elvita CHF5780S Скачать руководство пользователя страница 99 | Manualshive

Страница: 99 / 126

background image

Asentaminen - SUOMI

99

© 2022, Elon Group AB. All rights reserved.

ASENTAMINEN

Poista liesi pakkauksesta.

VAARA!
Varoitus - tukehtumisvaara

Poista pakkausmateriaali, sillä se voi olla vaarallista lapsille. Älä koskaan anna lasten leikkiä
pakkausmateriaaleilla.

1.

Tarkasta pakkaus ja laite vaurioiden varalta. Jos pakkaus tai tuote on vaurioitunut, ota yhteyttä kuljetusliikkeeseen ja
kauppaan, josta laite on ostettu.

Asennusvaihtoehdot ja -vaatimukset

Tämä liesituuletin voidaan asentaa ilman aktiivihiilisuodatinta tai aktiivihiilisuodattimen kanssa. Hormiin liitettäessä
liesituuletin pitää liitää hormin, joka purkaa ilman ulos.

VAARA!
Varoitus - Hengenvaara!

Palamiskaasut voivat aiheuttaa hengenvaaran myrkytyksen vuoksi. Kaasua, öljyä, puuta tai hiiltä
polttavat tuulettavat polttolaitteet, kuten lämmittimet (vedenlämmittimet ja muut lämmittimet), käyttävät
ympäristönsä ilmaa palamisreaktiossa ja poistavat poistokaasun poistokaasujärjestelmän (kuten hormin)
kautta. Kun liesituuletin toimi, se vetää ilmaa sisäänsä keittiöstä ja viereisistä huoneista. Jos riittävää
ilmansyöttöä ei ole, seurauksena on alipaine, joka saa hormissa ja poistokaasukanavassa olevan
myrkyllisen pakokaasun virtaamaan takaisin tilaan. Varmista liesituulettimen ilmanpoistoyhteen ja
tuulettavan polttolaitteen samanaikaisen käytön aikana, että ilman sisäänvirtaus on riittävä.

VAROITUS!

•

Noudata asianmukaisten viranomaisten antamia poistoilman poistoa koskevia sääntöjä ja ohjeita.

•

Kun liität laitteen hormiin, kanavaliitoksen pituus ja kulmien määrä täytyy pitää mahdollisimman pieninä.
Hormin ja putkiston välisen matkan minimoiminen maksimoi liesituulettimen toimintatehokkuuden.

VAROITUS!

Älä liitä liesituuletinta:

•

Hormiin, jota käytetään kaasua tai muita polttoaineita käyttävien laitteiden tuottaman savun
poistamiseen;

•

Ilmakanaviin, joissa voi olla savua.

«
...
97
98
99
100
101
...
»

Содержание CHF5780S

Страница 1: ...art guide Hood in hob Snabbguide Spish ll med inbyggd fl kt Hurtigstartveiledning Vifte i koketopp Hurtig startvejledning Indbygget emh tte Pikaopas Integroitu liesituuletin Fl tilei beiningar Hellubo...

Страница 2: ...produkt Form let med denne hurtige startvejledning er at hj lpe dig i gang med at bruge produktet Kontroll r at apparatet ikke er beskadiget ved modtagelsen Hvis du opdager en transportskade skal du...

Страница 3: ...oden ved f lge anvisningene i del Finne modellkoden side 46 Dette er en hurtig startvejledning For nemheds skyld kan du finde brugsanvisningen online med fuldst ndige oplysninger om installation brug...

Страница 4: ...8 Safety during maintenance 9 Disposal 10 QUICK START 11 Quick start 11 GETTING STARTED 12 Before you use the hob 12 Hob overview 12 Control panel 12 Installation parts and accessories 15 Use the chi...

Страница 5: ...the full and most recent user information for your product model on the web page www elvita se This includes details about installation usage maintenance and troubleshooting You will need the model c...

Страница 6: ...nger than 8 years old away from the product unless continuously supervised Only let the following groups use the product if they are supervised or if instructions are provided to them about how to use...

Страница 7: ...acturer s instructions and in compliance with the local safety regulations To comply with current safety regulations use a standard compliant switch for the installation which ensures complete disconn...

Страница 8: ...ne is indirectly heated by the heated cookware and stays hot for a while even after it is turned off Avoid contact with cloth or other flammable materials before all components of the hob are sufficie...

Страница 9: ...ontrol panel Do not leave an empty pot or pan on the heater components or without a container Do not use the hob as a storage area as it may result in scratches or damages Do not use aluminium or plas...

Страница 10: ...pray cleaning supplies directly to the product Do not keep flammable and or heavy decorative items on the product Material damage may occur due to falling of the metal grease filter Remove the filter...

Страница 11: ...Quick start ENGLISH 11 2022 Elon Group AB All rights reserved QUICK START Quick start Before cooking Cooking After cooking...

Страница 12: ...e hob and cooker hood 2 Clean all accessories and utensils with warm water and regular detergent 3 Install all accessories 4 Clean the hob s glass ceramic surface with a damp cloth and some washing up...

Страница 13: ...d Hob buttons A Temperature mode B On Off cooking zone C Power level D Power boost Hob symbols A Temperature mode levels B Power level C Display D Timer E Bridge function Hood buttons A Automatic vent...

Страница 14: ...ights reserved Hood symbols A Automatic ventilation B Ventilation level C Display D Metal grease filter warning E Carbon filter warning F Timer Timer buttons A Pause Resume B Time decrease C Time incr...

Страница 15: ...tape Use the child lock Use the child lock to prevent accidental operation of the hob When the child lock is active all touch symbols except are locked 1 To turn on the child lock touch and hold for...

Страница 16: ...hort duration 7 12 min boiling and grilling 8 9 max power Frying and boiling Cook large quantities Start cooking faster Fry frozen food Power boost max power Quick heating Start the cooking process He...

Страница 17: ...ter or oily food 6 7 Cooking 5 6 Egg boiling Boiling water 9 booster Boiling 6 7 Bechamel sauce Boiling 6 7 Cooking 6 7 Pancakes Heating accessories 6 Baking 6 Pudding Heating milk 5 6 Continuing simm...

Страница 18: ...se air from their surroundings for combustion and discharge the waste gas through a waste gas system for example a flue When a cooker hood is active it pulls in air from the kitchen and neighbouring r...

Страница 19: ...d Consult an authorised retailer to know the different opportunities available for flue connection Accessories required for flue connection can be bought from an authorised service provider Installati...

Страница 20: ...nted in Check the thickness and carrying capacity of the benchtop that will carry the hob Check the durability after the cuts are done See section for the net weight of the product Add supporting part...

Страница 21: ...ase filter and the water tank from the hob to prevent them from falling and being damaged 2 Place the hob upside down on the benchtop CAUTION When placing the product on the benchtop be careful not to...

Страница 22: ...Install the decorative lid the metal grease filter and the water tank 6 Wipe the surface of the hob and counter with a damp cloth to prevent stains 7 Remove the protective foil on the hob Activate th...

Страница 23: ...be plugged into a grounded power outlet Do not expose the power cord to jamming or crushing during installation The power cord must not be placed near the cooker There is a risk of heat from the cook...

Страница 24: ...24 Installation ENGLISH 2022 Elon Group AB All rights reserved...

Страница 25: ...er anv ndning 29 S kerhet under underh ll 30 Avfallshantering 31 SNABBSTART 32 Snabbstart 32 KOMMA IG NG 33 Innan du anv nder h llen 33 H ll versikt 33 Kontrollpanel 33 Installationsdelar och tillbeh...

Страница 26: ...Du hittar den fullst ndiga och senaste anv ndarinformationen f r din produktmodell p webbplatsen www elvita se Detta inkluderar information om installation anv ndning underh ll och fels kning Du beh v...

Страница 27: ...t f r barn och personer med funktionsneds ttningar VARNING H ll barn under 8 rs lder borta fr n produkten s vida de inte vervakas kontinuerligt L t endast f ljande grupper anv nda produkten om de verv...

Страница 28: ...f ras av en beh rig tekniker i enlighet med tillverkarens anvisningar och i enlighet med de lokala s kerhetsbest mmelserna F r att uppfylla aktuella s kerhetsbest mmelser anv nd en str mst llare som u...

Страница 29: ...ma tillbaka in i rummet Under samtidig anv ndning av k ksfl ktens luftutlopp och eventuell ventilerad f rbr nningsprodukt m ste du se till att det finns tillr ckligt luftinfl de VARNING Risk f r br nn...

Страница 30: ...hos tillagningszonerna n r h g v rme identifieras S tt inte in utrustning mellan tillagningszonen och tillagningsk rlets botten till exempel utrustning som g r att det g r att anv nda icke magnetiska...

Страница 31: ...r tande och eller slipande reng ringsmedel som slipande disksvampar eller fl ckborttagare eftersom produktens yta kan skadas och missf rgas Anv nd reng ringsmedel och skyddande mnen som rekommenderas...

Страница 32: ...32 Snabbstart SVENSKA 2022 Elon Group AB All rights reserved SNABBSTART Snabbstart Innan tillagning Tillagning Efter tillagning...

Страница 33: ...a tillbeh r och redskap med varmt vatten och vanligt reng ringsmedel 3 Installera alla tillbeh r 4 Reng r h llens glaskeramiska yta med en fuktig trasa och lite diskmedel H ll versikt A Fr mre v nster...

Страница 34: ...llknappar A Temperaturl ge B P av tillagningszon C Effektniv D Effektf rst rkning H llsymboler A Temperaturl gesniv er B Effektniv C Display D Timer E Bryggfunktion Fl ktknappar A Automatisk ventilat...

Страница 35: ...All rights reserved Fl ktsymboler A Automatisk ventilation B Ventilationsniv C Display D Varning f r metallfettfilter E Kolfiltervarning F Timer Timerknappar A Pausa teruppta B Minska tid C ka tid D...

Страница 36: ...e och v rmeisolerande tejp Anv nd barnl set Anv nd barnl set f r att f rhindra att h llen anv nds av misstag N r barnl set r aktivt r alla peksymboler utom l sta 1 Sl p barnl set genom att h lla intry...

Страница 37: ...min kokning och grillning 8 9 maxeffekt Stekning och kokning Tillaga stora m ngder Starta tillagningen snabbare Stek fryst mat Power boost maxeffekt Snabbuppv rmning Starta tillagningsprocessen V rma...

Страница 38: ...steka V rma pannan med sm r eller oljiga livsmedel 6 7 Tillagning 5 6 gg koka Koka vatten 9 f rst rkning Kokning 6 7 Bechamels s Kokning 6 7 Tillagning 6 7 Pannkakor V rmningstillbeh r 6 Bakning 6 Pu...

Страница 39: ...olja ved eller kol anv nder luft fr n omgivningen f r f rbr nning och sl pper ut avgaser genom ett avgassystem till exempel en utsugskanal N r en k ksfl kt r ig ng suger den in luft fr n k ket och int...

Страница 40: ...v ndas Konsultera en beh rig terf rs ljare om de olika m jligheter som finns f r att ansluta utsugskanalen Tillbeh r som kr vs f r anslutning av utsugskanalen kan k pas fr n en auktoriserad leverant r...

Страница 41: ...len ska monteras i Kontrollera tjockleken och b rkapaciteten hos b nkskivan som ska b ra upp h llen Kontrollera h llfastheten efter sk rningen Se avsnitt f r produktens nettovikt L gg till st ddelar v...

Страница 42: ...v metall och vattenbeh llaren fr n h llen f r att hindra dem fr n att falla och skadas 2 Placera h llen upp och ned p b nkskivan VAR F RSIKTIG Var f rsiktig n r produkten placeras p b nkskivan s att d...

Страница 43: ...5 S tt dit dekorationslocket fettfiltret av metall och vattenbeh llaren 6 Torka ytan p h llen och b nkskivan med en fuktad trasa f r att undvika fl ckar 7 Ta bort skyddsfolien fr n h llen Aktivera ned...

Страница 44: ...ordat eluttag Uts tt inte str msladden f r kl mning eller krossning under installationen Str msladden f r inte placeras n ra spisen Det finns risk f r att h g v rme fr n spisen sm lter str msladden vi...

Страница 45: ...under vedlikehold 50 Kassering 51 HURTIGSTART 52 Hurtigstart 52 KOMME I GANG 53 F r platetoppen tas i bruk 53 Oversikt over platetoppen 53 Betjeningspanel 53 Monteringsdeler og tilbeh r 56 Bruke barn...

Страница 46: ...l brukerinformasjon inkludert oppdateringer for din produktmodell p nettsiden www elvita se Informasjonen omfatter installasjon bruk vedlikehold og feils king Du trenger modellkoden for s ke etter inf...

Страница 47: ...personer med nedsatt funksjonsevne ADVARSEL Barn under 8 r m holdes borte fra produktet hvis de ikke er under kontinuerlig tilsyn F lgende grupper skal bare bruke produktet hvis de er under tilsyn ell...

Страница 48: ...ikere i samsvar med produsentens veiledning og i overensstemmelse med lokale sikkerhetsbestemmelser For etterleve gjeldende sikkerhetsbestemmelser monter en godkjent jordfeilbryter som sikrer full fra...

Страница 49: ...ndirekte av det oppvarmede kokekaret og forblir varm en stund etter at den er sl tt av Unng at t y eller andre brennbare materialer kommer i kontakt med platetoppen f r alle deler av den er nok avkj l...

Страница 50: ...et v tt h ndkle der Ikke la en tom kjele eller panne st p oppvarmingskomponentene eller uten en beholder Ikke bruk platetoppen til oppbevaring Det kan f re til riper eller skader Ikke bruk kokekar i a...

Страница 51: ...tsende eller alkaliske rengj ringsmidler Ikke sprut sprayrensemidler rett p produktet La ikke brennbare og eller tunge dekorative ting ligge p produktet Materiell skade kan skje fordi fettfilteret i m...

Страница 52: ...52 Hurtigstart NORSK 2022 Elon Group AB All rights reserved HURTIGSTART Hurtigstart F r matlaging Matlaging Etter matlaging...

Страница 53: ...alt tilbeh r og redskaper med varmt vann og vanlig oppvaskmiddel 3 Monter alt tilbeh r 4 Rengj r den glasskeramiske overflaten med en fuktig klut og litt oppvaskmiddel Oversikt over platetoppen A Fre...

Страница 54: ...pknapper A Temperaturmodus B P Av kokesone C Effektniv D Forsterket varmeeffekt Platetoppsymboler A Temperaturmodusniv er B Effektniv C Display D Tidsur E Brofunksjon Vifteknapper A Automatisk ventila...

Страница 55: ...s reserved Viftesymboler A Automatisk ventilasjon B Ventilasjonsniv C Display D Fettfilter i metall advarsel E Kullfilter advarsel F Tidsur Tidsurknapper A Pause Fortsett B Tidsreduksjon C Tids kning...

Страница 56: ...ingsteip Bruke barnesikringen Bruk barnesikringen for hindre at platetoppen betjenes ved et uhell N r barnesikringen er p er alle ber ringssymboler unntatt l st 1 For sl p barnesikringen ber r og hold...

Страница 57: ...g 7 8 h y effekt Steking sautering kort varighet 7 12 min koking og grilling 8 9 maks effekt Steking og koking Tilberedning av st rre mengder Starte steking fortere Steke frossen mat Power boost maks...

Страница 58: ...g 6 7 Poteter stekte Oppvarming av olje 9 Steking 9 Speilegg Oppvarming av panne med sm r eller oljet mat 6 7 Matlaging 5 6 Egg kokt Kokende vann 9 sterk varme Koke 6 7 Bechamelsaus Koke 6 7 Matlaging...

Страница 59: ...ed eller kull bruker luft fra omgivelsene til forbrenning og avgir forbrenningsgass gjennom et avgass system for eksempel et avtrekk N r en kj kkenvifte g r trekker den inn luft fra kj kkenet og nabor...

Страница 60: ...r deg med en autorisert forhandler for bli kjent med de forskjellige alternativene for en avtrekksforbindelse Tilbeh r som trengs for en avtrekksforbindelse kan kj pes fra en autorisert leverand r Mo...

Страница 61: ...ir montert i Kontroller tykkelsen og b reevnen til benkeplaten som skal b re platetoppen Kontroller holdbarheten etter at tilskj ringen er gjort Se del om produktets nettovekt Sett inn st ttedeler om...

Страница 62: ...tall og vannbeholderen fra platetoppen for unng at de faller ned og blir skadet 2 Sett platetoppen opp ned p benken OBS N r du setter produktet p benken v r forsiktig s du ikke skader det 3 Legg tetni...

Страница 63: ...ekorative lokket fettfilteret i metall og vannbeholderen 6 T rk av platetoppen og benken med en fuktig klut for unng at det blir flekker 7 Fjern beskyttelsesfolien fra platetoppen Aktiver nedtellingen...

Страница 64: ...n m kobles til en jordet stikkontakt Pass p at str mledningen ikke klemmes eller knuses under monteringen Str mledningen m ikke legges n r komfyren Det er fare for at varmen fra ovnen smelter ledninge...

Страница 65: ...edligeholdelse 70 Bortskaffelse 71 HURTIG START 72 Hurtig start 72 KOM I GANG 73 F r du bruger kogepladen 73 Oversigt over kogeplader 73 Betjeningspanel 73 Installationsdele og tilbeh r 76 Brug b rnes...

Страница 66: ...Du kan finde de komplette og nyeste brugeroplysninger til din produktmodel p www elvita se Denne omfatter oplysninger om installation brug vedligeholdelse og fejlfinding Du skal bruge modelkoden til a...

Страница 67: ...rmning eller lignende form l Sikkerhed for b rn og handicappede ADVARSEL Hold b rn under 8 r p afstand af apparatet medmindre de er under konstant opsyn Lad kun f lgende grupper benytte apparatet hvis...

Страница 68: ...henhold til lokale sikkerhedsbestemmelser For at overholde g ldende sikkerhedsbestemmelser skal du bruge en kontakt der opfylder standarderne til installationen hvilket sikrer fuldst ndig afbrydelse f...

Страница 69: ...tykke tid selv efter at den er blevet slukket Undg kontakt med klude eller andre br ndbare materialer f r alle kogepladens komponenter er tilstr kkeligt nedk let Anbring ikke metalgenstande s som kniv...

Страница 70: ...ningspanelets overflade Der m ikke efterlades en tom gryde eller pande p varmekomponenterne eller uden en beholder Brug ikke kogepladen som opbevaringsomr de da det kan resultere i ridser eller skader...

Страница 71: ...eller baseholdige reng ringsmidler Spr jt ikke reng ringsmidler direkte p apparatet Der m ikke opbevares br ndbare og eller tunge pyntegenstande p apparatet Der kan ske materiel skade hvis metalfedtfi...

Страница 72: ...72 Hurtig start DANSK 2022 Elon Group AB All rights reserved HURTIG START Hurtig start F r tilberedning Tilberedning Efter tilberedning...

Страница 73: ...armt vand og almindeligt reng ringsmiddel 3 Monter alt tilbeh r 4 Reng r kogepladens glaskeramiske overflade med en fugtig klud og lidt opvaskemiddel Oversigt over kogeplader A Forreste venstre kogezo...

Страница 74: ...apper A Temperaturtilstand B Til fra kogezone C Effektniveau D Maks effekt Kogepladesymboler A Temperaturtilstandsniveauer B Effektniveau C Display D Timer E Brofunktion Emh tteknapper A Automatisk ve...

Страница 75: ...ed Emh ttesymboler A Automatisk ventilation B Ventilationsniveau C Display D Advarsel for metalfedtfilter E Advarsel for kulfilter F Timer Timerknapper A Pause Genoptag B Tidsreduktion C Tidsfor gelse...

Страница 76: ...kringen Brug b rnesikringen til at forhindre utilsigtet brug af kogepladen N r b rnesikringen er aktiv er alle ber ringssymboler undtagen l st 1 Tryk p og hold i 3 sekunder for at aktivere b rnesikrin...

Страница 77: ...n forvarmning og grilning 7 8 h j effekt Stegning sautering kort tid 7 12 min kogning og grilning 8 9 maks effekt Stegning og kogning Tilbered store m ngder Start tilberedning hurtigere Steg frosne ma...

Страница 78: ...tofler stegt Opvarmning af olie 9 Stegning 9 g stegt Opvarmning af pande med sm r eller olieholdig mad 6 7 Tilberedning 5 6 g kogning Kogning af vand 9 booster Kogning 6 7 Bechamelsovs Kogning 6 7 Til...

Страница 79: ...kul bruger luft fra omgivelserne til forbr nding og udleder udst dningsgas via et udst dningssystem f eks en kanal N r der k rer en emh tte tr kker den luft fra k kkenet og tilst dende rum Hvis der i...

Страница 80: ...anvendes et teleskopskab Sp rg en autoriseret forhandler for at kende de forskellige muligheder for kanaltilslutning N dvendigt tilbeh r til kanaltilslutning kan k bes hos en autoriseret serviceudbyd...

Страница 81: ...Kontroller tykkelsen og b reevnen af den bordplade som skal b re kogepladen Kontroller holdbarheden efter at udsk ringerne er lavet Se afsnit for apparatets nettov gt Tilf j underst ttende dele hvis...

Страница 82: ...deren fra kogepladen for at undg at de falder ned og bliver beskadiget 2 Placer kogepladen med bunden op p bordpladen FORSIGTIG N r apparatet placeres p bordpladen skal du v re forsigtig s det ikke be...

Страница 83: ...n metalfedtfilteret og vandbeholderen 6 Aft r kogepladens overfladen samt bordpladen med en fugtig klud for at forhindre pletter 7 Fjern beskyttelsesfolien p kogepladen Aktiver kulfilterets nedt lling...

Страница 84: ...e Elledningen skal tilsluttes til en stikkontakt med jordforbindelse Elledningen m ikke komme i klemme under installationen Elledningen m ikke placeres n r komfuret Der er risiko for at varmen fra kom...

Страница 85: ...s k yt n aikana 89 Turvallisuus huollon aikana 90 H vitt minen 91 PIKAOPAS 92 Pikaopas 92 ALOITTAMINEN 93 Ennen kuin k yt t keittoaluetta 93 Keittoalueen yleiskuvaus 93 Ohjauspaneeli 93 Asennusosat ja...

Страница 86: ...t ja uusimmat k ytt ohjeet tuotemallillesi l ytyv t verkkosivulta www elvita se Tiedot sis lt v t yksityiskohtaiset tiedot asentamisesta k yt st huollosta ja vianm rityksest Tarvitset mallikoodia tiet...

Страница 87: ...vallisuus VAROITUS Pid alle 8 vuotiaat lapset erossa tuotteesta elleiv t he ole jatkuvassa valvonnassa Anna seuraaviin ryhmiin kuuluvien henkil iden k ytt tuotetta vain jos he ovat valvonnassa tai jos...

Страница 88: ...valmistajan ohjeiden ja paikallisten turvallisuusm r ysten mukaisesti Turvallisuusm r ysten t ytt miseksi k yt asennuksessa standardien mukaista kytkint joka varmistaa verkon t ydellisen irtikytkenn...

Страница 89: ...manpoistoyhteen ja tuulettavan polttolaitteen samanaikaisen k yt n aikana ett ilman sis nvirtaus on riitt v VAROITUS Palovammojen vaara l koske kuumiin osiin Keittoastiat ja laitteen esill olevat osat...

Страница 90: ...en Liesi v hent keittoalueiden tehoa automaattisesti kun korkea l mp tunnistetaan l laita keittoalueen ja keittoastian pohjan v liin mit n esimerkiksi tarvikkeita jotka mahdollistavat ei magneettisten...

Страница 91: ...distusaineet voivat my s vahingoittaa pintaa l koskaan k yt sy vytt vi ja tai hankaavia puhdistusaineita kuten hankaavia astianpesusieni tai tahranpoistajia sill ne voivat vaurioittaa laitteen pintaa...

Страница 92: ...92 Pikaopas SUOMI 2022 Elon Group AB All rights reserved PIKAOPAS Pikaopas Ennen ruoanlaittoa Ruoanlaitto Ruoanlaiton j lkeen...

Страница 93: ...ikki varusteet ja tarvikkeet l mpim ll vedell ja tavallisella puhdistusaineella 3 Asenna kaikki lis varusteet 4 Puhdista lieden lasikeraaminen pinta nihke ll liinalla ja pienell m r ll astianpesuainet...

Страница 94: ...n painikkeet A L mp tilatila B On off keittoalue C Tehotaso D Tehostus Keittoalueen symbolit A L mp tilatilan tasot B Tehotaso C N ytt D Ajastin E Siltatoiminto Liesituulettimen painikkeet A Automaatt...

Страница 95: ...ettimen symbolit A Automaattinen tuuletus B Tuuletustaso C N ytt D Metallirasvasuodattimen varoitus E Aktiivihiilisuodattimen varoitus F Ajastin Ajastinpainikkeet A Tauko jatka B Ajan v hent minen C A...

Страница 96: ...otelo K Tiivistys ja l mm neristysnauha K yt lapsilukkoa K yt lapsilukkoa lieden tahattoman k yt n est miseksi Kun lapsilukko on toiminnassa kaikki kosketussymbolit paitsi on lukittu 1 Kytke lapsilukk...

Страница 97: ...o Paistaminen ruskistaminen lyhyt kesto 7 12 min keitt minen ja grillaus 8 9 maksimiteho Paistaminen ja keitt minen Suurten m rien kypsent minen Kypsennyksen nopeampi aloittaminen Pakastetun ruoan pai...

Страница 98: ...l mmitys 9 Paistaminen 9 Kananmuna paistettu Pannun l mmitt minen voin tai ljyisen ruoan kanssa 6 7 Ruoanlaitto 5 6 Kananmuna keitt minen Veden keitt minen 9 tehostus Keitt minen 6 7 Valkokastike Keit...

Страница 99: ...mmittimet ja muut l mmittimet k ytt v t ymp rist ns ilmaa palamisreaktiossa ja poistavat poistokaasun poistokaasuj rjestelm n kuten hormin kautta Kun liesituuletin toimi se vet ilmaa sis ns keitti st...

Страница 100: ...n l pi on k ytett v teleskooppista sein suojaa Kysy valtuutetulta j lleenmyyj lt hormiliit nn n mahdollisista vaihtoehdoista Hormiliit nt n tarvittavat lis varusteet voi ostaa valtuutetulta palvelunta...

Страница 101: ...n liesi asennetaan Tarkasta lieden kantavan ty tason paksuus ja kantokapasiteetti Tarkasta kest vyys leikkausten tekemisen j lkeen Katso laitteen nettopaino kohdasta kappale Lis tukiosia tarpeen mukaa...

Страница 102: ...koristekansi metallirasvasuodatin ja vesis ili liedest etteiv t ne putoa ja vaurioidu 2 Laita liesi yl salaisin ty tasolle OLE VAROVAINEN Kun laitat laitteen ty tasolle varo ettei se vahingoitu 3 Lait...

Страница 103: ...likonilla 5 Asenna koristekansi metallirasvasuodatin ja vesis ili 6 Pyyhi lieden pinta ja ty taso nihke ll liinalla tahrojen est miseksi 7 Irrota suojakalvo keittoalueesta Aktivoi aktiivihiilisuodatti...

Страница 104: ...ssa Virtajohto on kytkett v maadoitettuun pistorasiaan l altista virtajohtoa takertumiselle tai puristuksiin j miselle asennuksen aikana Virtajohtoa ei saa asettaa lieden l helle Vaarana on ett lieden...

Страница 105: ...vi hald 110 F rgun 111 FL TIBYRJUN 112 Fl tibyrjun 112 HAFIST HANDA 113 ur en hellubor i er nota 113 Yfirlit yfir hellubor i 113 Stj rnbor 113 Uppsetningarhlutar og aukahlutir 116 Notkun barnal singar...

Страница 106: ...106 Lesi etta SLENSKA 2022 Elon Group AB All rights reserved LESI ETTA...

Страница 107: ...tlun VI V RUN Haldi b rnum yngri en 8 ra g mlum fr t kinu nema au s u undir st ugu eftirliti L ti eftirfarandi h pa a eins nota t ki undir eftirliti e a ef eim hafa veri veittar lei beiningar um rugga...

Страница 108: ...ila samkv mt fyrirm lum framlei andans og samr mi vi sta bundnar ryggisreglur Til a uppfylla gildandi ryggisreglur noti rofa sem samr mast st lum til a tryggja fullkomna aftengingu fr rafveitunetinu...

Страница 109: ...vel eftir a sl kkt er v For ist snertingu vi d ka e a anna eldfimt efni ur en allir hlutir hellubor sins hafa k lna n gilega miki Setji ekki m lmhluti eins og hn fa gaffla skei ar e a lok eldunarsv i...

Страница 110: ...yfirbor stj rnbor sins Ekki skilja hitunarhlutana eftir me t man pott e a p nnu s r e a n l ts Noti hellubor i ekki sem geymslusv i ar sem a g ti leitt til ess a a rispist e a skemmist Noti ekki eldun...

Страница 111: ...i nota h flega virk s r e a alkal sk hreinsiefni Ekki nota hreinsi a beint t ki Ekki vera me eldfima hluti og e a skraut t kinu Eignatj n getur or i vegna hluta sem falla af fitus unni r m lmi Fjarl g...

Страница 112: ...112 Fl tibyrjun SLENSKA 2022 Elon Group AB All rights reserved FL TIBYRJUN Fl tibyrjun Fyrir eldun Eldun Eftir eldun...

Страница 113: ...egu hreinsiefni 3 Setji upp alla aukahluti 4 Hreinsi keram kgleryfirbor hellubor sins me r kum kl t og sm vegis upp vottalegi Yfirlit yfir hellubor i A Eldunarsv i vinstra megin a framan B Eldunarsv i...

Страница 114: ...hellubor s A Hitastilling B Kveikja sl kkva eldunarsv i C Orkustig D Aflaukning T kn hellubor s A Stig hitastillingar B Orkustig C Skj r D T mastillir E Br unara ger Hnappar h fs A Sj lfvirk loftr st...

Страница 115: ...T kn h fs A Sj lfvirk loftr sting B Loftr stistig C Skj r D Vi v run fyrir fitus u r m lmi E Vi v run fyrir kolefniss u F T mastillir Hnappar t mastillis A Gera hl halda fram B Minnka t ma C Auka t ma...

Страница 116: ...and Notkun barnal singar Noti barnal singuna til a koma veg fyrir notkun hellubor sins af slysni egar barnal singin er virk eru ll snertit kn nema l st 1 Til a kveikja barnal singunni skal snerta og h...

Страница 117: ...7 12 m n su a og grillun 8 9 h markshiti Steiking og su a Elda miki magn Byrja eldun hra ar Steikja frosin matv li Power boost h markshiti Sn gghitun Hefja eldunarferli Hita miki magn af vatni Elda mj...

Страница 118: ...p nnu me smj ri e a fitugum mat 6 7 Eldun 5 6 Egg su a Sj a vatn 9 aflaukning Sj a 6 7 Uppst fur Sj a 6 7 Eldun 6 7 P nnuk kur Hitun aukahluta 6 Bakstur 6 B ingur Hitun mj lkur 5 6 L ta krauma fram 3...

Страница 119: ...sem brenna gasi ol u vi i e a kolum nota loft r umhverfi s nu fyrir brennslu og losa tbl sturinn gegnum tbl sturskerfi til d mis loftr s egar eldav larh fur er virkur dregur hann loft r eldh sinu og n...

Страница 120: ...ngar hj vi urkenndum sm s lua ila til a f uppl singar um hina msu valkosti bo i fyrir loftr sartengingu H gt er a kaupa aukahluti fyrir loftr sartengingu fr vi urkenndum j nustua ila Uppsetning me kol...

Страница 121: ...er ur sett Athugi ykkt og bur argetu bor pl tunnar sem mun bera hellubor i Athugi endinguna eftir a sm avinnu er loki Sj hluti var andi nett yngd t kisins B ti vi bur arhlutum ef arf Efni og yfirbor s...

Страница 122: ...utlok fitus u r m lmi og vatnsgeymi fr hellubor inu til a koma veg fyrir a au falli og skemmist 2 Setji hellubor i bor pl tuna hvolfi VAR G ti a v a skemma ekki t ki egar a er sett bor pl tuna 3 Setji...

Страница 123: ...tus u r m lmi og vatnsgeymi 6 urrki af yfirbor i hellubor sins og vinnubor sins me r kum kl t til a koma veg fyrir bletti 7 Fjarl gi hl f arfilmuna af hellubor inu Ni urtalning kolefniss u virkju Til...

Страница 124: ...ran ver ur a vera sett jar tengda rafmagnsinnstungu Ekki l ta rafmagnssn runa klemmast e a kremjast vi uppsetningu Rafmagnssn ran m ekki vera sett n l gt eldav linni H tta er a hiti fr eldav linni br...

Страница 125: ...nen kan f rekomma Informasjonen kan endres Det kan forekomme utilsiktede feil i informasjonen Oplysningerne er med forbehold for ndringer Der kan forekomme utilsigtede fejl i oplysningerne Tietoihin v...

Страница 126: ...Elvita products are distributed and marketed by Elon Group AB Elon Group AB B cklundav gen 1 702 03 rebro Sweden ELON GROUP 46 0 10 220 40 00 ELONGROUP SE Support and service ELVITA SE...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CHF5780S

Бренд: Vallox Страницы: 12

1300 CFM DOHC Series

Бренд: Danver Страницы: 12

Бренд: Pelgrim Страницы: 50

gruppo incasso SLIM/L Series

Бренд: FALMEC Страницы: 9

Plane Black Isola 90

Бренд: FALMEC Страницы: 59

Бренд: build Страницы: 19

Бренд: Franke Страницы: 16

Бренд: Zanussi Страницы: 132

Бренд: FALMEC Страницы: 24

Бренд: Kuppersberg Страницы: 32

Бренд: Kuppersberg Страницы: 24

Бренд: Kuppersberg Страницы: 40

Бренд: AIRLUX Страницы: 20

Бренд: AIRLUX Страницы: 15

Бренд: DeDietrich Страницы: 60

Бренд: DeDietrich Страницы: 92

Бренд: GAYLORD Страницы: 14

Бренд: Viali Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды