background image

1. Seguridad

 -Utilice el producto solo de la manera prevista y adecuada. Cualquier otro uso 

puede dañar el producto y/o sus alrededores.

 -Las modificaciones o cambios pueden afectar a la seguridad del producto. 

¡Atención, riesgo de lesiones!

 -Nunca abra el producto usted mismo ni realice reparaciones.
 -Manipule el producto con cuidado. Puede dañarse por golpes o caídas desde una 

altura pequeña. 

 -Mantenga el producto alejado de la humedad y el calor extremo.
 -Nunca sumerja el producto en agua u otros líquidos. Mantener lejos de 

recipientes con líquidos como por ejemplo, jarrones y bebidas así como de 
salpicaduras. 

 -Utilice el producto unicamente con la fuente de alimentación suministrada. 
 -Asegúrese de que las ranuras de ventilación nunca estén cubiertas!  

No coloque ningún objeto sobre ellas.

 -Coloque el dispositivo lejos de fuentes de calor, luz solar directa y otros 

dispositivos.

 -Proteja el dispositivo de la humedad, el líquido. el polvo y humo. No utilice el 

dispositivo en habitaciones húmedas como, por ejemplo, baños o en zonas con 
peligro de explosión. 

 -Nunca permita que los niños utilicen dispositivos eléctricos sin supervisión.  

los niños no pueden reconocer correctamente e peligro.

 -No puede haber fuentes de fuego abiertas (por ejemplo, velas encendidas) en o 

cerca del dispositivo.

 -Conecte el dispositivo a un enchufe de fácil acceso.

Instrucciones de seguridad para la transmisión inalámbrica.

En su dispositivo hay componentes inalámbricos integrados. Es por eso que, al 
manipularlo, tiene que seguir la siguientes instrucciones de seguridad:  

 -Cuando el dispositivo está cerca de un sistema electrónico medico, puede 

afectar a sus funciones.

 -Mantenga el dispositivo al menos a 20 cm de un marcapasos porque de lo 

contrario, es posible que el marcapasos no funcione correctamente debido a las 
ondas de radiofrecuencia.  

 -Las ondas de radiofrecuencia pueden causar ruido en los audífonos. 
 -BNo coloque el dispositivo cerca de gases inflamables o en un entorno 

explosivo (por ejemplo, un taller de pintura), ya que la transmisión de ondas de 
radiofrecuencia pueden provocar una explosión o incendio. 

 -El alcance de la conexión por radiofrecuencia depende de las condiciones 

ambientales y puede verse afectada por el entorno.

 -En el caso del tráfico de datos a través de una conexión inalámbrica, no esta 

autorizado la conexión de terceros.

2. Transmisión de datos

Su dispositivo se comunica de forma inalámbrica con otros dispositivos, como 
sensores, a través de Internet y redes móviles. Todas las rutas de transmisión 
inalámbricas, incluida Internet, son propensas a fallar. 

Hemos seleccionado y comprobado cuidadosamente los componentes del sistema. 
sin embargo, no asumimos la responsabilidad por los daños resultantes de la 
pérdida de datos o interrupciones de conexión.

Este producto le permite acceder remotamente, lo que puede producir costes 
adicionales en su operador de telefonía móvil. Es esencial que consulte su acuerdo 
con su operador de telefonía móvil y revise su acuerdo respecto a su tarifa de datos. 
Antes de usar el servicio, compruebe su contrato de telefonía móvil o póngase en 
contacto con su operador.

¡IMPORTANTE! para su propia seguridad, cambie todas las contraseñas 
preconfiguradas. 

3. indicaciones adicionales

Tenga en cuenta también que este sistema tiene tares de seguridad, talos como 
por ejemplo, la recepción de activación de sensores de alarma pero no puede 
reemplazar a un sistema de alarma profesional. 

4. Garantía 

Usted recibirá 5 años de garantía al comprar ese producto por defectuoso siempre 
y cuándo se utilice correctamente. Por favor, tenga en cuenta los términos 
generales y condiciones así como la información de la garantía. ¡cuidado! no se 
asume ninguna responsabilidad por daños derivados. Modificaciones técnicas y 
errores reservados.

5. Reciclaje 

 

Este aparato eléctrico no debe ir a la basura. Para una adecuada gestión, póngase 
en contacto con los puntos públicos de recogida de su municipio. Para saber el 
coste, así como, los días de las recogidas, consulte la información del municipio 
correspondiente.

6. Declaración de conformidad, descarga de software y manuales de 

instrucciones.

Eltako GmbH declara que este aparato se ajusta a los requisitos esenciales y demás 
disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE

Puede consultar las descargas de software, manuales de instrucción, información 
de actualización y la declaración de conformidad completa en www.eltako.de

INSTRuCCIONES DE SEGuRIDAD IMPORTANTES

ES

Содержание MiniSafe2

Страница 1: ...ormationen Important Product Information Informations importantes sur le produit Belangrijke productinformatie Información importante del producto GB F NL D QUICKSTART PROFESSIONAL SMART HOME CONTROLLER Safe MiniSafe2 ES ...

Страница 2: ...e Please connect the controller with the power supply unit to a 230V socket Veuillez connecter le contrôleur avec le bloc d alimentation à une prise 230V Sluit de Controller op het 230V net aan Por favor conecte el controlador con la fuente de alimentación a una toma de 230V 1 ...

Страница 3: ... in the app to set up your Controller Téléchargez l application gratuite GFA5 et suivez les instructions de l application pour configurer votre contrôleur Download de gratis GFA5 app en volg de instructies in de app om uw Controller in te stellen Descargue la aplicación gratuita GFA5 y siga las instrucciones de la aplicación para configurar su controlador 2 DOWNLOAD GFA5 ...

Страница 4: ...ción del Firmware www eltako de firmwareupdate controller Support https www eltako de kontakte Dieses Produkt darf nur mit dem mitgelieferten AC DC Adapter verwendet werden This product may only be used with the supplied AC DC adapter Ce produit ne peut être utilisé qu avec l ad aptateur CA CC fourni Dit product mag alleen worden gebruikt met de meegeleverde AC DC adapter Este producto sólo puede ...

Страница 5: ... kann je nach Umgebung und Störquellen auch stark beeinträchtigt werden Bei Datenverkehr über eine drahtlose Verbindung ist es auch unberechtigten Dritten möglich Daten zu empfangen 2 Datenübertragung Ihr Gerät kommuniziert auf drahtlose Weise mit anderen Geräten wie z B Sensoren über das Internet und Mobilfunkstrecken Alle drahtlosen Übertragungswege sowie Verbindungen mit dem Internet sind störa...

Страница 6: ...explosion or fire under certain circumstances The range of the wireless connection depends on the environment and environmental conditions and can also be severely impaired by interference sources If you send data via a wireless connection unauthorized third parties might be able to monitor your data 2 Data Transmission Your device communicates with other devices wirelessly e g sensors All wireles...

Страница 7: ...ion ou un incendie dans certaines circonstances La portée de la liaison radio dépend de l environnement et des conditions environnementales et pourrait donc aussi être fortement perturbée selon l environnement et les sources parasites En cas de flux de données par une liaison sans fil des tiers non autorisés peuvent également recevoir des données 2 Transmission des données Votre appareil communiqu...

Страница 8: ...ijv lakkeerderij omdat de overgedragen radiogolven onder bepaalde omstandigheden een explosie of een brand kunnen veroorzaken De reikwijdte van de radioverbinding hangt af van de omgeving en omgevings condities en kan afhankelijk van de omgeving en de stoorbronnen erg worden ingeperkt Bij gegevensverkeer via draadloze verbinding kunnen ook onbevoegden gegevens ontvangen 2 Gegevensoverdracht Uw toe...

Страница 9: ... radiofrecuencia depende de las condiciones ambientales y puede verse afectada por el entorno En el caso del tráfico de datos a través de una conexión inalámbrica no esta autorizado la conexión de terceros 2 Transmisión de datos Su dispositivo se comunica de forma inalámbrica con otros dispositivos como sensores a través de Internet y redes móviles Todas las rutas de transmisión inalámbricas inclu...

Страница 10: ...schreibung Description FREQUENZBEREICHE FREQUENCY RANGE Max Ausgangsleistung Max Output Power Transceiver I 433 10 MHz 434 78 MHz 10 dBm Transceiver II 868 00 MHz 868 60 MHz 868 70 MHz 869 20 MHz 869 40 MHz 869 65 MHz 869 70 MHz 870 00 MHz 10 dBm WLAN 2 412 0 MHz 2 472 0 MHz 802 11 b g n HT20 20 dBm Bluetooth LE 2 402 00 MHz 2 480 00 MHz FHSS 9 dBm EnOcean 868 30 MHz 3 dBm ...

Страница 11: ...cycled or dismantled to minimize its impact on the environment For further information please contact your local or regional authorities Electronic products not included in the selective sorting process are potentially dangerous for the environment and human health due to the presence of hazardous substances Gleichspannung Direct current Schutzklasse II Gerät mit doppelter Isolierung Kein Anschluß...

Страница 12: ...711 943500 05 professional smart home eltako de eltako com Technical Support 49 711 943500 25 technical support eltako de eltako com Zum späteren Gebrauch aufbewahren 04 2021 Änderungen vorbehalten Must be kept for later use 04 2021 Subject to change without notice ...

Отзывы: