elv WS 3001, Руководство по эксплуатации

Страница: 132 / 134

132
12. Glossaire
DCF-77 - DCF-77 est un émetteur de signal horaire fonctionnant dans le domaine
des grandes ondes et caractérisé par une portée d’environ 1500 km. Il est situé à
Mainflingen (Francfort/M). L’émetteur transmet un signal horaire que l’Institut de
physique technique (Physikalisch-Technische-Anstalt, PTA) à Brunswick fournit
comme temps atomique et dont l’écart est inférieur à 1 s sur 1 million d’années.
Les corrections de temps astronomiques, années bissextiles et changements de
date sont automatiquement pris en compte dans le télégramme de temps.
Température apparente - voir Windchill
Point de rosée - Facteur dépendant de la combinaison température/humidité de
l’air à un moment donné. C’est la température à partir de laquelle l’humidité com-
mence à se condenser, à partir de laquelle il se forme de la rosée. L’humidité prend
alors une forme liquide.
Tendance du temps - prévisions à l’aide de symboles météo calculées à partir de
la vitesse d’augmentation/de diminution de la pression atmosphérique.
Température équivalant à l’effet windchill (température apparente) – Tempéra-
ture fictive ressentie, dans certaines conditions, par l’homme à la place de la tem-
pérature mesurée et servant à déterminer, par exemple à de basses températures,
comment on se sent à certaines vitesses de vent et températures avec les vête-
ments correspondants. Ces conditions sont une température inférieure à 33 ˚C et
une vitesse de vent supérieure à 2,6 m/s. L’effet windchill se définit comme hypo-
thermie de la peau découverte, la température à la surface de la peau étant suppo-
sée avoir une valeur constante de 33 ˚C.
La «température apparente» correspond plus ou moins à la température ressentie,
qui tient en plus compte, entre autres, de l’effet des rayons solaires, de la réflexion
de la lumière par les nuages et de la longueur d’onde de la lumière.
Tendance de la pression atmosphérique - calculée à partir des valeurs de pres-
sion recueillies au cours des dernières heures.