37
38
BG
BG
BG
BG
ИНСТРУКЦИИ З
А
ЕК
СПЛО
А
Т
АЦИЯ
HM2
11
РЪЧЕН МИК
СЕР
Уважаеми клиенти,
Прочет
ет
е внима
те
лно т
е
зи инстр
укции преди да свър
ж
е
те
уреда към е
лектрическа
та мре
жа. Т
ова ще
предо
твра
ти евент
уални повреди.
Обърнет
е специално внимание на съветит
е за сигурност
.
Ак
о предоставит
е т
о
зи уред на трета страна, уверет
е се, че го предовтавят
е заедно с т
е
зи инстр
укции.
ЧА
СТИ
1.
Дръжка
2.
TURB
O
бу
то
н
3.
Клю
ч за ст
епени +
EJECT
клю
ч
4. Блок
на
мо
тора
5.
Отвори за поставяне на бъркалка
та
и кукит
е за месене
6.
Ел. кабе
л и е
л. щепсе
л
7. Б
ъркалки
8.
К
уки за месене
СЪВЕТИ З
А
СИГ
УРНОСТ
•
Грешно боравене или неправилно изпо
лзване мо
ж
е
да причини повреди на уреда или наранявания на
по
требит
е
л
я.
•
У
реда трябва да се изпо
лз
ува само за опреде
ленит
е му це
ли. Производит
е
лят не носи о
тговорност за
повреди възникнали ка
то
с
ледствие на нек
онвенционално изпо
лз
уване или неправилна ек
сплоа
тация.
•
Преди да свър
ж
е
те
уреда към е
лектрическа
та мре
жа, уверет
е се,че вида и во
лтажа на е
лектричество
то
о
тговарят на информацията обозна
чена вър
ху уреда.
•
Ник
ога не поставяйт
е уреда или щепсе
ла във вода. Ак
о уреда падне във вода, незабавно издърпайт
е
щепсе
ла о
т к
онтакта и предайт
е уреда на сервизен т
е
хник преди повт
орна ек
сплоа
тация.
Опасност о
т
електрически у
дар!
•
Ник
ога не опитвайт
е да о
творит
е уреда!
•
Ник
ога да поставяйт
е предмети в уреда.
•
Не изпо
лз
увайт
е уреда с мокри ръце или на мокър под или във влажна среда.
•
Ник
ога не док
освайт
е щепсе
ла с мокри или влажни ръце.
•
Р
едовно проверерявайт
е щепсе
ла и кабе
ла за повреди. Ак
о има такива повреди, уведомет
е сервизен
те
хник и поискайт
е т
яхна
та замяна.
•
Не упо
требявайт
е уреда ак
о щепсе
ла или кабе
ла е повреден, в с
л
у
чай на у
дар о
т падане или др
уги
повреди. В такива с
л
у
чаи уведомет
е сервизен т
е
хник за поправка.
•
Ник
ога не опитвайт
е да поправит
е уреда сами.
Опасност о
т електрически шок!
•
Щепсе
ла не трябва да се оставя да виси над остри ъг
ли и трябва да е дале
ч о
т гореши предмети и
пламъци. К
ога
то
изклю
чва
те
щепсе
ла, дръпнет
е него а не кабе
ла.
•
Вграден прекъсва
ч ненадвишаващ 30мА мо
ж
е
да добави допълнит
е
лна защита на Вашет
о домакинство.
К
онс
ултирайт
е се със специалист по е
лектричество за по-на
та
тъшни съвети.
•
Поставет
е кабе
ла и евент
уалнит
е
у
дължит
е
ли по такъв на
чин, че да не представлява
т опасност о
т спъване
и да не мога
т да се издърпва
т по с
л
у
чайност
.
•
А
ко
изпо
лз
ува
те у
д
ължит
е
лен кабе
л, т
о
т
ой трябва да е подх
одящ за съ
тветният е
лектрически капацит
ет
,
ина
че е възмо
жно да прегори.
•
Този уред не е предназна
чен за търговска упо
треба какт
о и упо
треба на о
ткрит
о.
•
Ник
ога не оставяйт
е уреда без наблюдение дока
то е в упо
треба.
•
Деца
та не разпознава
т опасностит
е о
т неправилно
то
изпо
лз
уване на е
лектрически уреди.
Следова
те
лно, ник
ога да позво
лявайт
е
на деца да изпо
лз
ува
т е
лектрически уреди без наблюдение.
•
Внимание!
У
реда е захранен с е
лектричество дока
то е свързан към е
лектрическа
та мре
жа.
•
Изклю
чет
е уреда преди да издърпа
те
кабе
ла.
•
Ник
ога не носет
е уреда за е
лектрическия кабе
л.
ИНСТРУКЦИИ З
А
БЕЗОПА
СНОСТ
•
Не изпо
лзвайт
е части, к
оит
о не са вклю
чени в пак
ета на т
о
зи уред.
•
Винаги оставяйт
е уреда да изстине преди да го приберет
е.
•
Не по
тапяйт
е блока на мо
тора във вода, т
е
ст
о или др
уги т
е
чности.
Опасност о
т електрически шок!
•
Ник
ога не изпо
лзвайт
е уреда над горещи к
о
тлони, пе
чки или о
ткрити пламъци.
•
Опасност о
т нараняване: Никога не докосвайт
е въртящит
е
се бъркалки или кукит
е за месене!
•
Пазет
е на безопасно разст
ояние бъркалкит
е или кукит
е за месене, за да не се зака
ча
т за дре
хи, к
оси, е
л
.
кабе
л или съдове за го
твене.
•
Ак
о иска
те да сменит
е подвижнит
е части на уреда, извършет
е смяна
та само к
ога
то
уреда е изклю
чен.
•
Не изпо
лзвайт
е уреда за пове
че о
т 3 мину
ти на един рабо
тен цикъл.
Ак
о ж
е
лает
е да изпо
лзва
те
уреда продължит
е
лно, оставет
е го да се о
хлади за поне 1
0
мину
ти преди да го
изпо
лзва
те
о
тново.
•
Мо
торъ
т е под по-го
лямо напре
ж
ение при мик
сиране на много гъсти смеси.
•
В никакъв с
л
у
чай не промушвайт
е вилици, но
ж
ове или подобни остри предмети във върт
ящит
е се части.
ПРЕДИ ПЪРВ
А УПО
ТРЕБ
А
•
Р
азопак
овайт
е.
•
Почист
е
те
уреда ка
то
с
ледва
те
инстр
укциит
е в
Грижа и Поддър
жане
.
ИНСТРУКЦИИ З
А
УПО
ТРЕБ
А
•
Б
ъркалки:
Б
ъркалкит
е са
(7)
предназна
чени за разбиване на бе
лтък, крем, т
е
ст
о за т
о
рти, пюре, плънка,
пу
динг
, ябълк
ов сос и т
.н.
•
К
уки за месене:
К
укит
е за месене
(8)
са предназна
чени за бъркане на т
е
ст
о.
•
Р
азбъркване или миксиране:
Хванет
е мик
сера с една ръка и поставет
е бъркалкит
е
(7)
или кукит
е за
месене
(8)
в о
творит
е
(5)
в до
лна
та част на уреда: Краят на бъркалкит
е
(7)
или кукит
е за месене
(8)
ще
издада
т щракащ зв
ук к
ога
то
пасна
т правилно в о
творит
е.
На
тиснет
е бъркалкит
е
(7)
или кукит
е за месене
(8)
навъ
тре в о
творит
е дока
то чу
ет
е щракащ зв
ук.
•
Забеле
жка:
К
ога
то
изпо
лзва
те
кукит
е
за месене
(8)
, поставет
е кука
та с метална
та поставка в по-широкия
о
твор
(5)
!
•
Наг
ласет
е клю
ча за ст
епени
(3)
на
0
.
•
Вклю
чет
е е
л. щепсе
л в подх
одящ е
л. к
онтакт
.
• Поставет
е
бъркалкит
е
(7)
или кукит
е за месене
(8)
в сместа.
•
Вклю
чет
е уреда о
т клю
ча за ст
епени
(3)
. Б
ъркалкит
е
(7)
или кукит
е за месене
(8)
ще започна
т да се върт
я
т.
Започнет
е о
т ст
епен
1
, за да избегнет
е разплискване на сместа. След ка
то
о
тде
лнит
е съставки започна
т са
се смесва
т, мо
ж
е
те
да преминет
е на по-висока ст
епен, о
т
2 - 5
обозна
чени на клю
ча за ст
епенит
е на
разбъркване
(3)
. С
тепента мо
ж
е
да се регу
лира и променя по всяк
о време на процеса:
С
тепен
Б
ъркалки/куки за месене
Ниво 0
У
редъ
т е изклю
чен
Ниво 1
Мик
сиране
Ниво 2
С
упи, сосове и пу
динг
Ниво 3
Мас
ло, зах
арни смеси, инстант т
е
ст
о, тънк
о т
е
ст
о.
Ниво 4 & 5
Яйца, квас о
т т
е
ст
о, карт
офено пюре, мас
лено т
е
ст
о без наб
ухва
те
ли
и кайма.
•
За да мик
сира
те
по-плъ
тна смес, на
тиснет
е б
у
тона
TURB
O (2)
. Мо
торъ
т ще започне да рабо
ти с най-го
ляма
мощност
. К
ога
то
пре
ус
тановит
е на
тисканет
о на б
у
тона, уредъ
т ще зарабо
ти о
тново на предишна
та ст
епен.
Не използвайт
е тази ф
ункция по-дълго о
т една мину
та!
•
За да прекра
тит
е мик
сиращия процес, наг
ласет
е клю
ча за ст
епени
(3)
на
0
.
•
Оставет
е бъркалкит
е (7) и кукит
е за месене (8) да спрат да се въртят напълно!
След т
ова мо
ж
е
те
да
извадит
е мик
сера о
т сместа и да го изклю
чит
е о
т е
л. щепсе
л
(6)
.
•
М
о
ж
ет
е да извадит
е бъркалкит
е
(7)
и кукит
е за месене
(8)
о
т уреда ка
то
на
тиснет
е
EJECT (3)
. Б
у
тонъ
т за
регу
лиране на ст
епента
(3)
трябва да бъде на
0
.
1
2
3
4
7
8
5
6
