabinet When storing the app liance in a locker always disconnect the unit from the electrical outlet Not doing so could create a risk of fire...

Страница 11: ...t at serious risk Do not operate the appliance with a damaged plug or cord after a malfunction or after being dropped or damaged in any way Doing so may cause electric shock personal injuries and pro...

Страница 12: ...es or in direct sunlight Do not use or store the appliance outdoors The equipment is not intended for use by pe ople including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of...

Страница 13: ...knob 2 Cover 3 Coffee basket lid 4 Coffee basket 5 Pump tube 6 Spring 7 Handle 8 Power cord and plug 9 Power button 10 Power base 11 Indicators 12 Carafe 13 Spout 14 Water level markings 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 14: ...Coffee basket Holds ground coffee Pump tube Delivers the water automatically from the carafe to coffee basket in the bre wing process Spout Designed for dripless pouring Handle Ergonomically desig ned...

Страница 15: ...g water may be ejected and scalding may occur Run cold water over the coffee basket It helps prevent ground coffee from getting stuck in the holes of the coffee basket Add a desired amount of coffee i...

Страница 16: ...sher or washed in warm soapy water and rinsed thoroughly To clean the main body and power base simply wipe with a clean damp cloth and dry carefully before storing Important Never wash the percolator...

Страница 17: ...duct or in the instructions means that the electrical and electronic equipment must be disposed of separately from other household waste when it does not work anymore The EU has separate waste collect...

Страница 18: ...uk enheten i eller under et skap N r du oppbevarer perkolatoren i et skap skal du trekke st pselet ut av stikkontakten Gj r du ikke det er det risiko for brann spesielt der som enheten ber rer vegger...

Страница 19: ...produktet dersom det har skadd en kontakt eller ledning eller etter at den har v rt mistet i gulvet og er blitt skadd p noe vis Gj r du det kan det f re til elektrisk st t personska de eller skade p e...

Страница 20: ...n utend rs Dette utstyret m ikke brukes av personer in klusive barn med nedsatte f lelser fysiske eller mentale evner eller har manglende erfaring eller kunnskap De skal ha egnet tilsyn og gis tilstre...

Страница 21: ...knott 2 Lokk 3 Lokk til kaffebeholder 4 Kaffebeholder 5 Stiger r 6 Fj r 7 H ndtak 8 Str mledning og st psel 9 Str mknapp 10 Baseenhet 11 Indikatorer 12 Kanne 13 Tut 14 Vanniv markeringer 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 22: ...malt kaffe Stiger r Sprer vannet fra kan nen til kaffebeholderen under bryggingsprosessen Tut Formgitt for servere uten s l H ndtak Ergonomisk utformet h ndtak for enkel servering Baseenhet Baseenhet...

Страница 23: ...1 merkingen Hvis perkolatoren er overfylt kan det skvette ut vann og det er risiko for forbrenningsskader Hell kaldt vann over kaffebeholderen Det motvirker at kvernet kaffe setter seg fast i hullene...

Страница 24: ...ven i en oppvaskmaskin eller i varmt vann med oppvaskmiddel deretter m delene skylles n ye For rengj re hovedenheten og baseenheten t rker du dem med en ren fuktig klut og t rker dem godt f r du sette...

Страница 25: ...niske utstyret ikke skal kastes i husholdnings avfallet n r det ikke fungerer lenger Innenfor EU finnes det separate gjenvinningssystemer for avfall Kontakt lokale myndigheter eller din forhandler for...

Страница 26: ...ontakten i v ggen for at afbryde enhe den Anvend ikke enheden i eller under et skab N r du opbevarer kaffebryggeren i et skab skal du afbryde stikket fra stikkontakten G r du ikke det er der risiko fo...

Страница 27: ...geren og enheden blive udsat for alvorlig fare Anvend ikke produktet hvis det har en beskadi get kontakt eller et defekt str mkabel eller hvis det er blevet tabt og beskadiget p nogen m de G r du det...

Страница 28: ...sollys Anvend ikke enheden udend rs Dette udstyr m ikke anvendes af personer her under b rn med nedsat f lsomhed eller nedsat fysiske eller mentale evner eller som mangler den forn dne erfaring eller...

Страница 29: ...rens knop 2 L g 3 L g til kaffebeholderen 4 Kaffebeholder 5 Stiger r 6 Fjeder 7 H ndtag 8 Str mkabel og kontakt 9 Str mknap 10 Str mfod 11 Statuslamper 12 Kande 13 H ldetud 14 Vandniveauer 1 2 3 4 5 6...

Страница 30: ...verf rer vandet fra kanden til kaffebeholderen under bryggeprocessen H ldetud Konstrueret til h ldning uden spild H ndtag Ergonomisk udformet h ndtag til nem servering Str mfod Str mfoden forbli ver k...

Страница 31: ...n er overfyldt kan vandet skvulpe ud og det medf rer risiko for forbr ndinger H ld koldt vand over kaffebeholderen Det modvirker at de malede kaffeb nner s tter sig fast i hullerne i kaffebeholderen T...

Страница 32: ...vaskemaskinen eller i varmt vand med opvaskemiddel og skal derefter skylles omhyggeligt Du reng r hovedenheden og str mfoden ved at t rre dem med en ren og fug tig klud og t rre efter med en t r klud...

Страница 33: ...adskilt fra andet hushold ningsaffald n r produktet er udtjent Inden for EU findes separate genvindingssystemer til affald Kontakt de lokale myndigheder eller din forhandler for at f yderligere oplys...

Страница 34: ...k yt laite kaapissa tai kaapin alla Kun s ilyt t perkolaattoria kaapissa sinun on irro tettava pistoke pistorasiasta Jos et tee sit seurauksena voi olla tulipalo erityisesti jos laite koskee seiniin...

Страница 35: ...to on vioittunut tai laite on pudotettu ja se on vahin goittunut jollakin tavalla Muussa tapauksessa seurauksena voi olla s hk iskuja henkil vahin koja tai omaisuusvahinkoja Jos verkkojohto on vioittu...

Страница 36: ...kil t lapset mukaan lukien joiden tuntoaisti fyysinen tai henkinen toimintakyky on alentunut tai heid n kokemuksensa tai tietonsa ovat puutteelliset Heid n turvallisuudestaan vastaavan henkil n on val...

Страница 37: ...torin nuppi 2 Kansi 3 Kahvis ili n kansi 4 Kahvis ili 5 Suodatinputki 6 Jousi 7 Kahva 8 Verkkojohto ja pistoke 9 Virtapainike 10 Jalusta 11 Merkkivalot 12 Kannu 13 Kaatonokka 14 Vesitasot 1 2 3 4 5 6...

Страница 38: ...Kahvis ili Suodatettavalle kahvijauheelle Suodatinputki Valuttaa veden kannusta kahvis ili n suo datusprosessin aikana Kaatonokka Muotoiltu es t m n kahvin l ikkymisen tarjoiltaessa Kahva Ergonomisest...

Страница 39: ...siit voi roiskua kiehuvaa vett ja aiheuttaa palovammojen vaaran Kaada kylm vett kahvis ili n p lle Se est kahvijauhetta tarttumasta kahvi s ili n reikiin Lis kahvijauhe Jaa kahvi tasaisesti T rke K yt...

Страница 40: ...inputki voidaan pest yl korissa astianpesukoneessa tai l mpim ll vedell ja astianpesuaineella mink j lkeen ne on huuhdeltava huolellisesti Puhdista p laite ja jalusta pyyhkim ll ne puhtaalla kostealla...

Страница 41: ...a s hk ja elektroniikkalaite on h vitett v erill n muusta talousj tteest EU maissa on erilliset kierr tysj rjestelm t j tteelle Kysy lis tietoja paikallisilta viranomaisilta tai j lleenmyyj lt si T m...

Страница 42: ...t ki inni sk p n undir veggsk p egar geymir t ki inni sk p skaltu t aftengja t ki fr innstungunni Ef l tur a gert skapast brunah tta s rstaklega ef t ki snertir veggi Kaffisu uv lina skal eing ngu no...

Страница 43: ...tir bilun e a eftir a t ki hefur falli e a skemmst einhvern h tt Sl kt getur hugsanlega leitt til rafstu s l kams verka og eignatj ns Ef rafmagnssn ran er skemmd ver ur framlei andinn a skipta um hana...

Страница 44: ...rlj s Ekki nota n geyma t ki utandyra T ki er ekki tla til notkunar af f lki ar me tali b rn me skerta l kamlega skynjunarlega e a andlega getu e a sem skortir reynslu og e a vitneskju a skal f vi eig...

Страница 45: ...S 1 H nn kaffisu uv lar 2 Lok 3 Lok kaffi l tinu 4 Kaffi l t 5 D lur r 6 Fj ur 7 Handfang 8 Rafmagnssn ra og kl 9 Aflrofi 10 Orkust 11 Gaumlj s 12 Kanna 13 St tur 14 Vatnssta a 1 2 3 4 5 6 7 9 11 12 1...

Страница 46: ...mir mala kaffi D lur r Kemur vatninu sj lfvirkt r k nnunni kaffi l ti me an upp hellingu stendur St tur Hanna til a hella n ess a leki t fyrir Handfang Notandav n h nnun til a hella au veldan h tt Ork...

Страница 47: ...12 1 5 L Helena 4 1 merkingarnar Ef kaffisu uv lin er yfirfull getur sj andi vatn skvest og valdi brunas rum Helltu k ldu vatni yfir kaffi l ti a hj lpar til a koma veg fyrir a mala kaffi festist g t...

Страница 48: ...f Til a hreinsa h si og orkust ina skaltu einfaldlega urrka af me hreinum r kum kl t og urrka s an vandlega ur en sett er geymslu Mikilv gt Aldrei skal setja h s kaffisu uv larinnar n orkust ina n raf...

Страница 49: ...v runni e a lei beiningunum ir a rafmagns og rafeindat ki skal losa a skilin fr ru heimilissorpi egar au eru r s r gengin Evr pusambandi hefur a greint sorps fnunarkerfi haf u samband vi s lua ilann...

Страница 50: ...r tt til breytinga og t kum ekki byrg m gulegum prentvillum Ver 1904 Marknadsf rs av ELON GROUP 46 0 10 220 40 00 Kvalitetsgaranti g ller f r konsument omfattar ej f rbrukningsdelar Guarantee of quali...

Результаты поиска

Содержание CKK2076X

Отзывы:

Похожие инструкции для CKK2076X

Бренды по названию

Популярные бренды

elvita CKK2076X, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CKK2076X

Отзывы:

Похожие инструкции для CKK2076X

Бренды по названию

Популярные бренды