manualshive.com logo in svg

elvita CBS4910V, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
elvita CBS4910V Скачать руководство пользователя страница 27

Bekanta dig med kylen och frysen - SVENSKA

27

© 2022, Elon Group AB. All rights reserved.

VAR FÖRSIKTIG!

•

En hög temperaturinställning gör att matvarorna håller kortare tid.

•

Lägre temperatur än nödvändigt förbrukar energi i onödan.

Slå på och stäng av Super Freeze-läget

Använd Super Freeze-läget för att sänka temperaturen snabbt. Det gör att matvarorna fryser snabbare än vanligt. Det
håller matvarorna färska längre och vitaminer och näringsämnen bevaras bättre.

1.

I olåst läge trycker du på

MODE/UNLOCK

för att bläddra genom tillgängliga lägen tills

visas.

Efter 10 sekunder slås Super Freeze-läget på och temperaturen ställs in på -24 °C.

2.

Vänta omkring 24 timmar.

OBS! Hur lång tid det tar innan Super Freeze-läget är fullt aktiverat beror på mängden livsmedel. Den
rekommenderade tiden för att frysa en maximal mängd livsmedel är 24 timmar.

3.

I olåst läge trycker du på

MODE/UNLOCK

för att bläddra genom tillgängliga lägen tills

visas.

Efter 10 sekunder slås Super Freeze-läget av och temperaturen ställs in på -18 °C.

Super Freeze-läget stängs av automatiskt efter 52 timmar och temperaturinställningen i frysen återgår till föregående
inställning.

Slå på och stäng av Artificial Intelligence-läget

Använd Artificial Intelligence-läget för att låta kylen och frysen justera temperaturen automatiskt. Det här är standardläget.

1.

I olåst läge trycker du på

MODE/UNLOCK

för att bläddra genom tillgängliga lägen tills

visas.

Efter 10 sekunder slås Artificial Intelligence-läge på, temperaturen i kylen ställs in på 5 °C och temperaturen i frysen
ställs in på -18 °C.

2.

I olåst läge trycker du på

TEMP.

för att ändra temperaturen eller trycker på

MODE/UNLOCK

för att bläddra igenom

tillgängliga lägen.
Efter 10 sekunder stängs Artificial Intelligence-läget av och temperaturen ställs in enligt den valda inställningen eller
läget.

OBS!

Den rekommenderade temperaturinställningen i kylskåpet är 4 °C.

Slå på och stäng av Holiday-läget

Använd Holiday-läget för att justera temperaturen för längre perioder utan användning.

VAR FÖRSIKTIG!

Förvara inga livsmedel i kylskåpet när det här läget används.

1.

I olåst läge trycker du på

MODE/UNLOCK

för att bläddra genom tillgängliga lägen tills

visas.

Efter 10 sekunder slås Holiday-läge på, temperaturen i kylen ställs in på 15 °C och temperaturen i frysen ställs in på
-18 °C.

2.

I olåst läge trycker du på

MODE/UNLOCK

för att bläddra genom tillgängliga lägen tills

eller

visas.

Efter 10 sekunder stängs Holiday-läget av och temperaturen ställs in enligt det valda läget.

Innan första användning

Förbered kylen och frysen för första användningen innan du kopplar in dem och förvarar livsmedel.

Содержание CBS4910V

Страница 1: ...10V Quick start guide Fridge freezer Snabbguide Kyl och frys Hurtigstartveiledning Kombiskap Hurtig startvejledning K leskab med frostboks Pikaopas J kaappipakastin Fl tilei beiningar K li og frystisk...

Страница 2: ...ne maskine Form let med denne hurtigvejledning er at hj lpe dig i gang med at bruge maskinen Kontroll r at maskinen ikke er beskadiget ved modtagelsen Hvis du opdager en transportskade skal du kontakt...

Страница 3: ...ge anvisningene i del Finne modellkoden side 32 Dette er en hurtig startvejledning For nemheds skyld kan du finde brugsanvisningen online med fuldst ndige oplysninger om installation brug vedligeholde...

Страница 4: ...ty during maintenance 9 Disposal 9 QUICK START 10 GETTING TO KNOW YOUR FRIDGE FREEZER 11 Controls and display 11 Accessories 11 Refrigerator compartment 12 Freezer compartment 12 Settings and modes 13...

Страница 5: ...this product Find the full instructions You will find the full and most recent user information for your product model on the web page www elvita se This includes details about installation usage main...

Страница 6: ...idential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications Household use such as storage of food and beverages This refrigerating product is not intend...

Страница 7: ...maged The refrigerant isobutane R600a contained within the refrigerant circuit is flammable If the refrigerant circuit is damaged avoid open flames and sources of ignition and thoroughly ventilate the...

Страница 8: ...ainers in the freezer compartment with wet hands when the fridge freezer is running especially metal containers to avoid the risk of skin abrasions and ice burns Do not consume frozen food such as ice...

Страница 9: ...k cut the power cord before disposing of the product WARNING Ensure that the tubing of the refrigerant circuit is not damaged prior to disposal Refrigerators contain refrigerant and gases in the insul...

Страница 10: ...10 Quick start ENGLISH 2022 Elon Group AB All rights reserved QUICK START Changing temperature in the refrigerator Storing food in the refrigerator Storing food in the freezer...

Страница 11: ...GE FREEZER Controls and display A Zone selector B Temperature setting C Super Freeze mode D Artificial Intelligence mode E Holiday mode F Mode selector unlock controls Accessories A Egg holder B Ice c...

Страница 12: ...th all shelves and drawers in their original position However the shelves can be removed for cleaning or to get more space in the refrigerator NOTE This product contains a light source of energy effic...

Страница 13: ...e controls are locked and is displayed after 20 seconds if no button has been pressed and the doors are closed Change the temperature in the refrigerator Set the average temperature for the whole refr...

Страница 14: ...elligence mode to let the fridge freezer automatically adjust the temperature This is the default mode 1 In unlocked state touch MODE UNLOCK to cycle through the available modes until is displayed Aft...

Страница 15: ...e freezer ENGLISH 15 2022 Elon Group AB All rights reserved 1 Make sure the fridge freezer is unpacked and placed properly 2 Leave the fridge freezer to stand for at least 4 hours before plugging it i...

Страница 16: ...st 2 hours on low temperature settings NOTE The default temperature is 5 C The recommended temperature setting is 4 C when the refrigerator is initially powered on Your fridge freezer is now is ready...

Страница 17: ...S kerhet under anv ndning 21 S kerhet under underh ll 22 Avfallshantering 22 SNABBSTART 23 BEKANTA DIG MED KYLEN OCH FRYSEN 24 Reglage och display 24 Tillbeh r 24 Kyldel 25 Frysdel 25 Inst llningar o...

Страница 18: ...denna produkt Hitta de fullst ndiga instruktionerna Du hittar den fullst ndiga och senaste anv ndarinformationen f r din produktmodell p webbplatsen www elvita se Detta inkluderar information om insta...

Страница 19: ...ell och liknande typer av boendemilj p bed and breakfast vandrarhem och liknande catering och liknande icke detaljhandelsmilj er Hush llsanv ndning som f rvaring av livsmedel och drycker Den h r kylpr...

Страница 20: ...retsen skadas K ldmediet isobutan R600a i k ldmediumskretsen r brandfarligt Om k ldmediumskretsen skadas undvik ppna l gor och ant ndningsk llor och ventilera omr det runt produkten noga ndra inte spe...

Страница 21: ...nte livsmedel eller beh llare s rskilt metallbeh llare i kylen och frysen n r dina h nder r v ta eftersom det finns risk f r skraps r och k ldskador t inte frusna livsmedel som isglass och isbitar dir...

Страница 22: ...nnan du kasserar produkten f r att hindra barn fr n att drabbas av elst tar VARNING S kerst ll att r ren i k ldmediumkretsen inte r skadade innan enheten tas till tervinning Kylsk p inneh ller k ldmed...

Страница 23: ...Snabbstart SVENSKA 23 2022 Elon Group AB All rights reserved SNABBSTART ndra temperatur i kylsk pet F rvara livsmedel i kylsk pet F rvara livsmedel i frysen...

Страница 24: ...MED KYLEN OCH FRYSEN Reglage och display A Zonv ljare B Temperaturinst llning C Super Freeze l ge D Artificial Intelligence l ge E Holiday l ge F L gesv ljare uppl sningsreglage Tillbeh r A ggh llare...

Страница 25: ...hyllorna och l dorna beh lls i sina ursprungsl gen Dock kan hyllorna tas bort vid reng ring eller f r att f mer plats i kylsk pet OBS Produkten inneh ller en ljusk lla med energieffektivitetsklass G F...

Страница 26: ...knappar uppl sta Reglagen l ses och visas efter 20 sekunder om ingen knapp trycks in och d rrarna r st ngda ndring av temperaturen i kylsk pet St ll in medeltemperaturen f r hela kyldelen 1 I ol st l...

Страница 27: ...icial Intelligence l get f r att l ta kylen och frysen justera temperaturen automatiskt Det h r r standardl get 1 I ol st l ge trycker du p MODE UNLOCK f r att bl ddra genom tillg ngliga l gen tills v...

Страница 28: ...d kylen och frysen SVENSKA 2022 Elon Group AB All rights reserved 1 Se till att kylen och frysen packas upp och placeras korrekt 2 L t kylen och frysen st i minst 4 timmar innan du kopplar in dem 3 An...

Страница 29: ...i minst 2 timmar med l g temperaturinst llning OBS F rvald temperatur r 5 C Den rekommenderade temperaturinst llningen r 4 C n r kylsk pet sl s p f rst Kylen och frysen r nu redo att anv ndas OBS Om d...

Страница 30: ...30 Bekanta dig med kylen och frysen SVENSKA 2022 Elon Group AB All rights reserved...

Страница 31: ...ing 34 Sikkerhet under bruk 35 Sikkerhet under vedlikehold 36 Avfallsh ndtering 36 HURTIGSTART 37 BLI KJENT MED KOMBISKAPET 38 Kontroller og display 38 Tilbeh r 38 Kj leskapdel 39 Fryseboks 39 Innstil...

Страница 32: ...rer eller bruker dette produktet Finn alle anvisningene Du finner all brukerinformasjon inkludert oppdateringer for din produktmodell p nettsiden www elvita se Informasjonen omfatter installasjon bruk...

Страница 33: ...jester p hoteller moteller og tilsvarende overnattingssteder pensjonater cateringfirmaer og tilsvarende virksomheter Husholdningsbruk som f eks oppbevaring av mat og drikke Dette kj leproduktet er ikk...

Страница 34: ...a i kj lekretsen er brennbart Hvis kj lekretsen er skadet unng r du pen ild og tennkilder og s rger for god ventilasjon av omr det rundt produktet Spesifikasjonene eller produktet f r ikke p noen m te...

Страница 35: ...f frostskader er det viktig at du ikke er v t p hendene n r du legger mat eller beholdere s rlig av metall i fryseboksen mens kombiskapet er sl tt p Ikke spis frossen mat som f eks ispinner og isbite...

Страница 36: ...d ren Inaktiver springfj ren f r produktet kasseres For unng at barn f r elektrisk st t skal str mledningen kuttes av f r produktet kasseres ADVARSEL Kontroller f r kassering at r ret til kj lekretse...

Страница 37: ...Hurtigstart NORSK 37 2022 Elon Group AB All rights reserved HURTIGSTART Endre temperaturen i kj leskapet Oppbevare mat i kj leskapet Oppbevare mat i fryseren...

Страница 38: ...Kontroller og display A Sonevelger B Temperaturinnstilling C Super Freeze modus D Artificial Intelligence modus E Holiday modus F Modusvelger oppl singskontroller Tilbeh r A Eggeholder B Isbitmaskin E...

Страница 39: ...ivt n r alle hyllene og skuffene er i opprinnelig posisjon Hyllene kan imidlertid tas ut for rengj ring eller for skape mer plass i kj leskapet NB Produktet inneholder en lyskilde med energieffektivit...

Страница 40: ...e temperaturen i kj leskapet Still inn gjennomsnittstemperaturen for hele kj leskapdelen 1 N r l st opp trykker du p ZONE inntil begynner blinke 2 Trykk p TEMP for bla gjennom de tilgjengelige tempera...

Страница 41: ...tte er standardmodusen 1 N r l st opp trykker du p MODE UNLOCK for g gjennom de tilgjengelige modusene inntil vises Etter 10 sekunder blir Artificial Intelligence modus sl tt p temperaturen i kj leska...

Страница 42: ...t med kombiskapet NORSK 2022 Elon Group AB All rights reserved 1 Forsikre deg om at kombiskapet er pakket ut og riktig plassert 2 La kombiskapet st i minst 4 timer f r du kobler det til 3 Sett inn str...

Страница 43: ...kapet st p ved en lav temperaturinnstilling i minst 2 timer NB Standardtemperaturen er 5 C Anbefalt temperaturinnstilling f rste gang kj leskapet sl s p er 4 C Kombiskapet er n klart til bruk NB Hvis...

Страница 44: ...44 Bli kjent med kombiskapet NORSK 2022 Elon Group AB All rights reserved...

Страница 45: ...9 Sikkerhed ved vedligeholdelse 50 Bortskaffelse 50 HURTIG START 51 L R DIT K LESKAB MED FROSTBOKS AT KENDE 52 Betjeningsknapper og display 52 Tilbeh r 52 K leskabsrum 53 Frostboks 53 Indstillinger og...

Страница 46: ...erer eller bruger dette produkt Find den fulde vejledning Du kan finde de komplette og nyeste brugeroplysninger til din produktmodel p www elvita se Denne omfatter oplysninger om installation brug ved...

Страница 47: ...ndre arbejdsmilj er staldbygninger af g ster p hoteller moteller og andre beboelsesmilj er bed and breakfast milj er catering og lignende ikke detail anvendelsesomr der Brug i en husholdning f eks til...

Страница 48: ...t K lemidlet i k lekredsl bet isobutan R600a er br ndbart Hvis k lekredsl bet bliver beskadiget skal man undg ben ild og ant ndelseskilder og udlufte omr det omkring produktet grundigt Undlad at ndre...

Страница 49: ...ldere i frostboksen med v de h nder mens k leskabet med frostboks er t ndt is r metalbeholdere for at undg risikoen for hudafskrabninger og isforbr ndinger Spis ikke frosne madvarer som f eks ispinde...

Страница 50: ...affes Sk r elledningen over f r produktet bortskaffes for at forhindre b rn i at f elektrisk st d ADVARSEL Kontroll r at r rene i k lekredsl bet ikke er beskadigede f r bortskaffelse K leskabe indehol...

Страница 51: ...Hurtig start DANSK 51 2022 Elon Group AB All rights reserved HURTIG START ndring af temperaturen i k leskabet Opbevaring af mad i k leskabet Opbevaring af mad i fryseren...

Страница 52: ...KENDE Betjeningsknapper og display A Zonev lger B Temperaturindstilling C Super Freeze tilstand D Artificial Intelligence tilstand E Holiday tilstand F Tilstandsv lger opl sningsknapper Tilbeh r A gg...

Страница 53: ...t med alle hylder og skuffer i den oprindelige position Hylderne kan dog fjernes med henblik p reng ring eller for at f mere plads i k leskabet BEM RK Dette produktet indeholder en lyskilde i energikl...

Страница 54: ...er er nu opl st Betjeningsknapperne og vises efter 20 sekunder hvis der ikke trykkes p nogen knap og d rene er lukkede Skift temperaturen i k leskabet Indstil den gennemsnitlige temperatur for hele k...

Страница 55: ...Intelligence tilstand til at lade k leskabet med frostboks justere temperaturen automatisk Dette er standardtilstanden 1 Ber r MODE UNLOCK i opl st tilstand for at skifte mellem de forskellige tilstan...

Страница 56: ...stboks at kende DANSK 2022 Elon Group AB All rights reserved 1 S rg for at k leskabet med frostboks pakkes ud og placeres korrekt 2 Lad k leskabet med frostboks st i mindst 4 timer f r du tilslutter d...

Страница 57: ...indst 2 timer p lav temperaturindstilling BEM RK Standardtemperaturen er 5 C Den anbefalede temperaturindstilling er 4 C f rste gang k leskabet t ndes Dit k leskab med frostboks er nu klar til brug BE...

Страница 58: ...58 L r dit k leskab med frostboks at kende DANSK 2022 Elon Group AB All rights reserved...

Страница 59: ...na 62 Turvallisuus k yt n aikana 63 Turvallisuus huollon aikana 64 H vitt minen 64 PIKAOPAS 65 J KAAPPIPAKASTIMEEN TUTUSTUMINEN 66 S timet ja n ytt 66 Varusteet 66 J kaappiosa 67 Pakastinosa 67 Asetuk...

Страница 60: ...asentamista tai k ytt mist L yd ohjeet kokonaisuudessaan T ydet ja uusimmat k ytt ohjeet laitemallillesi l ytyv t verkkosivulta www elvita se Tiedot sis lt v t yksityiskohtaiset tiedot asentamisesta k...

Страница 61: ...motelleissa ja muissa majoitustiloissa aamiaismajoituspaikoissa ruokapalvelu ja vastaavat ei v hitt ismyyntisovellukset Kotitalousk ytt kuten ruokien ja juomien s ilytys T t j hdytystuotetta ei ole ta...

Страница 62: ...eista vaurioidu Kylm ainepiiriss oleva kylm aine isobutaani R600a on syttyv Jos kylm ainepiiri vaurioituu v lt avotulta ja syttymisl hteist ja tuuleta laitteen ymp rill oleva alue perusteellisesti l m...

Страница 63: ...i asioita pakastinosaan m rill k sill kun j kaappipakastin on toiminnassa etenk n metalliastioita v ltt ksesi ihohaavat ja kylm vammat l sy pakasteruokia kuten mehuj it ja j kuutioita suoraan pakastim...

Страница 64: ...ist Jotta lapset eiv t saisi s hk iskua leikkaa virtajohto ennen laitteen h vitt mist VAROITUS Varmista ennen h vitt mist ett kylm ainepiirin putket eiv t ole vaurioituneet J kaapeissa on kylm ainetta...

Страница 65: ...Pikaopas SUOMI 65 2022 Elon Group AB All rights reserved PIKAOPAS J kaapin l mp tilan muuttaminen Ruoan s ilytt minen j kaapissa Ruoan s ilytt minen pakastimessa...

Страница 66: ...MINEN S timet ja n ytt A Aluevalitsin B L mp tila asetus C Super Freeze tila D Artificial Intelligence tila E Holiday tila F Tilanvalitsin s dinten lukituksen avaus Varusteet A Kananmunateline B J pal...

Страница 67: ...kaikki hyllyt ja vetolaatikot ovat alkuper isess paikassaan Hyllyt voi kuitenkin irrottaa puhdistusta varten tai lis tilan saamiseksi j kaappiin HUOMAA T ss tuotteessa on energiatehokkuusluokan G valo...

Страница 68: ...itus on nyt avattu S timet lukittuvat ja tulee n kyviin 20 sekunnin j lkeen jos mit n painiketta ei ole painettu ja ovet on suljettu Muuta j kaapin l mp tilaa Aseta koko j kaappiosan keskil mp tila 1...

Страница 69: ...ial Intelligence tilaa antaaksesi pakastimen s t l mp tilaa automaattisesti T m on oletustila 1 Lukitus avattuna k y k ytett viss olevat tilat l pi koskettamalla MODE UNLOCK kunnes n kyy 10 sekunnin k...

Страница 70: ...SUOMI 2022 Elon Group AB All rights reserved 1 Varmista ett j kaappipakastin on purettu pakkauksesta ja sijoitettu asianmukaisesti 2 J t j kaappipakastin seisomaan v hint n 4 tunniksi ennen virtapist...

Страница 71: ...matalalla l mp tila asetuksella HUOMAA Oletusl mp tila on 5 C Suositeltu l mp tila asetus on 4 C kun j kaappiin kytket n virta ensimm isen kerran J kaappipakastin on nyt valmis k ytett v ksi HUOMAA Li...

Страница 72: ...72 J kaappipakastimeen tutustuminen SUOMI 2022 Elon Group AB All rights reserved...

Страница 73: ...vi notkun 77 ryggi vi vi hald 78 F rgun 78 FL TIBYRJUN 79 L RI UM K LI OG FRYSTISK PINN 80 St ringar og skj r 80 Aukahlutir 80 K lisk psh lf 81 Frystih lf 81 Stillingar og a fer ir 82 Afl sa st ringu...

Страница 74: ...n setur etta t ki upp e a notar a Finna lei beiningarnar heild sinni finnur tarlegustu og n legustu notendauppl singarnar fyrir v ruger na vefs unni www elvita se etta innifelur uppl singar um uppsetn...

Страница 75: ...iptavinum h telum m telum og rum b aumhverfum gistiheimilisumhverfum veislu j nustu og svipu notkun sem fellur ekki undir sm s lu Heimilisnotkun eins og geymsla matv la og drykkjarfanga essi k lisk pu...

Страница 76: ...kinu K limi illinn s b tan R600a sem k limi ilsr sin inniheldur er eldfimur Ef k limi ilsr sin er skemmd skal for ast opin eld og hita og neistagjafa og loftr sta vandlega sv i kringum t ki Breyti ekk...

Страница 77: ...l t frystih lfi me blautar hendur egar k li og frystisk purinn er gangi s rstaklega ekki m lm l t til a for ast skr mur h og frostbruna Neyti ekki frosinna matv la eins og spinna e a smola beint r fry...

Страница 78: ...an ur t kinu er farga Til a hindra a b rn geti or i fyrir rafstu i skal skera rafmagnssn runa ur en t kinu er farga VI V RUN Tryggi a r r k limi ilsr sarinnar s u ekki skemmd ur f rgun s r sta K lisk...

Страница 79: ...Fl tibyrjun SLENSKA 79 2022 Elon Group AB All rights reserved FL TIBYRJUN Hitastigi k lisk p breytt Geymsla matv la k lisk pnum Geymsla matv la frystinum...

Страница 80: ...ISK PINN St ringar og skj r A Sv isveljari B Stilling hitastigs C Super Freeze stilling D Artificial Intelligence stilling E Holiday stilling F St ring fyrir stillingaval afl sa Aukahlutir A Eggjahald...

Страница 81: ...illur og sk ffur eru upphaflegum sta setningum s num Hinsvegar er h gt a fjarl gja hillurnar til a r fa r e a til a skapa meira pl ss k lisk pnum ATHUGI etta t ki inniheldur lj sgjafa orkun tniflokki...

Страница 82: ...20 sek ndur ef ekki hefur veri tt neinn hnapp og hur irnar eru loka ar Breyta hitastiginu k lisk pnum Stilli me alhitastigi fyrir allt k lisk psh lfi 1 afl stri st u snerti ZONE ar til fer a blikka 2...

Страница 83: ...stisk pinn a laga hitastigi sj lfkrafa etta er sj lfgefin stilling 1 afl stri st u snerti MODE UNLOCK til a fara gegnum tilt kar stillingar ar til er s nt Eftir 10 sek ndur er kveikt Artificial Intell...

Страница 84: ...ll rights reserved 1 Gangi r skugga um a allar umb ir hafi veri fjarl g ar af k li og frystisk pnum og hann sta settur r ttan h tt 2 L ti k li og frystisk pinn standa a minnsta kosti 4 klukkustundir u...

Страница 85: ...kkustundir me l gri hitastigsstillingu ATHUGI Sj lfgefi hitastig er 5 C R l g stilling fyrir hitastig er 4 C egar kveikt er k lisk pnum upphafi K li og frystisk purinn er n tilb inn til notkunar ATHUG...

Страница 86: ...86 L ri um k li og frystisk pinn SLENSKA 2022 Elon Group AB All rights reserved...

Страница 87: ...nen kan f rekomma Informasjonen kan endres Det kan forekomme utilsiktede feil i informasjonen Oplysningerne er med forbehold for ndringer Der kan forekomme utilsigtede fejl i oplysningerne Tietoihin v...

Страница 88: ...Elvita products are distributed and marketed by Elon Group AB Elon Group AB B cklundav gen 1 702 03 rebro Sweden ELON GROUP 46 0 10 220 40 00 ELONGROUP SE Support and service ELVITA SE...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды