ELRO C903IP.2 Скачать руководство пользователя страница 78

Страница: 78 / 132

2. Προοριζόμενη χρήση

Η C903IP.2 είναι μία κάμερα ασφαλείας η οποία κάνει δυνατή την προβολή εικόνων

παρακολούθησης στο έξυπνο τηλέφωνό σας μέσω ενός τοπικού δικτύου, μίας

διαδικτυακής σύνδεσης ή μέσω της εφαρμογής Elro App “ELRO INSTALL”. Η C903IP.2 μπορεί

να συνδεθεί μέσω ενός καλωδίου ethernet ή μέσω μίας σύνδεσης WIFI.

Η κάμερα είναι εξοπλισμένη με LEDS υπερύθρων και μπορεί να κάνει ηχογραφήσεις και

βιντεοσκοπήσεις τόσο την ημέρα όσο και την νύχτα. Η κάμερα είναι επιπλέον εξοπλισμένη

με ανιχνευτή κίνησης και μπορεί να τοποθετηθεί σε εσωτερικό όσο και σε εξωτερικό χώρο.

3. Τεχνικά χαρακτηριστικά

3.1. Γενικές προδιαγραφές του προϊόντος

Αισθητήρας:

1/4” Έγχρωμος CMOS Αισθητήρας

Ανάλυση:

640 x 480 Pixels (300k Pixels)

Φακός IR:

f: 6mm, F 2.0

Γωνία λήψης:

60 βαθμοί

Ελάχιστος φωτισμός:

0.5Lux @ F2.0

Εύρος νυχτερινής όρασης:

20 μέτρα

Συμπίεση βίντεο:

MJPEG

Εικόνες ανά δευτερόλεπτο:

15fps(VGA), 30fps(QVGA)

Πηγή τάσης:

230VAC/5VDC/2A Μετασχηματιστής

Κατανάλωση ενέργειας

5W (Max.)

Θερμοκρασία:

-10°C ~ 55°C (14°F~131°F)

Ελάχιστες απαιτήσεις του συστήματος:

CPU:

2.0 GHZ ή ανώτερο

Μνήμη:

256 MB ή ανώτερη

Κάρτα Βίντεο

64 MB ή ανώτερη

Υποστηριζόμενα OS:

Windows 98/ME/2000/XP/Vista/7/8

Υποστηριζόμενοι περιηγητές: IE6.0-10.0, Firefox, Safari, Google chrome

Κινητά που υποστηρίζουν την εφαρμογή OS:

iOS 4.3 και ανώτερο / Android

2.1 και ανώτερο

Πιστοποίηση :

CE, FCC, RoHS, R&TTE

Εγγύηση:

Περιορισμένη 3-ετήσια εγγύηση

3.2. Τα πιο σημαντικά εξαρτήματα

1. 3 βίδες συναρμολόγησης και βύσματα

2. C903IP.2 κάμερα

3. Πόδι κάμερας

4. Αφαιρούμενη κεραία

5. Λογισμικό Cd-rom

6. Εγχειρίδιο χρήστη

7. Υποδοχή DC

8. Καλώδιο Ethernet

Содержание C903IP.2

Страница 1: ...K KAMERA PL BEZPRZEWODOWA KAMERA IP NL WIFI NETWERKCAMERA FR CAM RA EN R SEAU WIFI ES C MARA IP WIFI TR IP A I KAMERASI GR CZ IP S OV KAMERA HU IP H L ZATI KAMERA RO CAMER VIDEO RE EA IP HR IP MRE NA...

Страница 2: ...903IP 2 33 NL Handleiding C903IP 2 42 FR Manuel C903IP 2 50 ES Manual del usuario C903IP 2 59 TR C903IP 2 k lavuzu 68 GR C903IP 2 76 CZ N vod k pou it C903IP 2 86 HU K zik nyv C903IP 2 94 RO Manual de...

Страница 3: ...gina de ilustraciones Resim sayfas Strana s n kresem Oldal br kkal Pagina cu imagini Stranica sa slikama Pagina immagini Illustration page Abbildungsseite Strona ze strumieniami obrazu Afbeeldingenpa...

Страница 4: ...4 3 4...

Страница 5: ...5 6 5...

Страница 6: ...6 8 7 9...

Страница 7: ...7 B A...

Страница 8: ...4 3 1 2 8 D C...

Страница 9: ...9 E F...

Страница 10: ...10 H G...

Страница 11: ...11 I J K...

Страница 12: ...1 2 3 4 2 1 1 2 12 L M N O...

Страница 13: ...1 2 13 P Q R...

Страница 14: ...14 S T U V 1 2 1 2 3 1 2 3...

Страница 15: ...15 W X Y Z 1 2 1 2...

Страница 16: ...al wires or water pipes running through the wall where you want to drill Warning By removing the plug from the power outlet you immediately cut off power to the product then contact the Smartwares ser...

Страница 17: ...ther wireless devices that operate in the 2 4 GHz range Keep the product at least 3 metres away from any possible sources of interference during installation and operation Please note The camera is no...

Страница 18: ...lug into the power outlet Connect the included ethernet cable to the network port of the camera 5 Connect the other end of the ethernet cable to your router The green LED on the ethernet port will lig...

Страница 19: ...assign to the camera Then press the Save button U1 Your camera has now been added to your App and will appear on the home screen of your App V Here you can see if the camera is connected Online V1 or...

Страница 20: ...ou have to download the VLC player for VLC Mode Sign in mobile phone Access with a mobile browser Click on Sign In under the option that applies to your web browser You are now logged in to the Networ...

Страница 21: ...your camera using your smartphone Make sure your camera s is are connected to your smartphone via the ELRO INSTALL App see section 4 1 and 4 2 5 1 You can view your camera image on your Android smartp...

Страница 22: ...you want to manage V2 A menu with options opens X In the Advanced settings window you can change a number of properties of the camera The main functions are described below Security code X1 Adjust th...

Страница 23: ...the following security setting changes in Internet Explorer While changing these settings make sure that the Network Camera screen is open in Internet Explorer Go to Tools Internet Options Security Tr...

Страница 24: ...r old electronics and electrical appliances via household waste 9 Warranty A limited 3 year warranty applies to this device To view the warranty terms please go to www elro eu Bedienungsanleitung C903...

Страница 25: ...s Warnung Entfernen Sie bei Sturm Blitzschlag oder bei l ngerer Nichtbenutzung des Produktes den Stecker aus der Steckdose Achtung Montieren Sie das Produkt gem den Beschreibungen in dieser Bedienungs...

Страница 26: ...QVGA Spannungsquelle 230VAC 5VDC 2A Netzteil Energieverbrauch 5W max Temperatur 10 C 55 C 14 F 131 F Mindestsystemanforderungen CPU 2 0 GHZ oder h her Speicher 256 MB oder h her Videokarte 64 MB oder...

Страница 27: ...lro Install ber Google Play herunter und installieren Sie diese Starten Sie die App Die Startseite der App erscheint L Dr cken Sie auf die Option Click here to add camera Das Men Add camera erscheint...

Страница 28: ...Kamera Achtung Um den vollen Funktionsumfang der IP Kamera nutzen zu k nnen ben tigen Sie Internet Explorer 6 oder h her 32 bit im ActiveX Modus Es ist nicht m glich Bildaufnahmen in anderen Webbrows...

Страница 29: ...bindung mit Ihrer Kamera herzustellen ben tigen Sie einen WLAN Router Achtung Wenn Ihr Router mit einem Kennwort gesichert ist m ssen Sie dieses Kennwort kennen Klicken Sie im Browserfenster Network C...

Страница 30: ...4 2 5 1 Auf Ihrem Android Smartphone Ihr Kamerabild ansehen Dr cken Sie auf der Startseite der App auf die Kamera die Sie verwalten wollen N Das Kamerabild erscheint auf Ihrem Smartphone O Streichen S...

Страница 31: ...r Kamera auf Ihrem iPhone ndern Dr cken Sie auf der Startseite Ihrer App auf die Pfeiltasten neben der Kamera die Sie verwalten wollen V2 Ein Men mit Optionen ffnet sich X Auf dem Advanced settings Sc...

Страница 32: ...ttings Hiermit k nnen Sie den drahtlosen Zugang zu Ihrer Kamera einstellen Weitere Informationen hierzu finden Sie in Abschnitt 4 5 H DDNS Service Settings Hiermit k nnen Sie Ihre Kamera ber das Inter...

Страница 33: ...tt innerhalb der EU oder in anderen europ ischen L ndern die eigene Sammelsysteme f r gebrauchte Elektroger te und Elektronikteile kennen Durch Entsorgung des Ger tes auf korrekte Weise tragen Sie mit...

Страница 34: ...ysta wy cznie z oryginalnych akcesori w Ostrze enie Trzyma produkt poza zasi giem dzieci Ostrze enie Od czy urz dzenie od wszelkich r de zasilania przed jego czyszczeniem Ostrze enie Do czyszczenia st...

Страница 35: ...jnik koloru CMOS Rozdzielczo 640 x 480 pikseli 300k pikseli Obiektyw podczerwieni f 6mm F 2 0 K t ustawienia 60 stopni Minimalne nat enie wiat a 0 5Luks F2 0 Zasi g widzenia w nocy 20 m Kompresja wide...

Страница 36: ...zej do paragrafu 4 2 2 4 2 1 Android Pobra aplikacj Elro install przez Google Play i zainstalowa j Uruchom aplikacj Pojawi si ekran startowy aplikacji L Naci nij przycisk Click here to add camera klik...

Страница 37: ...4 4 Po czenie z kamer Uwaga Aby m c korzysta z pe nej funkcjonalno ci kamery IP nale y korzysta z przegl darki Internet Explorer 6 lub wy szej wersji 32 bit i wybra tryb ActiveX Nie ma mo liwo ci wyko...

Страница 38: ...ings na ekranie pojawi si Wireless Lan Settings Na ekranie Wireless Lan Settings kliknij dwukrotnie scan skanuj Pojawi si lista dost pnych sieci bezprzewodowych Kliknij na sie bezprzewodow Je eli nie...

Страница 39: ...ikacji naci nij przycisk strza ki obok kamery kt r chcesz zarz dza N2 Pojawi si menu z dost pnymi opcjami P Naci nij przycisk Edit camera edytuj kamer a nast pnie Advanced settings ustawienia zaawanso...

Страница 40: ...ania mo na korzysta po wybraniu zak adki live video Panel sterowania posiada nast puj ce opcje Odtwarzanie Naci nij Play aby odtworzy obraz z kamery Stop Nacisn Stop aby zatrzyma odtwarzanie na ywo ob...

Страница 41: ...mieni ustawienia obrazu kamery rozdzielczo pr dko klatek jasno i kontrast 7 Czyszczenie i konserwacja Ostrze enie Od czy urz dzenie od wszelkich r de zasilania przed jego czyszczeniem Urz dzenia nie w...

Страница 42: ...or aanvang van de montage of er geen elektriciteitskabels en waterpijpen door de muur lopen waar u wilt gaan boren Waarschuwing U haalt onmiddellijk de stroom van het product af door de stekker uit he...

Страница 43: ...systemen kunnen gestoord worden door draadloze telefoons microgolfovens en andere draadloze toestellen die werken op het bereik van 2 4 GHz Houd het product minstens 3 meter verwijderd van mogelijke s...

Страница 44: ...nsluiting 3 Sluit de adapterkabel aan op de DC aansluiting van de camera 4 Steek hierna de stekker van de adapter in het stopcontact Sluit de bijgeleverde ethernet kabel aan op de netwerkpoort van de...

Страница 45: ...e onderzijde van uw camera U kunt er ook voor kiezen de code van uw camera handmatig in te voeren Druk hiervoor op de knop Add S1 Voer vervolgens de code van uw camera in achter UID U2 U vindt deze co...

Страница 46: ...an al uw IP camera s weergegeven Indien geen camera s aangesloten zijn blijft het venster leeg Dubbelklik op de camera die u wilt gebruiken In uw standaard webbrowser opent een identificatie venster w...

Страница 47: ...op in het venster van de tool waarna u op de optie refresh camera list drukt 4 6 Montage camera Let op Zorg dat de camera naar behoren werkt op de gekozen locatie voordat u begint met de montage Schro...

Страница 48: ...te zoomen en om uw camerabeeld te verschuiven Let op Wanneer u geen beeld heeft is het mogelijk dat uw draadloze verbinding niet snel genoeg is Verander in dit geval de resolutie van uw camerabeeld zi...

Страница 49: ...beelden van de ingestelde camera te bekijken 6 2 2 Network Wireless Lan settings Hiermee kunt u de draadloze toegang tot uw camera instellen Meer informatie hierover vindt u in paragraaf 4 5 H DDNS Se...

Страница 50: ...ese landen die aparte verzamelsystemen voor gebruikte elektrische en elektronische apparatuur kennen Door het apparaat op de juiste manier af te voeren helpt u mogelijke gevaren voor het milieu en de...

Страница 51: ...fendu ou cass Avertissement Il est interdit d ouvrir ou de r parer soi m me le produit Cela annulerait toutes les garanties Ne faites entretenir la cam ra que par du personnel d entretien certifi Ave...

Страница 52: ...r comme de nuit La cam ra est en outre dot e d un d tecteur de mouvements et peut tre plac e soit l int rieur soit l ext rieur 3 Caract ristiques techniques 3 1 Caract ristiques g n rales du produit C...

Страница 53: ...n ELRO INSTALL vous avez besoin d un smartphone avec acc s Internet Attention Pour scanner un code QR vous avez besoin d une application capable de scanner les codes barres Pour param trer votre cam r...

Страница 54: ...z IPCamSetup exe partir du CD Rom Poursuivez l installation en cliquant deux fois sur Suivant Terminez l installation en cliquant sur Red marrer l ordinateur L IP Camera Tool est d sormais install sur...

Страница 55: ...ne connexion sans fil votre cam ra doit tre branch e votre r seau l aide du c ble Ethernet fourni Attention Pour tablir une connexion sans fil avec votre cam ra vous avez besoin d un routeur Attention...

Страница 56: ...de la cam ra appara t sur votre smartphone O D placez votre doigt sur l cran pour zoomer en avant ou en arri re ou pour d placer l image de la cam ra Attention Si vous ne recevez aucune image il est...

Страница 57: ...code de votre cam ra Le code par d faut est 000000 Video Quality X2 Modifiez ici la r solution de votre cam ra Si votre connexion sans fil est lente optez pour une plus faible r solution 6 G rer votr...

Страница 58: ...t Explorer Veillez avoir ouvert l cran Network Camera Camera en R seau dans votre Internet Explorer pendant que vous adaptez ces r glages Allez dans Outils Options Internet S curit Sites de confiance...

Страница 59: ...pr servation des ressources naturelles Nous vous remercions donc de ne pas mettre vos quipements lectriques et lectroniques au rebut avec les ordures m nag res normales 9 Garantie Cet appareil b n fic...

Страница 60: ...Advertencia Desconecte el adaptador de la toma de corriente en caso de tormenta o rel mpagos y cuando no vaya a utilizar el dispositivo durante un per odo prolongado Nota Instale el dispositivo tal co...

Страница 61: ...adaptador 230 V CA 5 V CC 2 A Consumo de energ a 5 W m x Temperatura 10 C 55 C 14 F 131 F Requisitos m nimos del sistema CPU 2 0 GHz o superior Memoria 256 MB o superior Tarjeta de video 64 MB o super...

Страница 62: ...d camera Aparecer el men Add camera M Pulse la tecla Scan M1 A continuaci n escanee el c digo QR situado en la parte inferior de la c mara Tambi n puede optar por introducir el c digo despu s de UID m...

Страница 63: ...ado D En controles y complementos de ActiveX seleccione la opci n Preguntar Si la opci n Preguntar no est disponible seleccione Habilitar Ver tambi n E F G Consejo si desea utilizar un navegador web d...

Страница 64: ...Si su red inal mbrica est protegida por contrase a deber completar el campo Share Key o key1 dependiendo de la encriptaci n A continuaci n pulse submit La c mara se reinicia al pulsar submit Este pro...

Страница 65: ...uego Advanced settings Q Se abrir la pantalla Advanced settings R En la pantalla Advanced settings puede ajustar diversas caracter sticas de la c mara A continuaci n se describen las funciones princip...

Страница 66: ...ay para ver las im genes de la c mara en directo Stop Pulse Stop para detener la visualizaci n de im genes en directo Record Pulse Record para realizar una grabaci n Pulse Record nuevamente para final...

Страница 67: ...e todas las fuentes de alimentaci n antes de limpiarlo El dispositivo no precisa mantenimiento por lo que no debe abrirlo La garant a pierde su validez al abrir el dispositivo Limpie el exterior del d...

Страница 68: ...e delece iniz yerde duvar n i inden elektrik kablolar ve su borular n n ge ip ge medi ini kontrol edin Uyar A a daki durumlarda cihaz n fi ini prizden ekerek ak m kesin ve ard ndan Smartwares yard m m...

Страница 69: ...blosuz cihazlar taraf ndan bozulabilir r n kurulum ve kullan m s ras nda potansiyel ar za kaynaklar ndan en az 3 metre uzakta tutulmal d r L tfen dikkat Kamera geceleri camdan g remez Konumland r rken...

Страница 70: ...ernet ba lant noktas n n ye il LED i yanacakt r IP kameran z ak ll telefonunuz ya da bilgisayar n z ile kontrol edebilirsiniz Ak ll telefonuz ile kullan m i in 4 2 no lu paragrafa ve bilgisayar n za k...

Страница 71: ...ad n Offline g rebilirsiniz 4 2 3 Genel Kameran z n yerle tirilmesine dair talimatlar i in bak n z b l m 4 6 Kameran z n uygulama yard m yla kullan m na dair talimatlar i in bak n z b l m 5 4 3 Kamera...

Страница 72: ...y n imdi Network Kamera taray c ekran nda oturum a t n z C Bu ekran arac l yla kameran z ve kamera ayarlar n y netebilirsiniz bak n z b l m 6 4 5 Kameran z ile kablosuz bir ba lant yapma L tfen dikkat...

Страница 73: ...kontrol etmek istedi iniz kameraya dokunun N Kameradan al nan g r nt ak ll telefonunuzda g r necektir O Kamera g r nt s n yak nla t rmak ve uzakla t rmak veya kayd rmak i in parma n z ekran zerinde k...

Страница 74: ...nm t r Security code X1 Burada kameran z n kodunu ayarlay n Varsay lan kod 000000 Video Quality X2 Kameran z n z n rl n ayarlay n Yava bir kablosuz ba lant n z varsa bu ayara daha d k bir de er atay n...

Страница 75: ...ik ayar n belirlemelisiniz Bu ayar belirlerken Network Kameras ekran n n Internet Explorer n zda a k oldu undan emin olun u ad mlar izleyin Ara lar nternet se enekleri G venlik G venilir web siteleri...

Страница 76: ...rak ng r lm toplama sistemleri yoluyla imha edin Cihaz do ru ekilde imha ederek aksi halde eskimi cihazlar n neden olabilece i evre ve toplum sa l i in olu abilecek muhtemel riskleri nlemeye katk da b...

Страница 77: ...77 1 1 1 Smartwares servicedesk 2 4 GHz...

Страница 78: ...xels IR f 6mm F 2 0 60 0 5Lux F2 0 20 MJPEG 15fps VGA 30fps QVGA 230VAC 5VDC 2A 5W Max 10 C 55 C 14 F 131 F CPU 2 0 GHZ 256 MB 64 MB OS Windows 98 ME 2000 XP Vista 7 8 IE6 0 10 0 Firefox Safari Google...

Страница 79: ...3 4 2 ELRO INSTALL QR APP barcodes Android 4 2 1 iOS 4 2 2 4 2 1 Android App Elro Install Google Play L Click here to add camera Add camera M Scan M1 QR UID M2 QR Security code 000000 M3 Name OK M4 N...

Страница 80: ...S1 UID U2 QR IP Password 000000 U3 Name Save U1 App App V Online V1 Offline 4 2 3 4 6 5 4 3 Cd rom IPCamSetup exe Cd rom IP IP 4 4 IP Internet Explorer 6 32 bit ActiveX ActiveX Internet Explorer Inte...

Страница 81: ...n ActiveX Internet Explorer Server Push Safari Firefox Google Chrome VLC Internet Explorer Safari Firefox Google Chrome Opera VLC VLC player Sign In C 6 4 5 ethernet Network C H Lan Lan Lan scan submi...

Страница 82: ...82 submit 30 IP refresh camera list 4 6 6 7 4 7 8 9 5 ELRO INSTALL 4 1 4 2 5 1 Android N O 5 1 1 Snapshot O1 mute listen speak O2...

Страница 83: ...dit camera Advanced settings Q Advanced settings R Advanced settings R1 000000 Video R2 5 2 iPhone V W DD 5 2 1 Snapshot W1 mute listen speak W2 5 2 1 iPhone V2 X Advanced settings X1 000000 Video X2...

Страница 84: ...ay Play Stop Stop Record Record Record Other 6 2 3 Audio Audio Audio 6 2 C2 Cd rom 6 2 1 Live video 6 2 2 Network Lan 4 5 H DDNS Service Cd rom 6 2 3 Other Windows 7 8 Vista Internet Explorer Internet...

Страница 85: ...85 https Internet Explorer Path settings Path settings I 6 3 C3 6 4 C4 7 8 9 3 www elro eu...

Страница 86: ...evedou kabely elektrick ho veden i vodovodn potrub Upozorn n Okam it vyt hn te produkt ze z suvky a n sledn zkontaktujte servisn linku Smartwares v p pad e pevn sou stky jsou rozev eny maj vadu jsou n...

Страница 87: ...C903IP 2 je bezpe nostn kamera kter umo uje monitorov n prost ednictv m lok ln s t p es internetov p ipojen nebo pomoc Elro aplikace ELRO INSTALL ve va em smartphonu C903IP 2 m e b t p ipojena jak s o...

Страница 88: ...va k pou it s mobiln m telefonem Pozor K pou it aplikace ELRO INSTALL pot ebujete chytr telefon s p ipojen m k internetu Pozor K oskenov n QR k du pot ebujete aplikaci umo uj c skenov n rov ch k d Pop...

Страница 89: ...Instalaci dokon te kliknut m na tla tko Znovu zapnout po ta IP kamera tool je nyn nainstalov n ve va em po ta i Na plo e najdete ikonu z stupce Upozorn n Tuto ikonu z stupce neodstra ujte Pokud to ud...

Страница 90: ...n Pro bezdr tov p ipojen va kamery pot ebujete bezdr tov router Upozorn n Pokud je v router chr n n heslem mus te jej zn t Klikn te na z lo ku Network na obrazovce Network Camera prohl e e C Objev se...

Страница 91: ...1 Obrazovka kamery nab z n kolik mo nost Stisknut m tla tka Snapshot O1 po d te sn mek Stisknut m tla tka mute listen speak O2 nastav te mo nosti zvuku 5 1 1 Zm na nastaven kamery na chytr m telefonu...

Страница 92: ...z lo ek C2 v cejednotkov p ehled C3 a menu k instalaci parametr C4 6 1 Obsluhovac panel kamery C1 Pokud vyberete z lo ku live video objev se obsluhovac panel Tento obsluhovac panel obsahuje n sleduj...

Страница 93: ...obrazu kamery rozli en rychlost obrazu jas a kontrast 7 i t n a dr ba Upozorn n P ed i t n m p stroj odpojte ze v ech zdroj nap jen P stroje jsou bez dr bov proto je neotv rejte Jakmile p stroj otev...

Страница 94: ...a term ket olyan helyre ahol nagyon meleg vagy hideg lehet Figyelmeztet s A felszerel s megkezd se el tt ellen rizze hogy nincsenek e elektromos vezet kek s v zcs vek a falban ahol f rni akar Figyelm...

Страница 95: ...asznos t sra vagy jrafelhaszn l s ra Figyelem A vezet k n lk li rendszereket zavarhatj k a mobiltelefonok a mikrohull m s t k vagy m s vezet k n lk li k sz l kek melyek a 2 4 GHz es tartom nyban m k d...

Страница 96: ...t az antenna csatlakoz ba 3 Csatlakoztassa az adapterk belt a kamera DC csatlakoz j ra 4 Ezut n dugja be az adapter csatlakoz j t a konnektorba Csatlakoztassa a mell kelt ethernet k belt a kamera h l...

Страница 97: ...mbot S2 Ezut n szkennelje be a QR k dot kamer ja alj n Azt a lehet s get is v laszthatja hogy kamer ja k dj t k zzel rja be Nyomja meg ehhez az Add gombot S1 Ezut n rja be kamer ja k dj t az UID ut n...

Страница 98: ...Amennyiben nincs kamera csatlakoztatva az ablak res marad Kattintson k tszer arra a kamer ra melyet haszn lni akar Alap rtelmezett b ng sz j ben egy azonos t ablak ny lik meg melyben a felhaszn l i n...

Страница 99: ...g a kamera lista friss t se refresh camera list opci t 4 6 A kamera felszerel se Figyelem Biztos tsa hogy a kamera megfelel en m k dj n a v lasztott helysz nen miel tt megkezden a felszerel s t Csavar...

Страница 100: ...l t shez s t vol t shoz s a kamerak p eltol s hoz Figyelem Ha nincs k p lehet hogy a vezet k n lk li kapcsolat nem el g gyors Ebben az esetben v ltoztassa meg a kamerak p felbont s t l sd 5 2 1 bekezd...

Страница 101: ...abb funkci kat t rgyalja Amennyiben t bbet szeretne tudni egyes be ll t sokr l javasoljuk hogy keresse meg a CD romon a kezel si tmutat t 6 2 1 Live video Kattintson a live video f lre a be ll tott ka...

Страница 102: ...vagy kef vel tiszt tsa 8 K rnyezet s leselejtez s A szimb lum az anyagon a kieg sz t k n vagy a csomagol son arra utal hogy a term ket tilos h ztart si hullad kk nt kezelni A k sz l ket a leselejtezet...

Страница 103: ...u existe cabluri electrice sau conducte de ap prin pere ii n care ve i face g uri Avertisment Decupla i imediat de la curent produsul sco nd techerul din priz iar apoi contacta i Smartwares servicedes...

Страница 104: ...ne i aparatul la minim 3 m la distan de posibile surse de bruiaj n timpul instal rii i deservirii Aten ie Pe timp de noapte camera nu are vizibilitate prin sticl ine i cont de acest lucru la amplasare...

Страница 105: ...t la routerul dvs Atunci c nd camera este conectat la re ea se va aprinde LED ul verde de la portul ethernet Pute i opera camera dvs IP cu ajutorul smartphone ului sau al PC ului Merge i la paragaful...

Страница 106: ...completa i numele pe care dori i s l aloca i camerei Apoi ap sa i butonul Save U1 Camera dvs este alocat acum aplica iei dvs i va ap rea n ecranul de start al aplica iei V Aici pute i vedea dac camer...

Страница 107: ...Mode Safari Firefox i Google Chrome VLC Mode Internet Explorer Safari Firefox Google Chrome i Opera Aten ie Pentru VLC Mode trebuie s desc rca i VLC player Sign in mobile phone acces cu un browser mob...

Страница 108: ...v de conectarea camerei elor dvs prin aplica ia ELRO INSTALL cu smartphone ul dvs vezi paragraf 4 1 i 4 2 5 1 Modificarea set rilor camerei dvs de pe smartphone ul dvs Android Ap sa i n ecranul de st...

Страница 109: ...lor camerei dvs de pe iPhone ul dvs Ap sa i n ecranul de start al aplica iei pe tastele cu s geat de l ng camera pe care dori i s o administra i V2 Se deschide un meniu cu op iuni X n ecranul Advanced...

Страница 110: ...g si i n sec iunea 4 5 H Service settings DDNS Astfel pute i s face i camera dvs accesibil prin internet Pentru informa ii suplimentare consulta i manualul de pe CD ROM 6 2 3 Other Aten ie nainte s pu...

Страница 111: ...iminarea aparatului n modul corect ajuta i la prevenirea pericolelor pentru mediu i s n tate public care pot interveni prin tratarea incorect a aparatelor scoase din uz Reciclarea materialelor contrib...

Страница 112: ...i enje proizvoda koristite suhu i istu krpu Upozorenje Za i enja proizvoda ne koristite abrazivna sredstva proizvode za i enje koji nagrizaju ili druge tvari koje uklju uju izbjeljiva ili otapala Upo...

Страница 113: ...Doseg no ne vidljivosti 20 metar Komprimiranje videozapisa MJPEG Slike u sekundi 15 fps VGA 30 fps QVGA Izvor napajanja 230VAC 5VDC 2A Adapter Potro nja energije 5W Maks Temperatura 10 C 55 C 14 F 131...

Страница 114: ...opciju Click here to add camera Pojavljuje se izbornik Add camera M Pritisnite gumb Scan M1 Zatim skenirajte QR k d na donjoj strani va e kamere Mo ete odabrati i ru ni unos k da iza UID M2 Ovaj k d...

Страница 115: ...ostavke Prilago ena razina D U elementima kontrole ActiveX i dodacima promjenite isklju ene opcije na Pitanja Ako opcija Pitanja nije dostupna ozna ite opciju Aktiviraj Pogledajte E F G Savjet elite l...

Страница 116: ...Ako va a be i na mre a zahtijeva lozinku unesite lozinku nakon Share Key ili key1 ovisno o enkripciji Nakon toga kliknite na submit Kamera e se automatski ponovo uklju iti kada kliknete submit po alj...

Страница 117: ...ced settings R U prozoru Advanced settings mo ete promijeniti brojne zna ajke kamere Najva nije funkcije opisane su ni e Modify security code R1 Prilagodite k d va e kamere Zadani k d je 000000 Video...

Страница 118: ...anjene Postupak je opisan u odlomku 6 2 3 Audio Kliknite na Audio za aktiviranje zvuka Ponovo kliknite na audio da isklju ite zvuk 6 2 Kartice C2 Kartice nude brojne mogu nosti za upravljanje kamerom...

Страница 119: ...etkicom 8 Okoli i odlaganje Simbol na materijalu opremi ili pakiranju zna i da se ovaj proizvod ne smije tretirati kao ku ni otpad Opremu treba odlo iti u odlagali tu za recikla u odba ene elektri ne...

Страница 120: ...zare non abbia cavi elettrici o tubi idraulici che corrono sotto la superficie Importante Interrompere immediatamente l alimentazione del prodotto staccando la spina e contattare il centro assistenza...

Страница 121: ...possono subire le interferenze di smartphone microonde ed altri apparecchi wireless con una frequenza di 2 4 GHz Tenere il prodotto lontano almeno 3 metri dalle possibili fonti di interferenza durante...

Страница 122: ...ene l antenna nella sua base 3 Collegare il cavo del trasformatore alla presa DC della telecamera 4 Inserire la spina del trasformatore nella presa di alimentazione Collegare il cavo Ethernet in dotaz...

Страница 123: ...era S Premere su QR code S2 Eseguire lo scan del codice QR posto sulla parte inferiore della vostra telecamera anche possibile digitare a mano il codice della telecamera Premere il tasto Add S1 Inseri...

Страница 124: ...estra appare vuota Fare doppio clic sulla telecamera da utilizzare Nel vostro browser standard si aprir una finestra di dialogo che richiede l identificazione Inserire admin come nome utente e cliccar...

Страница 125: ...iornare la visualizzazione 4 6 Montaggio telecamera Attenzione Prima di montare la telecamera accertarsi che funzioni correttamente nel punto selezionato per il suo utilizzo Avvitare la base della tel...

Страница 126: ...sull iPhone Nella schermata iniziale dell App toccare il simbolo della telecamera da controllare V L immagine ripresa dalla telecamera appare sullo smartphone W Regolare lo zoom o spostare l angolo di...

Страница 127: ...io Fare clic su Audio per attivare la riproduzione audio Cliccare una seconda volta per interrompere la riproduzione audio 6 2 Schede C2 Le schede offrono un gran numero di possibilit per controllare...

Страница 128: ...e invalidata Pulire solo la superficie esterna degli strumenti con un panno o un pennello morbido e asciutto 8 Ambiente e smaltimento Il simbolo sul materiale gli accessori o la confezione indica che...

Страница 129: ...lo scan del codice QR Par la pr sente Smartwares d clare que l appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Pour le document de con...

Страница 130: ...130...

Страница 131: ...131...

Страница 132: ...C903IP 2 2 4 GHz...

Результаты поиска

Содержание C903IP.2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ELRO C903IP.2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание C903IP.2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды