elvita CKF41861V Скачать руководство пользователя

Страница: 63 / 144

• Before maintenance, switch off the appliance and unplug the power cord

from the power socket.

• Do not clean the appliance with metal objects, steam cleaner, essential

oils, organic solvents or abrasive cleansers.

• Do not use sharp objects to remove frost from the appliance. Use a

plastic scraper.

Important for installation!

• Carefully follow the instructions in this manual for electrical connection.

• Unpack the appliance and check for any damage.

• Do not connect the appliance if it is damaged. Report any damage imme-

diately to the place of purchase. If this is the case retain the packaging.

• It is advisable to wait at least four hours before connecting the appliance,

to allow the oil to flow back into the compressor.

• Adequate air circulation should be allowed around the appliance to

reduce the risk of overheating. To achieve sufficient ventilation, follow the

instructions relevant to installation.

• Wherever possible, the back of the product should not be close to a wall

in order to avoid warm parts (compressor, condenser) from touching or

catching, thus preventing the risk of fire. Follow the instructions relevant

to installation.

• The appliance must not be located close to radiators or cookers.

• Make sure that the power plug is accessible after the appliance has been

installed.

Service

• Any electrical work required when servicing the appliance should be

carried out by a qualified electrician or a competent person.

• This product must be serviced by an authorized Service Centre, and only

genuine spare parts should be used.
1. If the appliance is Frost Free.
2. If the appliance contains a freezer compartment.

Caution! Care and cleaning

Содержание CKF41861V

Страница 1: ...are p bruksanvisningen til fremtidig bruk Before using this product please read the user manual carefully Keep the user manual for future reference L s brugsanvisningen omhyggeligt f r du anvender det...

Страница 2: ...d enheten om den flyttas eller s ljs s att alla som anv nder den under hela dess livsl ngd f r korrekt information om hur enheten ska anv ndas och vilka s kerhets tg rder som kr vs F lj alltid s kerhe...

Страница 3: ...as s kerhet F rs kra dig om att barn inte leker med enheten H ll allt f rpackningsmaterial utom r ckh ll f r barn eftersom det finns risk f r kv vning G r f ljande n r enheten ska kasseras dra f rst u...

Страница 4: ...ch h ll v tskor p flaska eller beh llare med lock innan dessa placeras i kylsk pet p s s tt underl ttas reng ring VARNING K ldmediet och bl smedlet i isoleringsmaterialet r brand farligt Vid kassering...

Страница 5: ...den p n got s tt eventuell skada p n tsladden kan orsaka kortslutning brand och eller elst t Els kerhet 1 N tsladden f r inte f rl ngas med skarvkabel 2 F rs kra dig om att stickkontakten inte kl ms e...

Страница 6: ...de ts direkt n r de har tagits ut fr n fryssk pet Placera inte enheten i direkt solljus Brandrisk H ll brinnande ljus lampor och andra f rem l med ppen l ga p s kert avst nd fr n enheten Enheten r av...

Страница 7: ...mar innan du ansluter enheten p s s tt hinner oljan rinna tillbaka i kompressorn F rs kra dig om att det finns tillr cklig luftcirkulation runt enheten p s s tt minskas risken f r verhettning F lj all...

Страница 8: ...det n dv ndigt att uppr tth lla god ventilation runt enheten F rs kra dig d rf r om att det finns tillr ckligt mycket fritt utrymme runt kylsk pet Vi rekommenderar att det finns spelrum p 50 70 mm ba...

Страница 9: ...kan vara n dv ndigt att v ga av enheten med dess f tter och f r att s kerst lla till r cklig luftcirkulation vid baksidan av enhetens nederdel F tterna kan justeras f r hand med en passande skruvnyck...

Страница 10: ...d tunt blad Stj rnskruvmejsel Skruvnyckel 8 mm OBS Vid behov kan du l gga kylsk pet p dess baksida f r att komma t sockeln L gg skumplast eller liknande material p golvet s att kylsk pets baksida inte...

Страница 11: ...ittre g ngj rnet f rsiktigt lyft d rren rakt upp Placera d refter den vre d rren p en sl t yta med utsidan v nd upp t 5 Kylsk p med display p d rren Ta ut skydd f r skruvh l h ger fr n plastp sen och...

Страница 12: ...dd h ger 4 Elektriskt kontaktdon h ger 7 Skruva ur skruv 3 och ta bort kompo nent 2 och 1 Installera v nster d rrstopp 4 ligger i plastp sen och komponent 2 stoppblock p v nster sida av d rren med skr...

Страница 13: ...vre g ngj rn 1 Fl nsskruvar 2 vre g ngj rn 3 Elektriskt kontaktdon Modell med display Modell utan display 12 Ta bort komponent 3 fr n det nedre g ngj rnet Ta d refter bort det nedre g ng j rnsstiftet...

Страница 14: ...rren s tt i d rrhyl lorna och st ng d refter d rren Obs Om enheten har handtag m ste du v nda detta se anvisningar nedan Lyft av den vre d rren och l gg den p en j mn yta med utsidan v nd upp t Lossa...

Страница 15: ...jliga energiprestanda f r denna produkt rekommenderar vi att alla hyllor och l dor placeras i sin ursprungliga position se bilden ovan Beskrivning av enheten Vy ver enhet med dispenser 1 Enhet 2 LED l...

Страница 16: ...tillval 16 Frysd rr 17 D rrpackning frys Obs P grund av v rt kontinuerliga produktutvecklingsarbete kan utseendet f r vissa kom ponenter i ditt kylsk p avvika n got fr n de komponenter som visas i de...

Страница 17: ...Frysd rr 18 D rrpackning frys 19 Tillbeh r Obs P grund av v rt kontinuerliga produktutvecklingsarbete kan utseendet f r vissa kom ponenter i ditt kylsk p avvika n got fr n de komponenter som visas i...

Страница 18: ...temperatur st lls in p 18 C och kylsk pets temperatur st lls in p 15 C Viktigt F rvara inte n gon mat i kylsk pet medan det r avst ngt Man verpanel Display p d rrens insida F lj nedanst ende anvisnin...

Страница 19: ...CE lampan t nds Tryck p SET TEMP f r att st lla in kylsk pets temperatur temperaturen kan st llas in p mellan 2 och 8 C displayen visar v rden i f ljande ordning 8 Frys Tryck p ZONE CHOICE n r lampan...

Страница 20: ...l mplig f r f rvaring av gg konserverade v tskor drycker p flaska f rpackade livsmedel etc Placera inte allt f r m nga tunga f rem l i hyllan Hylla i kylsk pet Det finns tre hyllor i kylsk pet dessa...

Страница 21: ...fuktig heten p s s tt r gr nsaker och frukt fr schare l ngre tid eller t h ger f r att minska fuktigheten Skjutreglage Lock till gr nsaksfack Frukt och gr nsaksfack tillval Detta r l mpligt f r f rva...

Страница 22: ...f r kylning av f rska livsmedel St ll inte in varma livsmedel direkt i kylsk pet eller frysen Detta kar temperaturen i sk pet vilket leder till att kompressorn m ste arbeta h rdare och d rmed f rbruk...

Страница 23: ...p huden om de f rt rs omedelbart efter att de har tagits ut ur fryssk pet M rk alla infrysta paket med datum f r att h lla ordning p lagringstiden Tips f r f rvaring av frysta livsmedel Kontrollera at...

Страница 24: ...sningsmedel till exempel bensen f r reng ring De kan skada enhetens yta och orsaka brand Inv ndig reng ring Du b r reng ra insidan regelbundet Torka av insidan av kyl fryssk pet med en svag l sning av...

Страница 25: ...t och skadas n r du ppnar d rren Reng r t tningar med ett milt reng ringsmedel och varmt vatten Sk lj och torka ordentligt efter reng ring F rsiktighet Enheten f r startas p nytt f rst efter att d rrt...

Страница 26: ...om listas nedan r helt normala Kompressorljud Ljud fr n luftstr mmen fr n den lilla fl ktmotorn i frys sk pet eller andra fack Kluckande ljud som n r vatten kokar Poppande ljud under automatisk avfros...

Страница 27: ...n har sl ckt belysningen p grund av att d r ren har varit ppen f r l nge St ng d rren och ppna den igen f r att aktivera belysningen Enheten f r inte kasseras som hush llsavfall F rpackningsmaterial F...

Страница 28: ...ak och n ringsinneh ll f rs mras med tiden rekommenderar vi h gst tre m naders f rvaringstid ven l mpligt f r f rvaring av frysta f rska livsmedel 3 Frys 18 L mpligt f r f rvaring av fisk och skaldjur...

Страница 29: ...kommenderas inte 8 F rska livsmedel 0 till 4 L mpligt f r f rvaring av r tt fl skk tt och n tk tt samt r fisk och kyckling och tillagad mat etc vi rekommenderar att dessa livsmedel f rt rs samma dag e...

Страница 30: ...dersom den flyttes eller selges slik at alle som bruker den i hele dens levetid f r korrekt informasjon om hvordan enheten skal brukes og hvilke sikkerhetstiltak som kreves F lg alltid sikkerhetsfors...

Страница 31: ...g om at barn ikke leker med enheten Hold alt emballasjemateriell utenfor rekkevidde for barn ettersom det er risiko for kvelning Gj r f lgende n r enheten skal kasseres trekk f rst st pselet ut av sti...

Страница 32: ...eholder med kork lokk f r disse plasseres i kj leskapet rengj ringen blir enklere p den m ten ADVARSEL Kuldemediet og gassen i isoleringsmaterialet er brannfarlig Ved kassering av enheten skal den lev...

Страница 33: ...som helst m te eventuell skade p nettledningen kan for rsake kortslutning brann og eller elektrisk st t Elektrisk sikkerhet 1 Nettledningen m ikke forlenges med skj teledning 2 P se at st pselet ikke...

Страница 34: ...n gang de tas ut av fryseskapet Ikke plasser enheten i direkte sollys Brannfare Hold levende lys lamper og andre gjenstander med pen ild p trygg avstand til enheten Enheten er ment til oppbevaring av...

Страница 35: ...r til enheten p den m ten rekker oljen renne tilbake til kompressoren Forviss deg om at det er tilstrekkelig luftsirkulasjon rundt enheten p den m ten reduseres risikoen for overoppheting F lg alle in...

Страница 36: ...spare str m er det viktig opprettholde god ventilasjon rundt enheten S rg derfor for at det er tilstrekkelig med fritt rom rundt kj leskapet Vi anbefaler at det er 50 70 mm klaring bak enheten minst...

Страница 37: ...en Det kan v re n dvendig nivellere enheten ved hjelp av f ttene for sikre tilstrekkelig luftsirkulasjon p baksiden av enhetens nedre del F ttene kan justeres for h nd med en passende skrun kkel For a...

Страница 38: ...lad Stjerneskrutrekker Skrun kkel 8 mm OBS Ved behov kan du legge ned kj leskapet p baksiden for komme til sokkelen Legg skumplast eller liknende materiale p gulvet slik at kj leskapets bakside ikke s...

Страница 39: ...av det midtre hengselet l ft d ren rett opp Legg deretter den vre delen p et plant under lag med utsiden vendt opp 5 Kj leskap med display p d ren Ta ut skruehulldekselet h yre av plastposen og sett...

Страница 40: ...yttelse h yre 4 Elektrisk kontakt kontakt 7 Skru ut skrue 3 og fjern komponent 2 og 1 Monter venstre d rstopper 4 ligger i plastposen og komponent 2 stoppekloss p venstre side av d ren med skruen 3 Ta...

Страница 41: ...1 Flensskruer 2 vre hengsel 1 Flensskruer 2 vre hengsel 3 Elektrisk kontakt Modell med display Modell uten display 12 Fjern komponent 3 fra det nedre hengselet Fjern deretter den nedre hengsels tifte...

Страница 42: ...ren sett inn d rhylle ne igjen og lukk deretter d ren Obs Hvis enheten har d rh ndtak skal dette vendes se anvisninger nedenfor L ft av den vre d ren og legg den p et jevnt underlag med utsiden vendt...

Страница 43: ...r dette produktet anbefaler vi at alle hyller og skuffer plasseres i deres opprinnelige stilling se bildet over Beskrivelse av enheten Oversikt over enhet med dispenser 1 Enhet 2 LED lampe og termosta...

Страница 44: ...ylle 15 H ndtak tilleggsutstyr 16 Fryserd r 17 D rpakning fryser Obs P grunn av v r kontinuerlige utviklingsarbeid kan utseendet til visse komponenter i kj leskapet ditt avvike noe fra de komponentene...

Страница 45: ...tak tilleggsutstyr 17 Fryserd r 18 D rpakning fryser 19 Tilbeh r Obs P grunn av v r kontinuerlige utviklingsarbeid kan utseendet til visse komponenter i kj leskapet ditt avvike noe fra de komponentene...

Страница 46: ...veres Fryserens temperatur stilles inn p 18 C og kj leskapets temperatur stilles inn p 15 C Viktig Ikke oppbevar mat i kj leskapet n r det er avsl tt Betjeningspanel Display p d rens innside F lg anvi...

Страница 47: ...p SET TEMP for stille kj leskapets temperatur temperaturen kan stilles inn p mellom 2 og 8 C displayet viser verdiene i f lgende rekkef lge 8 Fryser Trykk p ZONE CHOICE n r lampen tennes Trykk p SET T...

Страница 48: ...gg v sker p glass drikke p flaske inn pakkede matvarer osv Ikke plasser alt for mange tunge ting i hyllen Hylle i kj leskapet Det er tre hyller i kj leskapet disse kan tas ut og rengj res Kj leskuff t...

Страница 49: ...fuktigheten p den m ten holder gr nnsa ker og frukt seg friskere i lengre tid eller til h yre for redusere fuktigheten Glidekontroll Lokk til gr nnsaks skuff Frukt og gr nnsaksskuff tilleggsutstyr De...

Страница 50: ...til kj ling av ferske matvarer Ikke sett varme matvarer rett inn i kj leskapet eller fryseren Det ker temperaturen i skapet noe som medf rer at kompressoren m arbeide hardere og dermed forbruker mer...

Страница 51: ...ake frostskader p huden dersom de inntas umiddelbart etter at de er tatt ut av fryseskapet Merk alle innfryste pakker med dato for ha kontroll p lagringstiden Tips til oppbevaring av fryste matvarer K...

Страница 52: ...ringsmidler eller organiske l semidler for eksempel benzen til rengj ring De kan skade enhetens overflate og for rsake brann Innvendig rengj ring Du b r rengj re innsiden regelmessig T rk av innsiden...

Страница 53: ...apet og skades n r du pner d ren Rengj r tetninger med et mildt ren gj ringsmiddel og varmt vann Skyll og t rk grundig etter rengj ring Forsiktig Enheten m ikke startes p nytt f r d rtetningene er hel...

Страница 54: ...t St y fra enheten Lydene som er oppf rt nedenfor er helt normale Kompressorlyd Lyd av luftstr mmen fra den lille viftemotoren i fryseska pet eller andre rom Klukkende lyd som n r vann koker Poppende...

Страница 55: ...heten har sl tt av belysningen fordi d ren har v rt pen for lenge Lukk d ren og pne den igjen for aktivere belysningen Enheten m ikke kasseres som husholdningsavfall Emballasjemateriale Emballasjemate...

Страница 56: ...sinnhold reduseres med tiden anbefaler vi maks tre m neders oppbevaringstid Egner seg ogs til oppbevaring av fryste ferske matvarer 3 Fryser 18 Egner seg til oppbevaring av fisk og skalldyr samt kj tt...

Страница 57: ...turer over 0 C anbefales ikke 8 Ferske matvarer 0 til 4 Egner seg til oppbevaring av r tt svinekj tt og storfekj tt samt r fisk og kylling og tilberedt mat osv vi anbefaler at disse matvarene spises s...

Страница 58: ...with the appliance if it is moved or sold so that anyone using it throughout its life will be properly informed on its usage and safety notices For the safety of life and property keep the precautions...

Страница 59: ...n should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep all packaging away from children as there is a risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out...

Страница 60: ...NING The refrigerant and insulation blowing gas are flammable When disposing of the appliance do so only at an authorized waste disposal centre Do not expose to flame WARNING When positioning the appl...

Страница 61: ...uct or modify it in any way Any damage to the power cord may cause a short circuit fire and or electric shock Electrical safety 1 The power cord must not be extended 2 Make sure that the power plug is...

Страница 62: ...er items with naked flames away from the appliance so that do not set the appliance on fire The appliance is intended for keeping food stuff and or beverages in normal household as explained in this i...

Страница 63: ...Adequate air circulation should be allowed around the appliance to reduce the risk of overheating To achieve sufficient ventilation follow the instructions relevant to installation Wherever possible...

Страница 64: ...ergy it is necessary to maintain good ventilation around the appliance Sufficient clear space should therefore be available around the refrigerator It is advisable to have a 50 70 mm gap between the b...

Страница 65: ...e appliance The bottom feet may need to be adjusted to level the appliance and ensure sufficient air circulation around the lower rear section of the appliance The feet can be adjusted manually using...

Страница 66: ...ver 8 mm wrench Note If required you may lay the refigerator on its back in order to gain access to the base you should rest it on soft foam packaging or similar material to avoid damaging the backboa...

Страница 67: ...e by carefully lifting the door straight up Then place the upper door on a smooth surface with its upper cover upwards 5 When the refrigerator with a display on door take screw hole cover right from p...

Страница 68: ...cal connector right 7 Loose screw 3 and take down part 2 and part 1 Install replacement door stopper left 4 provided in the plastic bag and part 2 stop block to the left side with screw 3 Keep part 1...

Страница 69: ...TH DISPLAY 1 Special flange screws 2 Upper hinge 1 Special flange screws 2 Upper hinge 3 Electrical connector Model with display Model without display 12 Remove part 3 from the lower hinge pin loose o...

Страница 70: ...upper door mount door racks and then close it Note If your appliance has handle you have to reverse handle by follow instructions below Remove the upper door and place it on a smooth surface with its...

Страница 71: ...oduct please place all the shelves and drawers in their original positions as shown in the illustration above Description of the appliance View of an appliance with dispenser 1 Cabinet 2 LED light the...

Страница 72: ...rack 15 Handle optional 16 Freezer door 17 Freezer door gasket Note Because we continuously improve our products some parts of your refrigerator may appear slightly different to those shown in this in...

Страница 73: ...ptional 17 Freezer door 18 Freezer door gasket 19 Accessories Note Because we continuously improve our products some parts of your refrigerator may appear slightly different to those shown in this ins...

Страница 74: ...be set at 18 C and the fridge tempera ture will be set at 15 C Important Do not store any food in the fridge during this time Display controls Display panel inside door Use your appliance according t...

Страница 75: ...set fridge temperature between 2 C and 8 C as needed and display panel will display corresponding values according to the following sequence 8 Freezer Press ZONE CHOICE when the light turns on Then pr...

Страница 76: ...est to use them Door rack It is suitable for the storage of eggs canned liquid bottled drinks and packed food etc Do not place too many heavy things in the racks Shelf in refrigerator chamber There ar...

Страница 77: ...o the right will be lower humidity Slide bar Crisper cover Fruit and vegetable crisper This function is optional It is suitable for the storage of fruits and vegetable Freezer Drawer It is used to sto...

Страница 78: ...energy efficient configuration as possible Hints for fresh food refrigeration Do not place hot food directly into the refrigerator or freezer otherwise the internal tem perature will increase resultin...

Страница 79: ...fter removal from the freezer compartment will probably cause frost burns to the skin It is recommended to label and date each frozen package in order to keep track of the storage time Hints for stori...

Страница 80: ...or organic solvents such as benzene for cleaning They may damage the surface of the appliance and may cause fire lnterior cleaning You should clean the appliance interior regularly Wipe the inside of...

Страница 81: ...open the door Wash seals with a mild detergent and warm water Rinse and dry thoroughly after cleaning Caution Only after the door seals are completely dry should the appliance be powered on Replacing...

Страница 82: ...are quite normal Compressor running noises Air movement noise from the small fan motor in the freezer compartment or other compartments Gurgling sound similar to water boiling Popping noise during au...

Страница 83: ...g close and reopens the door to reactivate the Iights It is prohibited to dispose of this appliance as household waste Packaging materials Packaging materials that are marked with the recycle symbol a...

Страница 84: ...2 Freezer 18 Seafood fish shrimp shellfish freshwater aquatic products and meat products recommended for 3 months the longer the storage time the worse the taste and nutrition suitable for frozen fre...

Страница 85: ...8 Fresh Food 0 4 Fresh pork beef fish chicken cooked food etc Recom mended for eating on the same day preferably no more than 3 days 9 Wine 5 20 Red wine white wine sparkling wine etc Note please stor...

Страница 86: ...es eller s lges Det sikrer at alle brugere af produktet i hele dets levetid ved hvordan produktet anvendes og hvilke sikkerhedsforanstaltninger der kr ves F lg altid sikkerhedsforskrifterne i denne br...

Страница 87: ...for deres sikkerhed Du skal sikre dig at b rn ikke leger med produktet Hold al emballage uden for b rns r kkevidde kv lningsfare G r f lgende n r produktet skal bortskaffes Tag f rst stikket ud af st...

Страница 88: ...poser og h ld v sker i flasker eller beholdere med l g f r de anbringes i k leskabet det g r reng ringen nemmere ADVARSEL K lemidlet og bl semidlet i isoleringsmaterialet er brand farligt Ved bortskaf...

Страница 89: ...ventuel skade p ledningen kan for rsage kortslutning brand og eller elektrisk st d Elsikkerhed 1 Netledningen m ikke forl nges med en forl ngerledning 2 Kontroll r at stikket ikke kommer i klemme elle...

Страница 90: ...raks efter at de er taget ud af fryseskabet Placer ikke produktet i direkte sollys Brandfare Hold br ndende stearinlys lamper og andre produkter med ben sikker afstand af produktet Produktet er beregn...

Страница 91: ...r mindst fire timer inden du tilslutter produktet s olien kan l be tilbage i kompressoren S rg for at der er tilstr kkelig ventilation omkring produktet Det mindsker risikoen for overophedning F lg al...

Страница 92: ...temet og spare energi er det n dvendigt at opretholde en god ventilation rundt om produktet Kontroll r derfor at der er plads nok omkring k leskabet Vi anbefaler at der er spillerum p 50 70 mm bag pro...

Страница 93: ...t afbalancere produktet med dets f dder samt for at sikre tilstr kkelig luftcirkulation p bagsiden af den nederste del af produktet F dderne kan indstilles manuelt med en passende skruen gle For at d...

Страница 94: ...Stjerneskruetr kker Skruen gle 8 mm OBS Om n dvendigt kan du l gge k leskabet p bagsiden for at f adgang til soklen L g skumplast eller lignende materiale p gulvet s bagsiden af k leskabet ikke bliver...

Страница 95: ...ngsel L ft d ren lige opad Placer derefter den verste d r p et j vnt underlag med ydersiden vendende opad 5 K leskab med display p d ren Tag d kslet til skruehuller h jre ud af plastik posen og s t de...

Страница 96: ...Elstik venstre 3 Hj rned ksel h jre 4 Elstik h jre 7 Skru skruerne 3 ud og fjern komponent 2 og 1 Monter venstre d rstop 4 ligger i plastikposen og komponent 2 stopblok p venstre side af d ren med skr...

Страница 97: ...geskruer 2 verste h ngsel 1 Flangeskruer 2 verste h ngsel 3 Elstik Model med display Model uden display 12 Fjern komponent 3 fra det nederste h ngsel Tag derefter den nederste h ng seltap ud og flyt d...

Страница 98: ...d rhylderne i og luk derefter d ren Obs Hvis produktet har h ndtag skal du vende det se anvisningerne nedenfor L ft den verste d r af og l g den p et plant underlag med ydersiden vendende opad L sn ko...

Страница 99: ...r dette produkt anbefaler vi at alle hylder og skuffer placeres i deres oprindelige position se billedet ovenfor Beskrivelse af produktet Oversigt over produkt med dispenser 1 Produkt 2 LED p re og te...

Страница 100: ...ste hylde 15 H ndtag tilvalg 16 Fryserd r 17 D rpakning fryser Obs P grund af den konstante videreudvikling af vores produkter kan udseendet af visse komponenter i k leskabet afvige fra de komponenter...

Страница 101: ...e 16 H ndtag tilvalg 17 Fryserd r 18 D rpakning fryser 19 Tilbeh r Obs P grund af den konstante videreudvikling af vores produkter kan udseendet af visse komponenter i k leskabet afvige fra de kompone...

Страница 102: ...serens temperatur indstilles p 18 C og k leskabets temperatur indstilles p 15 C Vigtigt Opbevar ikke f devarer i k leskabet n r det er slukket Betjeningspanel Display p d rens inderside F lg nedenst e...

Страница 103: ...SET TEMP for at indstille k leskabets temperatur Temperaturen kan indstilles p mellem 2 og 8 C Displayet viser v rdierne i f lgende r kkef lge 8 Fryser Tryk p ZONE CHOICE n r p ren t ndes Tryk p SET...

Страница 104: ...varing af g konserverede v sker drikkevarer p fla ske emballerede f devarer osv Placer ikke for mange tunge ting i d rhylden Hylde i k leskabet Der er tre hylder i k leskabet De kan tages ud og reng r...

Страница 105: ...det holder gr nt sager og frugt friskere i l ngere tid eller til h jre for at mindske fugtighedsniveauet Skyderegulator L g til gr ntsagsrum Frugt og gr ntsagsrum tilvalg Dette er beregnet til opbevar...

Страница 106: ...igt Tip til opbevaring af ferske f devarer Anbring ikke varme f devarer direkte i k leskabet eller fryseren Det ger temperaturen i skabet hvilket medf rer at kompressoren skal arbejde h rdere og derme...

Страница 107: ...kan for rsage forfrysningsskader p huden hvis de indtages umiddel bart efter at de er taget ud af fryseskabet M rk alle frostvarer med dato for at holde je med holdbartiden Tip til opbevaring af frosn...

Страница 108: ...iske opl sningsmidler f eks benzen til reng ringen De kan beskadige pro duktets udvendige sider og for rsage brand Indvendig reng ring Du b r reng re produktet indvendigt regelm ssigt T r k le frysesk...

Страница 109: ...de bliver beskadiget n r du bner d ren Ren g r pakninger med et mildt reng ringsmiddel og varmt vand Vask og t r grundigt af efter reng ringen Forsigtighed Produktet m f rst startes n r d rens paknin...

Страница 110: ...uktet Nedenst ende lyde er helt normale Kompressorlyd Lyd fra luftstr mmen fra den lille ventilatormotor i fryse boksen eller andre rum Gurglende lyd som n r vand koger Poppende lyd under den automati...

Страница 111: ...reng ring og vedligeholdelse Styreenheden har slukket belysningen fordi d ren har st et ben for l nge Luk d ren og bn den igen for at aktivere belysningen Bortskaffelse af produktet Korrekt bortskaffe...

Страница 112: ...dukter Da b de smag og n ringsind hold forringes med tiden anbefaler vi h jst tre m neders opbevaringstid Ogs egnet til opbevaring af dybfrosne ferske f devarer 3 Fryser 18 Egnet til opbevaring af fis...

Страница 113: ...emperaturer over 0 C anbefales ikke 8 Ferske f devarer 0 til 4 Egnet til opbevaring af r t svi nek d og oksek d samt r fisk og kylling og tilberedt mad osv Vi anbefaler at disse f devarer indtages sam...

Страница 114: ...lloin tiedot laitteen oikeasta k ytt tavasta ja laitteeseen liittyvist turvallisuustoimenpiteist ovat kaikkien k ytt jien saatavilla laitteen koko k ytt i n ajan Noudata aina k ytt ohjeessa annettuja...

Страница 115: ...a Kerro lapsille selv sti ettei laitteella saa leikki Kaikki pakkausmateriaalit on pidett v pois lasten ulottuvilta sill niihin liittyy tukehtumisvaara Ennen laitteen h vitt mist sen virtajohto on irr...

Страница 116: ...akkaa elintarvikkeet pusseihin ja kaada nesteet suljettaviin pulloihin tai astioihin ennen j kaappiin sijoittamista T m helpottaa laitteen puhdistamista VAROITUS Kylm aine ja eristeen ponneaine ovat s...

Страница 117: ...aurioitunut virtajohto voi johtaa oikosulkuun tulipaloon ja tai s hk iskuun S hk turvallisuus 1 Virtajohtoa ei saa pident jatkojohdon avulla 2 Varmista ettei pistoke vaurioidu tai joudu puristuksiin P...

Страница 118: ...voi johtaa paleltumisvammoihin l sijoita laitetta suoraan auringonpaisteeseen Tulipalon vaara Pid kynttil t kaasulamput ja muut avoliekill palavat esineet turvallisen et isyyden p ss laitteesta Laite...

Страница 119: ...nnen laitteen liitt mist pistorasiaan N in ljy ehtii valua takaisin kompressoriin Varmista ett laitteen ymp rille j riitt v sti ilmanvaihtotilaa huonosti kiert v ilma voi johtaa ylikuumentumiseen Varm...

Страница 120: ...j hdytysj rjestelm toimii tehokkaasti ja virrankulutus pysyy pienen T m n vuoksi j kaapin ymp rill on oltava aina riitt v sti vapaata tilaa Suosittelemme j tt m n vapaata tilaa laitteen taakse 50 70 m...

Страница 121: ...oruus Laitteessa on s t jalat joiden avulla laitteen vaakasuoruus ja riitt v ilmankierto laitteen alaosassa voidaan tarvittaessa varmistaa S t jalkoja kierret n k sin tai sopivan ruuviavaimen avulla L...

Страница 122: ...8 mm HUOM Voit tarvittaessa asettaa j kaapin lattialle takasein alasp in jolloin p set k sitte lem n sokkelia Suojaa j kaapin taus tapuoli levitt m ll lattialle ensin vaahto muovia tai vastaavaa mater...

Страница 123: ...saranalta varo vasti nosta suoraan yl sp in Laske se tasaiselle alustalle ulkopuoli yl sp in 5 J kaappi jonka ovessa on n ytt Ota ruuvinreik suojus oikea muovipussista ja kiinnit se j kaapin oikeaan y...

Страница 124: ...ojus oikea 4 S hk liitin oikea 7 Avaa ruuvi 3 ja ota pois komponentit 2 ja 1 Asenna vasen ovenrajoitin 4 muovipussissa ja komponentti 2 rajoitus kappale oven vasemmalle puolelle ruuvilla 3 S ilyt komp...

Страница 125: ...hinge Electrical connector MODEL WITH DISPLAY 1 Laipparuuvit 2 Yl sarana 1 Laipparuuvit 2 Yl sarana 3 S hk liitin Malli jossa on n ytt Malli jossa ei ole n ytt 12 Poista komponentti 3 alasaranasta Irr...

Страница 126: ...ikoilleen ja sulje lopuksi ovi Huom Jos laitteessa on k densija my s sen paikka on vaihdettava ks ohjeet alla Nosta yl ovi pois ja aseta se tasaiselle alustalle ulkopuoli yl sp in Irrota kompo nentti...

Страница 127: ...tehokasta suositte lemme kaikkien hyllyjen ja laatikoiden k ytt mist alkuper isill paikoillaan ks kuva yll Laitteen kuvaus Laite jossa on vesiautomaatti 1 Laite 2 LED valo ja termostaattis din 3 Viini...

Страница 128: ...14 Alahylly 15 Kahva lis varuste 16 Pakastimen ovi 17 Ovitiiviste pakastin Huom Jatkuvan tuotekehitysty n vuoksi j kaapin joidenkin komponenttien ulkoasu saattaa poiketa hieman k ytt ohjeessa n kyvis...

Страница 129: ...Kahva lis varuste 17 Pakastimen ovi 18 Ovitiiviste pakastin 19 Tarvikkeet Huom Jatkuvan tuotekehitysty n vuoksi j kaapin joidenkin komponenttien ulkoasu saattaa poiketa hieman k ytt ohjeessa n kyvist...

Страница 130: ...vakkeella Kun Holiday tila aktivoituu lamppu syt tyy Pakastimen l mp tila asetukseksi tulee 18 C ja j kaapin 15 C T rke l s ilyt ruokaa j kaapissa kun se on sammutettu K ytt paneeli N ytt oven sis puo...

Страница 131: ...MP j kaapin l mp tilan voi asettaa v lille 2 8 C arvot n kyv t n yt ss seuraavassa j rjestyksess 8 Pakastin Paina ZONE CHOICE kun valo palaa Aseta j kaapin l mp tila painamalla SET TEMP pakastimen l m...

Страница 132: ...j nesteit juomapulloja pakattuja elintar vikkeita jne l sijoita hyllylle liian paljon painavia tavaroita Sis hylly J kaapin sis ll on kolme hylly ne saa otettua pois puhdistusta varten J hdytyslaatikk...

Страница 133: ...nnet n siirt m ll sit oikealle Kosteassa ymp rist ss vihan nekset ja hedelm t s ilyv t tuoreempana pidemp n Liukus din Vihanneslokeron kansi Hedelm ja vihanneslokero lis varuste Lokeroa k ytet n hedel...

Страница 134: ...intarvikkeita l mpim n j kaappiin tai pakastimeen Muutoin j kapin l mp tila nousee ja kompressori joutuu ty skentelem n enemm n jolloin laite kuluttaa enemm n energiaa Peit varsinkin voimakkaasti tuok...

Страница 135: ...paleltumisvammoja suuhun mik li niit nautitaan heti pakasti mesta ottamisen j lkeen Merkitse pakastettaviin tuotteisiin p iv m r jotta tied t kunkin tuotteen s ilytysajan Vinkkej pakasteiden s ilytt m...

Страница 136: ...tseeni Ne voivat vaurioit taa laitteen pintaa ja aiheuttaa tulipalon Sis pintojen puhdistaminen Kaapin sis puoli on puhdistettava s nn llisesti Pyyhi j kaapin pakastimen sis pinnat miedolla ruokasooda...

Страница 137: ...ittuvat kun ovi avataan Puhdista tiivisteet miedolla puhdistusaineella ja l mpim ll vedell Huuhtele ja kuivaa se huolellisesti puhdistuksen j lkeen Varoitus Laitteen saa k ynnist uudelleen vasta sitte...

Страница 138: ...i Seuraavat net ovat normaaleja Kompressorin ni Pienen tuulettimen aiheuttama ilmanvirtaus ni pakasti messa tai muissa lokeroissa Kiehumista muistuttava pulputtava ni Poksahteleva ni automaattisen sul...

Страница 139: ...asta Puhdistus ja kunnossapito Ohjausyksikk on sammuttanut valon koska ovi on ollut auki liian pitk n Aktivoi valo sulkemalla ovi ja avaa malla se uudelleen Laitetta ei saa h vitt yhdyskuntaj tteen Pa...

Страница 140: ...kujen torttujen juomien ja muiden pa kastettavaksi soveltumattomien elintarvikkeiden s ilytykseen 2 Pakastin 18 Soveltuu kalan ja yri isten sek lihatuotteiden s ilytykseen Koska sek maku ett ravinto a...

Страница 141: ...Jos l mp tila on yli 0 C suosit telemme k ytt mist samana p iv n tai enint n kahden p iv n kuluessa yri iset alle 0 C 15 p iv S ilytyst ei suositella lainkaan yli 0 C n l mp tilassa 8 Tuoreet elintarv...

Страница 142: ......

Страница 143: ......

Страница 144: ...g errors Vi tager forbehold for ndringer samt eventuelle trykfejl Varaamme oikeuden muutoksiin ja mahdollisiin painovirheisiin Ver 2012 Marknadsf rs av ELON GROUP 010 220 40 00 Kvalitetsgaranti g ller...

Результаты поиска

Содержание CKF41861V

Отзывы:

Похожие инструкции для CKF41861V

Бренды по названию

Популярные бренды

elvita CKF41861V, Руководство пользователя и инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание CKF41861V

Отзывы:

Похожие инструкции для CKF41861V

Бренды по названию

Популярные бренды