background image

BRUKSANVISNING 

USER MANUAL

KYLSKÅP / KJØLESKAP / REFRIGERATOR

 MOD NR: CKS2851V & CKF2851V

Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk produktet. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.

Before using this product, please read the user manual carefully. Save the user manual for future reference.

Bruksanvisning / Installationshandbok

 ................ 2

Bruksanvisning / installasjonsanvisning

 ........... 12

User manual / Installation manual

 ........................... 22

SE

NO

GB

Содержание CKF2851V

Страница 1: ...ningen f r framtida bruk Les bruksanvisningen n ye f r du tar i bruk produktet Ta vare p bruksanvisningen for fremtidig bruk Before using this product please read the user manual carefully Save the us...

Страница 2: ...Underh ll reng ring 11 tervinning 11 L ngtidsf rvaring 11 Teknisk information 11 Garanti 32 GRATULERAR TILL DITT NYA ELVITA KYLSK P Du har just blivit gare till en effektiv och l ttsk tt produkt med f...

Страница 3: ...ill konstruktions ndringar f rbeh lles utan f rvarning Kontakta terf rs ljare eller EEL f r detaljerad information Denna produkt inneh ller kylmedium av typen R600a F r s ker hantering se s kerhetsdat...

Страница 4: ...sarbete skilj kylsk pet fr n den elektriska matningen N r du r klar anslut kylsk pet till den elektriska matningen och st ll in termostaten efter nskem l 1 VARNING H ll ventilations ppningarna i enhet...

Страница 5: ...nns minst 50 mm fritt utrymme mellan kylsk pets baksida och v gg samt minst 50 mm ovanf r kylsk pet Om du installerar kylsk pet bredvid en fast v gg l mna tillr ckligt utrymme p g ngj rnssidan f r att...

Страница 6: ...en N r termostatvredet st r i l ge OFF r kylsk pet inte ig ng F rvaring av f rska livsmedel F rvara livsmedel i kylsk pet i burkar eller inlindat i luftt tt material Detta g r att livsmedlets lukt och...

Страница 7: ...7 SE Modell Elvita CKF2851V Modell Elvita CKS2851V...

Страница 8: ...t ett l mpligt fast f rem l t ex en stol strax under den vre panelen L gg inte ner enheten helt eftersom det kan skada kylsystemet 1 Skruva ur skruvarna p sk pets bak sida med en kryssp rsskruvmejsel...

Страница 9: ...skruvmejsel flytta g ngj rnet till den andra sidan och fixera det med skruvarna OBS kylsk pets lutningsvinkel f r ej verstiga 45 5 Flytta niv skruven till den andra sidan och justera s att kylsk pet...

Страница 10: ...av kall luft d rren ppnas f r ofta eller st ngs inte ordentligt en stor m ngd mat precis har placerats i kylsk pet kontrollera att termostaten r r tt inst lld Sm ltvatten rinner ut i kylsk pet eller p...

Страница 11: ...an teranv ndas Vid utskrotning ska den d rf r l mnas in f r tervinning K per du en ny ers ttningsprodukt kan den terl mnas till s ljst llet alternativt till insamlingsplatser f r elektronikskrot vid k...

Страница 12: ...ehold og rengj ring 21 Gjenvinning 21 Langtidsoppbevaring 21 Teknisk informasjon 21 Garanti 32 GRATULERER MED DITT NYE ELVITA KJ LESKAP Du er nettopp blitt eier av et effektivt og brukervennlig produk...

Страница 13: ...oss retten til konstruksjonsendringer uten forvarsel Kontakt forhandler eller EEL for detaljert informasjon Dette produktet inneholder kuldemedium av typen R600a For sikker h ndtering se sikkerhetsda...

Страница 14: ...ontakten f r du gjennomf rer noen form for installasjonsarbeid N r du er ferdig setter du st pselet i stikkontakten og stiller inn termostaten etter nske 1 ADVARSEL Hold ventilasjons pningene i enhete...

Страница 15: ...minst 50 mm mellomrom mellom skapets bakside og vegg samt minst 50 mm over kj leskapet Hvis du installerer kj leskapet inntil en fast vegg m du la det v re tilstrekkelig plass p hengselsiden til at d...

Страница 16: ...t st r p OFF er ikke kj leskapet i gang Oppbevaring av ferske matvarer Oppbevar matvarer i kj leskapet i bokser eller innpakket i lufttett materiale Dette gj r at matva rens lukt og smak ikke spres i...

Страница 17: ...17 NO Modell Elvita CKF2851V Modell Elvita CKS2851V...

Страница 18: ...akover Len enheten mot en egnet fast gjenstand f eks en stol rett under det vre panelet Ikke legg enheten helt ned ettersom det kan skade kj lesystemet 1 Skru ut skruene p skapets bakside med en stjer...

Страница 19: ...rekker flytt hengselet til den andre siden og fikser det med skruene Obs Kj leskapets helningsvinkel skal ikke overstige 45 5 Flytt niv skruen til den andre siden og juster slik at kj leskapet st r ho...

Страница 20: ...kald luft d ren pnes for ofte eller lukkes ikke ordentlig en stor mengde mat er nettopp plassert i kj leskapet kontroller at termostaten er riktig innstilt Smeltevann renner ut i kj leskapet eller p...

Страница 21: ...holder verdifulle materialer som kan gjenvinnes Derfor skal det leveres til gjenvinning n r det kasseres Kj per du et nytt erstatningsprodukt kan det leveres til salgsstedet alternativt til innsamling...

Страница 22: ...Maintenance and cleaning 31 Recycling 31 Long term storage 31 Technical information 31 Guarantee 32 CONGRATULATIONS ON YOUR NEW ELVITA REFRIGERATOR You are now the owner of an efficient and easy to u...

Страница 23: ...al The design may be modified without prior notice Contact your dealer or EEL for detailed information This product contains R600a refrigerant For information on safe handling see the safety data shee...

Страница 24: ...pply Once you are finished connect the refrigerator to the mains supply and set the thermostat to the desired value 1 WARNING Keep the ventilation holes in the appliance and in any structure in which...

Страница 25: ...d the wall and at least 50 mm above the refrigerator If you install the refrigerator side on next to a wall leave enough space on the hinge side to allow the door to be opened Never install the refrig...

Страница 26: ...the temperature you set the more the compressor has to work to maintain the temperature When the thermostat dial is in the OFF position the refrigerator is not in operation Storing fresh food Store f...

Страница 27: ...27 GB Model Elvita CKF2851V Model Elvita CKS2851V...

Страница 28: ...ject e g a chair by holding it just under the top panel Do not lay the appliance down completely as this can damage the refrigeration system 1 Use a cross head screwdriver to undo the screws on the re...

Страница 29: ...e the hinge to the other side and fix in position with the screws Note The angle of tilt of the refrigerator must not exceed 45 5 Move the levelling screw to the other side and adjust it so that the r...

Страница 30: ...cold air the door is opened too often or is not closed properly a large amount of food has just been put in the refrigerator the thermostat is correctly set Water from defrosting runs out into the ref...

Страница 31: ...e used It should therefore be handed in for recycling at the end of its life If you buy a replacement product the appliance can be returned to the point of sale or to the electrical waste disposal poi...

Страница 32: ...ventuella tryckfel Med forbehold om endringer og trykkfeil Subject to changes and printing errors Marknadsf rs av EEL AB 46 0 501 39 90 00 Kvalitetsgaranti g ller f r konsument Kvalitetsgaranti gjelde...

Отзывы: