background image

1. Safety

 -Please use the product only in its intended manner. Any other  use may result in 

damage of the device or other connected products.

 -Any rebuilding or modification affects product safety.  Caution: Risk of Injury! 
 -Never open the product or try to repair it by yourself. 
 -Handle the product carefully. It can be damaged by shock or  a fall even from a 

low height. 

 -Keep the product away from moisture and extreme heat. 
 -Never immerse the product in water or other liquids and keep  it away from 

splashing or dripping water and containers with liquids. 

 -Operate the product only with the supplied AC adapter. 
 -Air vents should not be blocked and must have free access to the room ambient 

air for cooling.

 -Place the unit away from heat sources, direct sunlight or other electrical 

appliances. 

 -Protect the device from moisture, dust, corrosive liquids and vapors. Do 

not use the device in damp rooms (e.g. bathroom) or in potentially explosive 
atmospheres. 

 -Never allow children to use electrical equipment unattended. Children may not 

recognize danger correctly. 

 -Do not place open flame sources (e.g. lighted candles) on or near the device.
 -Connect the unit to an easily accessible power outlet. 

Safety of wireless transmission 

Your device contains wireless communication components. Therefore it is 
important to follow the safety instructions below:
 

 -If the unit is located near a medical electronics system, the function of the 

medical equipment may be impaired. 

 -Keep at least 20 cm away from a heart pacemaker, as otherwise the proper 

functions of the pacemaker can be affected by radio waves of the device. 

 -The transmitted radio waves can cause noise in hearing aids. 
 -Do not install the unit near flammable gases or in potentially explosive 

environments (e.g. paint shop), as the transmitted radio waves may cause an 
explosion or fire under certain circumstances. 

 -The range of the wireless connection depends on the environment and 

environmental conditions and can also be severely impaired by interference 
sources. 

 -If you send data via a wireless connection, unauthorized third parties might be 

able to monitor your data.

2. Data Transmission 

Your device communicates with other devices wirelessly (e.g. sensors). All wireless 
connections and connections to the internet can possibly fail. 

Although we have selected all system components according to high quality 
standards and tested very carefully, a loss of data during the transmission can 
not be excluded. Beyond this, no liability is assumed for data loss damages arising 
from connection problems or interruptions. 

This product allows remote access, so additional cost for mobile services may 
apply for data transmission. Please check the agreements with your service 
provider for more information. 

IMPORTANT! Change all pre-configured default passwords for your own safety.

3. Additional Information 

Although the systems sends sensor-triggered alarm messages, please note that 
this system can not substitute a professional alarm system.

4. Warranty 

Eltako provides a five warranty against defects in case of proper use. Please also 
read the general terms and conditions and warranty informations. 
Attention! We accept no liability for any kind of consequential damages. Errors and 
technical modifications reserved. 

5. Disposal 

This appliance does not belong in household waste. For a proper disposal and any 
details according the disposal please contact your municipal recycling collection 
centre. 

6. Declaration of Conformity, Software Download, Manuals 

We, Eltako GmbH, hereby declare that this equipment is in compliance with the 
essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. 

You can find software downloads, operating instructions, update information and 

the full declaration of conformity at www.eltako.com.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

GB

Содержание MiniSafe2

Страница 1: ...ormationen Important Product Information Informations importantes sur le produit Belangrijke productinformatie Información importante del producto GB F NL D QUICKSTART PROFESSIONAL SMART HOME CONTROLLER Safe MiniSafe2 ES ...

Страница 2: ...e Please connect the controller with the power supply unit to a 230V socket Veuillez connecter le contrôleur avec le bloc d alimentation à une prise 230V Sluit de Controller op het 230V net aan Por favor conecte el controlador con la fuente de alimentación a una toma de 230V 1 ...

Страница 3: ... in the app to set up your Controller Téléchargez l application gratuite GFA5 et suivez les instructions de l application pour configurer votre contrôleur Download de gratis GFA5 app en volg de instructies in de app om uw Controller in te stellen Descargue la aplicación gratuita GFA5 y siga las instrucciones de la aplicación para configurar su controlador 2 DOWNLOAD GFA5 ...

Страница 4: ...ción del Firmware www eltako de firmwareupdate controller Support https www eltako de kontakte Dieses Produkt darf nur mit dem mitgelieferten AC DC Adapter verwendet werden This product may only be used with the supplied AC DC adapter Ce produit ne peut être utilisé qu avec l ad aptateur CA CC fourni Dit product mag alleen worden gebruikt met de meegeleverde AC DC adapter Este producto sólo puede ...

Страница 5: ... kann je nach Umgebung und Störquellen auch stark beeinträchtigt werden Bei Datenverkehr über eine drahtlose Verbindung ist es auch unberechtigten Dritten möglich Daten zu empfangen 2 Datenübertragung Ihr Gerät kommuniziert auf drahtlose Weise mit anderen Geräten wie z B Sensoren über das Internet und Mobilfunkstrecken Alle drahtlosen Übertragungswege sowie Verbindungen mit dem Internet sind störa...

Страница 6: ...explosion or fire under certain circumstances The range of the wireless connection depends on the environment and environmental conditions and can also be severely impaired by interference sources If you send data via a wireless connection unauthorized third parties might be able to monitor your data 2 Data Transmission Your device communicates with other devices wirelessly e g sensors All wireles...

Страница 7: ...ion ou un incendie dans certaines circonstances La portée de la liaison radio dépend de l environnement et des conditions environnementales et pourrait donc aussi être fortement perturbée selon l environnement et les sources parasites En cas de flux de données par une liaison sans fil des tiers non autorisés peuvent également recevoir des données 2 Transmission des données Votre appareil communiqu...

Страница 8: ...ijv lakkeerderij omdat de overgedragen radiogolven onder bepaalde omstandigheden een explosie of een brand kunnen veroorzaken De reikwijdte van de radioverbinding hangt af van de omgeving en omgevings condities en kan afhankelijk van de omgeving en de stoorbronnen erg worden ingeperkt Bij gegevensverkeer via draadloze verbinding kunnen ook onbevoegden gegevens ontvangen 2 Gegevensoverdracht Uw toe...

Страница 9: ... radiofrecuencia depende de las condiciones ambientales y puede verse afectada por el entorno En el caso del tráfico de datos a través de una conexión inalámbrica no esta autorizado la conexión de terceros 2 Transmisión de datos Su dispositivo se comunica de forma inalámbrica con otros dispositivos como sensores a través de Internet y redes móviles Todas las rutas de transmisión inalámbricas inclu...

Страница 10: ...schreibung Description FREQUENZBEREICHE FREQUENCY RANGE Max Ausgangsleistung Max Output Power Transceiver I 433 10 MHz 434 78 MHz 10 dBm Transceiver II 868 00 MHz 868 60 MHz 868 70 MHz 869 20 MHz 869 40 MHz 869 65 MHz 869 70 MHz 870 00 MHz 10 dBm WLAN 2 412 0 MHz 2 472 0 MHz 802 11 b g n HT20 20 dBm Bluetooth LE 2 402 00 MHz 2 480 00 MHz FHSS 9 dBm EnOcean 868 30 MHz 3 dBm ...

Страница 11: ...cycled or dismantled to minimize its impact on the environment For further information please contact your local or regional authorities Electronic products not included in the selective sorting process are potentially dangerous for the environment and human health due to the presence of hazardous substances Gleichspannung Direct current Schutzklasse II Gerät mit doppelter Isolierung Kein Anschluß...

Страница 12: ...711 943500 05 professional smart home eltako de eltako com Technical Support 49 711 943500 25 technical support eltako de eltako com Zum späteren Gebrauch aufbewahren 04 2021 Änderungen vorbehalten Must be kept for later use 04 2021 Subject to change without notice ...

Отзывы: