elvita CBR3200X Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 60

11. Þrífðu ytri hluta brauðristarinnar og íhluta með rökum klút.

Dragðu út mylsnubakkann og hreinsaðu. Ekki snerta hitaele-

mentin inni í tækinu við þrif eða viðhald.

12. Tækið er eingöngu ætlað til að rista brauðmat.
13. Athugaðu vinsamlegast að ekki ætti að nota tækið lengur

en 1 klukkustund í einu.

14. Það getur kviknað í brauði. Því má ekki nota brauðristina

nálægt eða undir gluggatjöldum eða öðrum eldfimum ef-

num. Hafa þarf gætur á brauðristinni.

15. Viðvörun: Þegar ristaðar eru litlar brauðsneiðar (minni en

85 mm að lengd) þarf að gæta sín á því að brenna sig ekki

með því að koma við heita hluta tækisins þegar ristaða

brauðið er fjarlægt.

16. Varúð: Þegar bökur eru ristaðar getur fyllingin hitnað mjög

ef ytri hliðin er brúnuð.

17. GEYMIÐ ÞESSAR LEIÐBEININGAR Á VÍSUM STAÐ TIL UPPFLET-

TINGA SÍÐAR.

LEIÐBEININGAR VARÐANDI STUTTU RAFMAGNSLEIÐSLUNA
Tækið er búið stuttri rafmagnsleiðslu til að draga úr hættu á því

að hægt sé að flækjast í henni eða hrasa um hana. Í boði eru

framlengingarleiðslur og þær má nota sé aðgát höfð. Málgildi

framlengingarleiðslunnar þarf að vera að lágmarki það sama

og rafmagnsleiðslu tækisins. Koma þarf langri leiðslu þannig

fyrir að hún hangi ekki út yfir borðbrúnina þar sem börn geta

náð í hana eða hún flækst í fætur fólks.

Содержание CBR3200X

Страница 1: ...Bruksanvisning Br drost Bruksanvisning Br drister User manual Toaster Brugsvejledning Br drister K ytt ohje Leiv npaahdin Lei arv sir notanda Brau rist CBR3200X...

Страница 2: ...e regional warehouse from which it was supplied Tak fordi du har valgt at k be denne maskine Form let med denne hurtigvejledning er at hj lpe dig i gang med at bruge maskinen Kontroll r at maskinen ik...

Страница 3: ...tetsgaranti gjelder for forbrukere dekker ikke forbruksdeler WARRANTY Guarantee of quality for the consumer does not include wear parts GARANTI Kvalitetsgaranti g lder for forbrugere omfatter ikke for...

Страница 6: ...oner om hur enheten anv nds p ett s kert s tt och att de f rst r alla risker Barn f r inte leka med enheten Barn f r reng ra och underh lla enheten endast f rutsatt att de r ldre n 8 r och utf r arbet...

Страница 7: ...r andra br nnbara material L mna inte br drosten obevakad under anv ndning 15 Varning Var mycket f rsiktig n r du tar ut sm br dskivor kortare n 85 mm s att du inte br nner dig p enhetens varma delar...

Страница 8: ...Group AB All rights reserved VAR F RSIKTIG Brandrisk eller risk f r elst t Demontera inte br drostens undre skydd Inga inv ndiga komponenter p denna enhet kan ser vas av anv ndaren Endast avsedd f r h...

Страница 9: ...n r denna funktion v ljs 5 Stoppknapp Anv nds f r att avbryta rostningen 6 Smultr g Detta tr g r enkelt att ta ut f r reng ring av br dsmulor fr n br drosten 7 N tsladdsf rvaring Anv nds f r f rvaring...

Страница 10: ...gen 7 den m rkaste 7 Rostningen avbryts automatiskt n r rost ningen r f rdig br det lyfts upp 8 Dra ut stickkontakten ur v gguttaget n r du har rostat f rdigt Rostning r en kombination av tillagning o...

Страница 11: ...helst avbryta rostningen genom att trycka p stoppknappen Rostning av en skiva br d Om du ska rosta endast en skiva br d rekommen derar vi att du st ller in rostningskon trollen p en n got l gre inst...

Страница 12: ...frysta livsmedel som pannkakor Inst llning 3 4 F r bakverk frysta v fflor och fattiga riddare Inst llning 5 7 F r tjocka skivor av fryst skivat br d eller tjocka fattiga riddare 4 Fryst br d Tryck p...

Страница 13: ...t den svalna f re reng ring 2 Anv nd inte reng ringsmedel reng ringsprodukter som inneh ller slipmedel Torka av utv ndiga ytor p enheten med fuktig trasa torka av med torr trasa Om du beh ver anv nda...

Страница 15: ...rengj re eller vedlikeholde enheten hvis de ikke er over 8 r og har tilsyn 2 S rg for at enheten og ledningen er utilgjengelig for barn under 8 r 3 Dersom ledningen blir skadd m den skiftes av fabrika...

Страница 16: ...N r man rister sm br dskiver mindre enn 85 mm lange m man v re klar over brannfaren ved kontakt med varme deler av enheten n r man tar opp det ristede br det 16 OBS N r man rister eksempelvis wienerbr...

Страница 17: ...22 Elon Group AB All rights reserved OBS For unng brann og st tfare m man ikke fjerne dekselet p undersiden av br dristeren Den inneholder ingen deler som kan repareres av brukeren Kun til husholdning...

Страница 18: ...ikatoren lyser n r dette er valgt 5 Stoppknapp Stanser risteproses sen 6 Smuleskuff Skuff som lett kan tas ut for fjerne smuler fra bunnen av br dristeren 7 Ledningsoppbevaring Oppbeva rer str mlednin...

Страница 19: ...rkest 7 N r ristesyklusen er fullf rt spretter det ristede br det opp automatisk 8 Trekk ut st pselet etter bruk Risting er en kombinasjon av steking og t rking av br d Fuktniv et kan variere fra ett...

Страница 20: ...tomatisk 5 Risteprosessen kan stanses n r som helst ved trykke p stoppknappen Riste n skive Skal du riste n br dskive stiller du bruningskontrollen p lysere enn normalt Br dristeren er konstruert til...

Страница 21: ...stilling 3 4 For wienerbr d dypfryste vafler og tynne loffskiver Innstilling 5 7 For tykke dypfryste varer som h ndsk ret br d og tykke loffskiver 4 Dypfryst br d Dypfryste vafler panne kaker og loffs...

Страница 22: ...OG PLEIE 1 Trekk alltid st pselet ut av stikkontakten og la enheten avkj les f r rengj ring 2 Ikke bruk skurende rengj ringsmidler Bare t rk av utsiden med en fuktet klut og ettert rk med en myk t rr...

Страница 24: ...clean or maintain the appliance unless they are older than 8 and supervised 2 Keep the appliance and its lead out of the reach of children under 8 years old 3 If the mains lead is damaged it must be r...

Страница 25: ...be aware of the risk of burn injuries from contact with hot parts of the appliance when removing the toasted bread 16 Caution When toasting pastries their filling may become very hot if the outside o...

Страница 26: ...Group AB All rights reserved CAUTION To reduce the risk of fire or electrical shocks do not remove the lower cover of the toaster There are no parts that can be ser viced by the user inside For househ...

Страница 27: ...ator lights when selected 5 Cancel button Stops the toasting process 6 Crumb tray A tray that can be easily removed to clean crumbs from the bottom of the toaster 7 Mains lead storage Stores up excess...

Страница 28: ...d level 1 is the lightest 7 the dark est 7 When the toasting cycle has completed the toast automatically pops up 8 Disconnect the mains plug after use Toasting is a combination of cooking and drying b...

Страница 29: ...ops up 5 The toasting process can be stopped at any time by pressing the cancel button Single slice toasting To toast a sin gle slice of bread set the browning control to lighter than normal The toast...

Страница 30: ...refrigerated bread and thin frozen items such as frozen pan cakes Settings 3 4 For pastries frozen waffles and thin French toast Settings 5 7 For thick frozen items such as hand sliced bread and thick...

Страница 31: ...lways unplug the toaster from the mains and allow to cool before cleaning 2 Do not use abrasive cleansers Simply wipe the exterior with a clean damp cloth and polish with a soft dry cloth Apply any cl...

Страница 32: ...32 2022 Elon Group AB All rights reserved INDHOLD Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 33 Beskrivelse 36 Brugsvejledning 37 Reng ring og pleje 40 Korrekt bortskaffelse af dette produkt 40...

Страница 33: ...reng re eller vedligeholde apparatet medmindre de er over 8 r og er under opsyn 2 S rg for at apparatet og apparatets ledning er uden for r kkevidde for b rn under 8 r 3 Hvis elledningen beskadiges s...

Страница 34: ...ikoen for forbr ndinger som f lge af kontakt med meget varme dele p apparatet n r det ristede br d fjernes 16 Pas p Ved ristning af fyldt bagv rk kan fyldet blive meget varmt hvis det fyldte bagv rk b...

Страница 35: ...rights reserved PAS P Med henblik p at nedbringe risikoen for brand eller elektriske st d m br dristerens nederste d kplade ikke aftages Der er ingen indvendige dele som brugeren kan udf re service p...

Страница 36: ...lyser ved valg af funktionen 5 Annulleringsknap Standser riste processen 6 Krummebakke En bakke der let kan aftages for at fjerne krummer fra br dristerens bund 7 Opbevaring af elledning Skjuler den o...

Страница 37: ...r ristecyklussen er gennemf rt sprin ger det ristede br d automatisk op 8 Afbryd det elektriske stik efter brug Ristning er en kombination af tilberedning og t rring af br d Br dets fugtniveau varie r...

Страница 38: ...rocessen kan standses n r som helst ved at trykke p annullerings knappen Ristning af en enkelt skive br d Ved ristning af en enkelt skive br d indstilles ristningsgraden p et lavere niveau end normalt...

Страница 39: ...sne emner s som frosne pandekager Indstilling 3 4 Til fyldt bagv rk frosne vafler og tynde arme riddere Indstilling 5 7 Til tykke frosne emner s som h ndsk ret br d og tykke arme riddere 4 Frosset br...

Страница 40: ...PLEJE 1 Afbryd altid br dristeren fra str mnettet og lad den afk le inden reng ring 2 Brug ikke slibende reng ringsmidler T r blot produktets udvendige side af med en ren og fugtig klud og poler med e...

Страница 42: ...v t vaarat Laitteella ei saa leikki Yli 8 vuotiaat laitteen toimintaan perehdytetyt lapset voivat puhdistaa tai huoltaa laitetta 2 Laite ja sen virtajohto on pidett v alle 8 vuotiaiden lasten ulottuma...

Страница 43: ...helle Leiv npaahdinta on pidett v silm ll 15 Varoitus Jos paahdetut leiv nviipaleet ovat hyvin pieni pituus alle 85 mm niiden poistamiseen leiv npaahtimesta liittyy palovammavaara koska k si osuu help...

Страница 44: ...44 2022 Elon Group AB All rights reserved VAROITUS S hk iskuvaaran vuoksi leiv npaahtimen alakantta ei saa pois taa Paahtimen sis ll ei ole osia joita kuluttaja voisi huoltaa Vain kotitalousk ytt n...

Страница 45: ...kun toiminto on valittu 5 Keskeytys Keskeytt paahtami sen 6 Murualusta Helposti poistettava alusta leiv nmuruille sijaitsee paahtimen pohjalla 7 Virtajohdon s ilytyslokero Lokero ylim r iselle johdoll...

Страница 46: ...1 on vaalein 7 tummin 7 Kun paahtojakso on lopussa leiv t ponnahtavat automaattisesti yl s 8 Irrota lopuksi pistoke pistorasiasta Paahtaminen sek kypsent ett kuivaa leip Leipien kosteuspitoisuus vaih...

Страница 47: ...sti yl s 5 Paahtojakson voi keskeytt koska tahansa peruutuspainikkeella Yhden viipaleen paahtaminen Kun paahdat vain yhden viipaleen k yt normaalia vaaleampaa paahtoastetta Leiv npaahdin on suunnitelt...

Страница 48: ...v t esim pakastetut pannukakut Asetukset 3 4 Leivonnaiset pakastetut vohvelit ja ohuet ranskalaiset paahtolei v t Asetukset 5 7 Ohuet pakasteleiv t kuten k sin viipaloitu leip ja ohuet ranskalaiset pa...

Страница 49: ...torasiasta aina ennen puhdista mista 2 l k yt hankaavia puhdistusaineita Pyyhi ulkopinta kostealla liinalla ja kuivaa pehme ll kuivalla liinalla Lis mahdollinen puhdistusaine liinaan ei suoraan leiv n...

Страница 51: ...kki nota t ki sem leikfang B rn mega ekki r fa e a vi halda t kinu nema au s u eldri en 8 ra og undir eftirliti 2 Haf u t ki og rafmagnslei slu ess ar sem b rn undir 8 ra aldri n ekki til 3 S rafmagns...

Страница 52: ...snei ar minni en 85 mm a lengd arf a g ta s n v a brenna sig ekki me v a koma vi heita hluta t kisins egar rista a brau i er fjarl gt 16 Var egar b kur eru rista ar getur fyllingin hitna mj g ef ytri...

Страница 53: ...on Group AB All rights reserved VAR Ekki fjarl gja l gri hl f brau ristarinnar annig er dregi r h ttu eldsvo a e a rafh ggi Inni t kinu eru engir hlutir sem notandi getur j nusta A eins tlu til heimil...

Страница 54: ...i brau G tlj si l sir egar essi kostur er valinn 5 H tta vi hnappur St var ristun 6 Mylsnubakki Bakki sem au velt er a fjarl gja til a hreinsa mylsnu r botni brau ristarinnar 7 Geymsluh lf rafmagnslei...

Страница 55: ...rka Rakastig brau s er brey tilegt og ess vegna getur ristunart minn veri mismunandi Ekki er nau synlegt a forhita fyrir notkun Ekki setja brau t ki egar a er nota fyrsta sinn T ki gefur fr s r sm veg...

Страница 56: ...svo sem frystar p nnuk kur Stillingar 3 4 Fyrir b kur frystar v fflur og unnt franskt ristabrau Stillingar 5 7 Fyrir ykkar frystar snei ar svo sem handskori brau og ykkt franskt ristabrau 4 egar ristu...

Страница 57: ...rystar snei ar svo sem frystar p nnuk k ur Stillingar 3 4 Fyrir b kur frystar v fflur og unnt franskt ristabrau Stillingar 5 7 Fyrir ykkar frystar snei ar svo sem handskori brau og ykkt franskt ristab...

Страница 58: ...1 Taktu brau ristina t r sambandi vi rafmagn og leyf u henni a k lna fyrir rif 2 Ekki nota hreinsiefni me svarfefnum Strj ktu ytra byr i einfaldlega me hreinum r kum kl t og glj f g u a svo me mj kum...

Страница 60: ...Elvita products are distributed and marketed by Elon Group AB Elon Group AB B cklundav gen 1 702 03 rebro Sweden ELON GROUP 46 0 10 220 40 00 ELONGROUP SE Support and service ELVITA SE...

Результаты поиска

Содержание CBR3200X

Отзывы:

Похожие инструкции для CBR3200X

Бренды по названию

Популярные бренды

elvita CBR3200X, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CBR3200X

Отзывы:

Похожие инструкции для CBR3200X

Бренды по названию

Популярные бренды