background image

BA-en-2014-2006_ES51

21

10. Spare parts and accessories

Article

Article No.

Connecting cable for function and fault signals 
(specify length)
High voltage distributor discharging, 5 terminals 
(1 input, 4 outputs)
High voltage distributor discharging 
4 terminals (1 high voltage cable, 4 outputs)
(specify plug and cable length)
High voltage cable with flexible tube from power supply 
ES51or distributor ESV resp. ESVY61/S_ to bar R51A 
(specify cable length)
High voltage cable without flexible tube from power sup-
ply ES51or distributor ESV resp. ESVY61/S_ to bar 
R51A (specify cable length)
High voltage cable with flexible tube from power supply 
ES51or distributor ESV resp. ESVY61/S_ to blower 
heads R36 / R55 and to blower pistols PR36 / PR55 
(specify cable length)
High voltage cable without flexible tube from power sup-
ply ES51or distributor ESV resp. ESVY61/S_ to blower 
heads R36 / R55 and to blower pistols PR36 / PR55 
(specify cable length)
Plug "L"
Kit for cutting high voltage cable to size with flexible tube 
for power supply ES51
Plug "S"
Kit for cutting high voltage cable to size without flexible 
tube for power supply ES51
Flexible tube for high voltage cable (specify length)
Blanking plug for high voltage connection 
Circular plug-in connector, 5-pin, 
for function and fault signal 
Blanking plug for function and fault signal plug
Mains cable gland
Grounding terminal

KS/C__

ESV

ESVY61/S_

KE/LL__

KE/SS__

KE/LW__

KE/SY__

103289

101366
MCH02438
100597

ELM01144
ELM01115
MCH02176
ELM00202

Содержание ES51 Series

Страница 1: ...Operating Instructions Series ES51 Power Supplies Series ES51US Power Supplies for AC operation BA en 2014 2006 F01060y ...

Страница 2: ...2 BA en 2014 2006_ES51 ...

Страница 3: ...ging bar 12 3 4 Connecting the high voltage cable 12 3 5 Maximum active bar length and length of the high voltage cable 13 3 6 Connecting supply voltage 13 3 7 Connecting socket for function and fault signals 14 4 Operation 15 4 1 Startup 15 4 2 Function and pollution monitoring optional 15 5 Maintenance 16 5 1 Power supply 16 5 2 Discharging bars 16 6 Trouble shooting 17 7 Warranty 17 8 Technical...

Страница 4: ...4 BA en 2014 2006_ES51 ...

Страница 5: ...tures the following characteristics 5 plug type high voltage outputs stable 5 kV AC output voltage small dimensions easy installation protection class IP54 design function and pollution monitoring of the bars with floating signal contacts optional Please read the operating instructions carefully before starting the instru ment This will help you prevent personal injuries and damage to property Ple...

Страница 6: ...6 BA en 2014 2006_ES51 ...

Страница 7: ...r function and fault signals only with function and pollution monitoring optional 6 Grounding terminal 7 LED red fault signal only with function and pollution monitoring optional 8 LED green high voltage active only with function and pollution monitoring optional 9 Mounting bracket Fig 1 ES51 high voltage power supply for AC operation Z00039y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 8: ...al Eltex spare parts and equipment 2 2 Identification of risks and hazards Possible risks and hazards resulting from the use of the power supplies are referred to in these operating instructions by the following symbols Warning This symbol appearing in the operating instructions refers to operations which if carried out improperly may result in serious personal injuries Caution This symbol appeari...

Страница 9: ...involving moving bars e g film draw strips the high voltage cable must be attached such that there is no cable movement near the connection zone of the power supply unit see chapter 3 4 Connecting the high voltage cable page 12 Both the lengths of the high voltage cable and of the active bars are limited observe maximum lengths see chapter 3 5 Maximum active bar length and length of the high volta...

Страница 10: ... operation of the bars can generate ozone The ozone concentra tion levels developing near the bars depend on many different factors such as site of installation bar current and voltage air circulation etc and can therefore not be specified in general terms If the maximum allowable concentration of ozone must be observed at the site of installation of the bar the concentration must be measured on s...

Страница 11: ...ting elements of the power supply and the terminals must be freely accessible at all times and the display LEDs must be visible 3 2 Ground connection A permanent ground connection must be made via the grounding terminal 6 Fig 1 The ground cable should have a minimum cross section of 1 5 mm2 Fig 2 Installation dimen sions ES51 Power Supply Z00040y 40 Ø 5 5 98 230 100 145 160 140 112 7 15 180 148 89...

Страница 12: ...ge cables into the sockets up to the stop Then secure the adapter in the socket with the clip provided see Fig 3 Cables without adapter carry a coloured marking on the flexible tubing This marking must lie flush with the outside edge of the coupling Cables without flexible tube and cables with plug type adapters are plugged in flush and secured with the clip Warning In applications involving movin...

Страница 13: ...ply voltage via the power supply lead 1 Fig 1 using an earthing pin plug depending on country Overvoltage category II exception overvoltage category III for version ES51 S To ensure that no voltage is supplied to the bars when the material web is at rest enabling the supply voltage to the power supply via machine con tact is recommended If the material web is at rest or if the machine is not in op...

Страница 14: ...lug Output voltage active contact 1 2 5 contact 1 and 5 closed fault pollution contact 3 4 5 contact 3 and 5 closed Cables prefabricated at one end are available for connection to this plug see accessories Wire colours 1 white 2 brown 3 green 4 yellow 5 grey Fig 5 Assignment of the plug for function and fault signals contacts at rest Z00009y 1 2 3 4 5 2 1 5 4 3 Fig 6 Connecting cable interface fau...

Страница 15: ...lluminated switch in all units The optional function and pollution monitoring analyses the high voltage signal at the output High voltage is indicated by a green LED in the front panel active A floating change over contact is available for transmitting this signal If a defect or fault is detected e g sparking dirt or arcing at defective cable the fault signal will be activated and displayed via a ...

Страница 16: ...n and must hence be defined by the user according to the operating conditions The power supply itself does not require any maintenance Check for correct ground connection 5 2 Discharging bars To ensure the trouble free function of the discharging bars clean the bars at least once a week with compressed air free of oil and water max 6 bar and standard compressed air pistol and a brush with soft pla...

Страница 17: ...bars Insert plug properly Locate and rectify the source of interfer ence If this is not possible take meas ures to suppress interference green LED active fails to light up no high voltage Lamp in mains power switch lit defective transformer Lamp in mains power switch fails to light supply voltage not enabled or not connected Defective fuse Inform Eltex Service Check supply voltage and connections ...

Страница 18: ... the operating and assembly instructions spe cified by Eltex have been observed The warranty period begins on the date of delivery In the event of defects occurring during the warranty period the units or defective components will be repaired at Eltex Defective components will be replaced and installed free of charge If repairs are required at the customer s premises the costs for sending a techni...

Страница 19: ...15 V AC 60 Hz according to IEC standard 60664 1 exception overvoltage category III for version ES51 S 80 VA maximum 5 kV AC ES51 K 3 5 kV AC depending on length of bar and length of high voltage cable see 3 5 max 6 2 mA at 5 kV ES51 0 C 60 C 32 F 140 F ES51US 0 C 40 C 32 F 104 F 20 C 80 C 4 F 176 F max 80 r h non dewing 2 floating contacts max 250 V AC 1 A or 24 V DC 0 5 A loading capacity green h...

Страница 20: ...20 BA en 2014 2006_ES51 9 Dimensions Fig 7 Dimensions ES51 power supply Z00040y Z00042y 40 Ø 5 5 98 230 100 145 160 140 112 7 15 180 148 89 Ø 6 5 10 82 183 ...

Страница 21: ...1or distributor ESV resp ESVY61 S_ to blower heads R36 R55 and to blower pistols PR36 PR55 specify cable length High voltage cable without flexible tube from power sup ply ES51or distributor ESV resp ESVY61 S_ to blower heads R36 R55 and to blower pistols PR36 PR55 specify cable length Plug L Kit for cutting high voltage cable to size with flexible tube for power supply ES51 Plug S Kit for cutting...

Страница 22: ...le No ES51 Fuse F1 115 V 1 25 A T IEC 60127 2 5 Fuse F1 230 V 0 63 A T IEC 60127 2 5 Fuse F1 400 V 0 5 A FF 6 3 x 32 ES51US Fuse F1 115 V 0 63 A T IEC 60127 2 3 Fuse F1 230 V 0 315 A T IEC 60127 2 3 Operating Instructions specify language 113522 113211 107735 105659 ELM00722 BA xx 2014 ...

Страница 23: ......

Страница 24: ... mbH Blauenstraße 67 69 79576 Weil am Rhein Germany Phone 49 0 7621 7905 422 eMail info eltex de Internet www eltex de Eltex offices and agencies The addresses of all Eltex agencies can be found on our website at www eltex de Z01007y ...

Отзывы: