Elpumps CT 2274 Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 125

Védekezés túlterhelés ellen

Az egyfázisú A CT2274, CT2274S, CT2274W, CT3274, CT3274S, CT3274W, CT4274, CT4274S, CT4274W, CT3674

szivattyúk hővédelemmel ellátottak, amely megvédi azokat az esetleges túlmelegedéstől.

6. Fejezet: Karbantartás, hibakeresés

VESZÉLY! Áramütés veszélye. Bármilyen karbantartási munka elvégzése előtt a szivattyút le

kell választani az elektromos hálózatról, ezt a csatlakozó dugvilla kihúzásával teheti meg.

Normális körülmények között CT2274, CT2274S, CT2274W, CT3274, CT3274S, CT3274W, CT4274, CT4274S, CT4274W,

CT3674 sorozat szivattyúinak nincs szükségük karbantartásra. Alkalmanként szükség lehet a hidraulikus rész tisztítására,

vagy a járókerék kicserélésére. Ha a hálózati csatlakozó vezeték, vagy csatlakozó dugó megsérül, azonnali cseréjét a gyártó,

a vevőszolgálat, vagy képzett szakember végezheti az eredetivel azonos minőségűre!

A szivattyú megbontását

csak szakszervíz végezheti. Javítás után ismételt nyomáspróbát kell végezni, melyet írásban

kell igazolni!

FELESLEGESSÉ VÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK HULLADÉKKÉNT VALÓ ELTÁVOLÍTÁSA

(Használható az Európai Unió és egyéb országok szelektív hulladékgyűjtési rendszerében)

Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagoláson azt jelzi, hogy a ter- méket ne kezelje háztartási

hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai készülékek gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le.

A feleslegessé vált termékek helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség

károsodását, mely bekövetkezne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. az anyagok újrahasznosítása segít a

természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakóhelyén

illetékeshez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz, vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.

MEGHIBÁSODÁS LEHETSÉGES OK

MEGOLDÁS

Az elektromos

szivattyú nem

szolgáltat vizet,

a motor nem

forog.

1) Nincs tápfeszültség.

2) A villásdugó nincs jól

bedugva.

3) Hővédelem lekapcsolja a

motort a hálózatról.

4) A járókerék elakadt.

5) A motor vagy a kondenzátor

megsérült.

2) Ellenőrizze, hogy van-e tápfeszültség

és jól dugja be a villásdugót!

3) Várja meg míg a szivattyú visszahűl és

újraindúl a motor.

4) Szabadítsa meg a járókereket az

esetleges eltömődésektől!

5) Forduljon a javítószolgálathoz!

A szivattyú nem

szolgáltat vizet, a

motor forog.

1) Az elszívó rács eldugult.

2) A visszacsapó szelep elakadt.

1) Tisztítsa meg a rácsot!

2) Tisztítsa meg vagy cserélje ki a

szelepet!

A szivattyú

korlátozott

vízmennyiséget

szolgáltat

1) Az elszívó rács eldugult.

2) A csővezeték eldugult.

3) A járókerék elhasználódott.

1) Tisztítsa meg a rácsot!

2) Távolítsa el az eldugulás okait!

3) Cserélje ki a járókereket!

Содержание CT 2274

Страница 1: ...LATI UTAS T S USER MANUAL MANUEL UTILISATEUR INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE N VOD K OBSLUZE U VATE SK PR RU KA C INSTRUKCJA OBS UGI UPUTE ZA UPOTREBU MANUALE D USO BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BETJENINGSV...

Страница 2: ......

Страница 3: ...hlung Warnung zur Bewahrung der Sicherheit von Personen und Gegenst nden Beachten Sie besonders folgende Warnzeichen GEFAHR Stromschlaggefahr Die Nichtbeachtung der Vorschriften kann Stromschlaggefahr...

Страница 4: ...em Transport nicht besch digt wurde Im Fall einer Besch digung muss der Verk ufer sofort informiert werden Diese Informierung muss innerhalb von 8 Tagen ab dem Zeitpunkt des Verkaufs erfolgen 2 Kapite...

Страница 5: ...mit vorgeregeltem Schwimmerschalter versehen WARNUNG berzeugen Sie sich dass der Schwimmerschalter bei dem niedrigsten Fl ssigkeitsstand die Pumpe abschaltet berzeugen Sie sich dass die Bewegung des...

Страница 6: ...5 m h 16 m h Max Hubh he 7 m 8 m Druckstutzen Wellendichtung Ger uschpegel 1 5 m Entfernung 70 dB A 72 dB A 9 m h 6 m 10 m 1 Federdichtring Federdichtring Axialdichtung st ndig senkrecht 4 5 kg 5 kg 5...

Страница 7: ...Federdichtring Ger uschpegel 1 5 m Entfernung 70 dB A 70 dB A 72 dB A 1 Federdichtring Axialdichtung st ndig senkrecht IPX8 50 Hz 230 V 2800 1 min I Typ CT 3674 S Frequenz 50 Hz Spannung 230 V Drehza...

Страница 8: ...t oder durch Fachmann in der gleichen Qualit t sofort ausgetauscht werden Demontage der Pumpe nur in Fachservice erlaubt Nach der Reparatur muss eine Druckprobe durchgef hrt und schriftlich nachgewies...

Страница 9: ...Absauggitter ist verstopft 2 Rohrleitung verstopft 3 Laufrad abgenutzt 1 Gitter reinigen 2 Verstopfung beseitigen 3 Laufrad austauschen Betrieb erfolgt mit Ausf llen 1 Laufrad durch st ckigen Verschm...

Страница 10: ...leges figyelmet az al bbi jelekkel ell tott feliratokra VESZ LY ram t s vesz lye Figyelmeztet hogy az el r s be nem tart sa elektromos kis l s vesz ly vel j r VESZ LY Figyelmeztet hogy az el r s be ne...

Страница 11: ...s al mer l se mellett Maxim lis mer l si m lys g 5 m ter T pk bel hossza 10 m ter Maxim lis r nk nti beind t sok sz ma 20 egyenletesen elosztva 3 Fejezet Beszerel s VESZ LY ram t s vesz lye A beszerel...

Страница 12: ...lektromos t prendszer el legyen l tva egy nagy rz kenys g ram v d kapcsol val Fi rel 30mA DIN VDE 01100T739 A szivatty k egyf zis ak 2 f ldel ses vill sdug val vannak el l tva a t pvezet kek v g n ebb...

Страница 13: ...W Frekvencia Fesz lts g Fordulatsz m Teljes tm ny 450 W 600 W 800 W rint sv delmi oszt ly V detts g zem jellege zemi helyzet T meg 4 5 kg 5 kg 5 5 kg Max folyad ksz ll t s 9 m h 10 m h 15 m h Max eme...

Страница 14: ...ts g IPX8 zem jellege lland zemi helyzet f gg leges T meg 5 kg Max folyad ksz ll t s 10 8 m h Max emel magass g 8 m Nyom csonk csatlakoz s 1 Tengelyt m t s rug s t m t gy r axi l t m t s Zajszint 1 5...

Страница 15: ...elje h ztart si hullad kk nt K rj k hogy az elektromos s elektronikai k sz l kek gy jt s re kijel lt gy jt helyen adja le A feleslegess v lt term kek helyes kezel s vel seg t megel zni a k rnyezet s a...

Страница 16: ...nyagokra vonatkoz inform ci k Az elhaszn lt csomagol anyagokat az anyagnak megfelel hullad kgy jt be dobja ki NYILATKOZAT Az ELPUMPS KFT 4900 Feh rgyarmat Szatm ri t 21 Magyarorsz g kijelenti a term k...

Страница 17: ...signs and regulations DANGER Risk of electric shock It warns that failure to keep to the regulation involves risk of electric discharge DANGER It warns that failure to keep to the regulation may resu...

Страница 18: ...Maximum depth of submersion 5 m Length of supply cable 10 m Maximum number of starts per hour 20 distributed uniformly Chapter 3 Installation DANGER Risk of electric shock Perform each operation of p...

Страница 19: ...em is equipped with highly sensitive leak current protective switch Fi relay 30mA DIN VDE 01100T739 The pumps are single phase devices equipped with 2 earthed wall plug at the end of the mains connect...

Страница 20: ...equency Voltage Rotational speed Power input 450 W 600 W 800 W Shock proof protection class Protection Operating mode Operating position Weight 4 5 kg 5 kg 5 5 kg Max flow rate 9 m h 10 m h 15 m h Max...

Страница 21: ...ection IPX8 Operating mode permanent Operating position vertical Weight 5 kg Max flow rate 10 8 m h Max delivery head 8 m Delivery pipe connection 1 Shaft seal Spring seal ring axial seal Noise level...

Страница 22: ...tion system of the European Union and other countries This symbol on the device or the packaging indicates that the product shall not be managed as household waste Please dispose of it at the collecti...

Страница 23: ...the data plate and the Instructions for Use This declaration is based on the certification of the T V Rheinland InterCert Kft The pump supplies restricted amount of water 1 The exhaust grill has clog...

Страница 24: ...indique pas les ventuelles pannes de la pompe Avertissement pour des raisons de s curit du personnel et du mat riel faites particuli rement attention aux informations et consignes suivantes DANGER Ris...

Страница 25: ...a pas t endommag e pendant le transport Si la pompe est endommag e pr venez le revendeur imm diatement Le signalement d ventuels dommages doit tre r alis dans les 8 jours apr s la date de la vente Cha...

Страница 26: ...s d un interrupteur flotteur pr r gl AVERTISSEMENT V rifiez que l interrupteur flotteur arr te la pompe lorsque le niveau de liquide minimal atteint le commutateur V rifiez que rien ne g ne l activati...

Страница 27: ...D bit max 12 m h 14 m h 15 m h 16 m h Hauteur de refoulement max 7 m 8 m Raccord du tuyau de refoulement tanch it de l arbre Niveau de bruit une distance de 1 5 m 2800 1 min 50 Hz 230 V 9 m h 450 W I...

Страница 28: ...ort Niveau de bruit une distance de 1 5 m 70 dB A 70 dB A 72 dB A 2800 1 min 50 Hz 230 V I IPX8 Permanent Verticale 1 Joint d tanch it ressort joint axial Mod le CT 3674 S Fr quence 50 Hz Tension 230...

Страница 29: ...nicien qualifi doivent imm diatement les remplacer par un c ble ou une fiche de m me qualit que les pi ces d origine Le d montage de la pompe doit tre r alis uniquement par du personnel sp cialis d un...

Страница 30: ...rejette une quantit d eau limit e 1 La grille d vacuation est obstru e 2 La canalisation est obstru e 3 La turbine est us e 1 Nettoyez la grille 2 Retirez les l ments qui causent l obstruction 3 Rempl...

Страница 31: ...toare a motorului AVERTIZARE Pentru men inerea siguran ei personale i materiale v rug m s acorda i aten ie sporit la textele indicate cu urm toarele simboluri PERICOL Pericol de electrocutare Avertiz...

Страница 32: ...rit daune n timpul transportului caz n care se va n tiin a imediat furnizorul pompei n tiin area trebuie s aib loc n termen de 8 zile calculate de la v nzare Capitolul 2 Limite de utilizare AVERTIZARE...

Страница 33: ...4 CT3274S CT3274W CT4274 CT4274S CT4274W CT3674 sunt dotate cu un comutator cu flotor setat n prealabil AVERTIZARE Asigura i v c comutatorul cu flotor opre te pompa la cel mai sc zut nivel de lichid A...

Страница 34: ...5 m h 16 m h n l ime max de ridicare 7 m 8 m Conexiunea conductei de presiune Garnitura axei Nivel de zgomot la o distan de 1 5 m 2800 1 min 50 Hz 230 V 9 m h 450 W I IPX8 continuu vertical 4 5 kg 5 k...

Страница 35: ...arc Nivel de zgomot la o distan de 1 5 m 70 dB A 70 dB A 72 dB A 2800 1 min 50 Hz 230 V I IPX8 continuu vertical 1 Inel de etan are cu arc etan are axial Tip CT 3674 S Frecven 50 Hz Tensiune 230 V Tu...

Страница 36: ...u un profesionist calificat cu un cablu conector de calitate identic celui original Pompa nu se poate dezasambla dec t ntr un centru de service autorizat Dup reparare se va efectua o prob repetat de e...

Страница 37: ...de pompare s a blocat 2 Conducta s a blocat 3 Rotorul s a uzat 1 Cur a i grilajul 2 Elimina i motivele blocajului 3 nlocui i rotorul Operare cu ntreruperi 1 Particulele de contaminan i mpiedic rotire...

Страница 38: ...38 RO...

Страница 39: ...n pozornost n sleduj c m symbol m a pokyn m NEBEZPE Nebezpe razu elektrick m proudem Varuje e nedodr en pokyn p in riziko elektrick ho v boje NEBEZPE Varuje e nedodr en pokyn m e zp sobit v n riziko p...

Страница 40: ...ozu s pln pono en m motorem Maxim ln hloubka pono en 5 m D lka nap jec ho kabelu 10 m Maxim ln po et start za hodinu 20 rovnom rn rozlo en ch Kapitola 3 Instalace NEBEZPE Nebezpe razu elektrick m prou...

Страница 41: ...vybavena vysoce citliv m proudov m sp na em Fi rel 30mA DIN VDE 01100T739 erpadla jsou jednof zov za zen vybaven uzemn nou z str kou na konci nap jec ho kabelu v tomto p pad je uzemn n dosa eno zapoj...

Страница 42: ...Kmito et Nap t Rychlost ot en P kon 450 W 600 W 800 W T da ochrany proti razu elektrick m proudem Kryt Provozn re im Provozn poloha Hmotnost 4 5 kg 5 kg 5 5 kg Max pr tok 9 m h 10 m h 15 m h Max v tl...

Страница 43: ...I Kryt IPX8 Provozn re im trval Provozn poloha svisl Hmotnost 5 kg Max pr tok 10 8 m h Max v tla n v ka 8 m P pojka v tla n ho potrub 1 T sn n h dele Pru inov t sn n axi ln t sn n Hladina hluku ve vzd...

Страница 44: ...m e b t vyhozen do b n ho dom c ho odpadu Odevzdejte tento v robek ve sb rn m dvo e kter je ur en pro shrom d n a likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen Spr vnou likvidac nepot ebn ch v robk b...

Страница 45: ...ch materi l Pou it obalov materi ly mus b t zlikvidov ny v p slu n ch kontejnerech na t d n odpad PROHL EN ELPUMPS KFT 4900 Feh rgyarmat Szatm ri ul 21 Ma arsko potvrzuje e tento v robek spl uje po a...

Страница 46: ...y akustycznej Raven zvo ne mo i Hangteljes tm nyszint Schallleistungspegel Sound power level Niveau de puissance sonore Livello di potenza sonora Razina zvuka nam en nameran zmierzone merjeno m rt gem...

Страница 47: ...bolom a pokynom NEBEZPE ENSTVO Nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom Varuje e nedodr anie pokynov prin a riziko elektrick ho v boja NEBEZPE ENSTVO Varuje e nedodr anie pokynov m e sp sobi v ne riziko...

Страница 48: ...s plne ponoren m motorom Maxim lna h bka ponorenia 5 m D ka nap jacieho k bla 10 m Maxim lny po et tartov za hodinu 20 rovnomerne rozlo en ch Kapitola 3 In tal cia NEBEZPE ENSTVO Nebezpe enstvo razu...

Страница 49: ...nap janie vybaven vysokocitliv m pr dov m sp na om Fi rel 30mA DIN VDE 01100T739 erpadl s jednof zov zariadenia vybaven uzemnenou z str kou na konci nap jacieho k bla v tomto pr pade je uzemnenie dos...

Страница 50: ...tie R chlos ot ania Pr kon 450 W 600 W 800 W Trieda ochrany proti razu elektrick m pr dom Krytie Prev dzkov re im Prev dzkov poloha Hmotnos 4 5 kg 5 kg 5 5 kg Max prietok 9 m h 10 m h 15 m h Max v tla...

Страница 51: ...IPX8 Prev dzkov re im trval Prev dzkov poloha zvisl Hmotnos 5 kg Max prietok 10 8 m h Max v tla n v ka 8 m Pr pojka v tla n ho potrubia 1 Tesnenie hriade a Pru inov tesnenie axi lne tesnenie Hladina...

Страница 52: ...na zariaden alebo na obale upozor uje na to e tento v robok nem e by vyhoden do be n ho dom ceho odpadu Odovzdajte tento v robok v zbernom dvore ktor je ur en na zhroma denie a likvid ciu elektrick c...

Страница 53: ...jom uveden m na d tovom t tku a v n vode na obsluhu Toto vyhl senie je zalo en na certifik cii vykonanej T V Rheinland InterCert Kft erpadlo dod va obmedzen mno stvo vody 1 Ods vacia mrie ka sa upchal...

Страница 54: ...y akustycznej Raven zvo ne mo i Hangteljes tm nyszint Schallleistungspegel Sound power level Niveau de puissance sonore Livello di potenza sonora Razina zvuka nam en nameran zmierzone merjeno m rt gem...

Страница 55: ...55 8 2 mm CT CT 3674 BG...

Страница 56: ...56 1 2 3 4 5 6 1 CT2274 CT2274S CT2274W CT3274 CT3274S CT3274W CT4274 CT4274S CT4274W CT3674 CT2274 CT2274S CT3274 CT3274S CT4274 CT4274S 2 35 C 5 m 10 m 20 3 BG...

Страница 57: ...57 CT2274 CT2274S CT2274W CT3274 CT3274S CT3274W CT4274 CT4274S CT4274W CT3674 4 Fi 30mA DIN VDE 01100T739 2 BG...

Страница 58: ...h 16 m h 7 m 8 m 1 5 2800 1 min 50 Hz 230 V 9 m h 450 W I IPX8 4 5 kg 5 kg 5 5 kg 70 dB A 72 dB A 6 m 10 m 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 2 4 6 8 10 12 14 H M Q M3 H 1 2 3 1 CT 2274 2 CT 3274 3 CT 4274 0...

Страница 59: ...CT 4274 W 450 W 600 W 800 W 4 5 kg 5 kg 5 5 kg 9 m h 10 m h 15 m h 7 m 10 m 12 m 1 1 5 70 dB A 70 dB A 72 dB A 2800 1 min 50 Hz 230 V I IPX8 1 CT 3674 S 50 Hz 230 V 2800 1 min 600 W I IPX8 5 kg 10 8 m...

Страница 60: ...0 12 14 H M Q M3 H 1 2 3 4 1 CT 2274 W 2 CT 3674 3 CT 3274 W 4 CT 4274 W CT2274 CT2274S CT2274W CT3274 CT3274S CT3274W CT4274 CT4274S CT4274W CT3674 6 CT2274 CT2274S CT2274W CT3274 CT3274S CT3274W CT4...

Страница 61: ...61 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 ELPUMPS KFT 4900 Feh rgyarmat Szatm ri 21 CE T V Rheinland InterCert Kft BG...

Страница 62: ...zpiecze stwa osobistego i materia owego nale y zwr ci szczeg ln uwag na poni sze znaki i przepisy NIEBEZPIECZE STWO Niebezpiecze stwo pora enia pr dem Ostrzega ona e nieprzestrzeganie przepis w wi e s...

Страница 63: ...czy nie zosta a ona uszkodzona podczas transportu je li tak nale y natychmiast powiadomi sprzedawc Powinno to nast pi w ci gu o miu dni od daty sprzeda y Rozdzia 2 Ograniczenia zastosowania OSTRZE EN...

Страница 64: ...p ywakowy z nastaw wst pn OSTRZE ENIE Upewnij si e prze cznik p ywakowy jest zatrzymany Pomp nale y wy czy po osi gni ciu najni szego poziomu cieczy Upewnij si e nic nie utrudnia ruchu prze cznika p y...

Страница 65: ...wysoko t oczenia 7 m 8 m Przy cze rury doprowadzaj cej Uszczelnienie wa u Poziom ha asu w odleg o ci 1 5 m 2800 1 min 50 Hz 230 V 9 m h 450 W I IPX8 sta a pionowa 4 5 kg 5 kg 5 5 kg 70 dB A 72 dB A 6...

Страница 66: ...ynowy Poziom ha asu w odleg o ci 1 5 m 70 dB A 70 dB A 72 dB A 2800 1 min 50 Hz 230 V I IPX8 sta a pionowa 1 Pier cie uszczelniaj cy spr ynowy uszczelka osiowa Typ CT 3674 S Cz stotliwo 50 Hz Napi cie...

Страница 67: ...mo e dokona natychmiastowej wymiany na inny kabel lub wtyczk takiej samej jako ci jak oryginalna Demonta pompy mo e by wykonany tylko przez wyspecjalizowany serwis Po naprawie nale y ponownie przepro...

Страница 68: ...1 Kratka wylotowa zatka a si 2 Ruroci g si zatka 3 Wirnik uleg zu yciu 1 Wyczy ci kratk 2 Usun przyczyny zapychania 3 Wymieni wirnik Przerywane dzia anie 1 Grube zanieczyszczenia utrudniaj swobodne o...

Страница 69: ...propise OPASNOST Opasnost od strujnog udara Upozorava da nepridr avanje propisa uklju uje opasnost od elektri nog pra njenja OPASNOST Upozorava da nepo tivanje propisa mo e rezultirati ozbiljnim rizi...

Страница 70: ...ina uranjanja 5 m Duljina dovodnog kabela 10 m Maksimalan broj pokretanja po satu 20 ravnomjerno raspore enih Poglavlje 3 Instalacija OPASNOST Opasnost od strujnog udara Svaku radnju ugradnje crpke iz...

Страница 71: ...za za titu od struje curenja Fi relej 30mA DIN VDE 01100T739 Crpke su jednofazni ure aji opremljeni 2 uzemljenim zidnim utika em na kraju mre nih priklju nih kabela u ovom slu aju uzemljenje se posti...

Страница 72: ...Brzina rotacije Ulazna snaga 450 W 600 W 800 W Klasa za tite od strujnog udara Za tita Na in rada Operativni polo aj Te ina 4 5 kg 5 kg 5 5 kg Maksimalni protok 9 m h 10 m h 15 m h Maksimalna du ina d...

Страница 73: ...a in rada trajno Operativni polo aj vertikalni Te ina 5 kg Maksimalni protok 10 8 m h Maksimalna du ina dostave 8 m Priklju ak dovodne cijevi 1 Brtvila vratila Opru ni brtveni prsten aksijalna brtva R...

Страница 74: ...ozna ava da se proizvodom ne smije zbrinuti kao ku ni otpad Odlo ite ga na mjesto za prikupljanje elektri nih i elektroni kih ure aja Pravilnim upravljanjem zamijenjenim proizvodima mo ete sprije iti...

Страница 75: ...ima za pakiranje Iskori teni materijal za pakiranje mora se baciti u odgovaraju i sakuplja otpada IZJAVA ELPUMPS KFT 4900 Feh rgyarmat Ulica Szatm ri 21 Ma arska izjavljuje CE sukladnost proizvoda tj...

Страница 76: ...particolare attenzione alle seguenti indicazioni e disposizioni PERICOLO Rischio di scosse elettriche Avverte che il mancato rispetto della disposizione comporta il rischio di scariche elettriche PER...

Страница 77: ...n funzionamento continuo con il motore completamente sommerso Profondit massima di immersione 5 m Lunghezza cavo di alimentazione 10 m Numero massimo di avviamenti orari 20 distribuiti uniformemente C...

Страница 78: ...ne dalla corrente di dispersione altamente sensibile Rel Fi 30mA DIN VDE 01100T739 Le pompe sono dispositivi monofase dotati di presa a muro con 2 messa a terra all estremit dei cavi di collegamento a...

Страница 79: ...ne Ingresso alimentazione 450 W 600 W 800 W Classe di protezione antiurto Protezione Modalit operativa Posizione operativa Peso 4 5 kg 5 kg 5 5 kg Portata massima 9 m h 10 m h 15 m h Altezza di mandat...

Страница 80: ...dalit operativa costante Posizione operativa verticale Peso 5 kg Portata massima 10 8 m h Altezza di mandata massima 8 m Collegamento del tubo di mandata 1 Tenuta dell albero Anello di tenuta a molla...

Страница 81: ...dell Unione Europea e di altri paesi Questo simbolo sul dispositivo o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito come rifiuto domestico Si prega di smaltirlo presso il luogo di...

Страница 82: ...Istruzioni per uso Questa dichiarazione si basa sulla certificazione del T V Rheinland InterCert Kft La pompa fornisce una quantit limitata di acqua 1 La griglia di scarico ostruita 2 La tubazione si...

Страница 83: ...FARA Risk f r elektrisk st t Det varnar det misslyckandet att h lla sig till reglerna inneb r risk f r elektrisk urladdning FARA Det varnar f r att man inte f ljer reglerna kan leda till allvarlig ris...

Страница 84: ...d motorn helt neds nkt Maximalt neds nkningsdjup 5 m Leveranskabels l ngd 10 m Maximalt antal starter per timme 20 f rdelat enhetligt Kapitel 3 Installation FARA Risk f r elektrisk st t Utf r varje dr...

Страница 85: ...rustat med mycket k nslig l ckstr mskydd Fi relay 30mA DIN VDE 01100T739 Pumparna r enfasenheter som r utrustade med 2 jordad v ggkontakt i slutet av n tanslutningskablarna i detta fall uppn s jordnin...

Страница 86: ...4274 W Frekvens Sp nning Rotationshastighet Str minput 450 W 600 W 800 W St tskyddsklass Skydd Driftsl ge Driftsposition Vikt 4 5 kg 5 kg 5 5 kg Maximal fl deshastighet 9 m h 10 m h 15 m h Maximalt le...

Страница 87: ...X8 Driftsl ge permanent Driftsposition vertikal Vikt 5 kg Maximal fl deshastighet 10 8 m h Maximalt leveranshuvud 8 m Leveransr rsanslutning 1 Axelt tning Fj dringsring axiell t tning Bullerniv p 1 5...

Страница 88: ...dukten inte ska hanteras som hush llsavfall Kassera den p den insamlingsplats som r avsedd f r insamling av elektriska och elektroniska enheter Genom korrekt hantering av ersatta produkter kan du hj l...

Страница 89: ...ckningsmaterial Det anv nda f rpackningsmaterialet m ste kasseras i den relevanta avfallssamlaren F RKLARING ELPUMPS KFT 4900 Feh rgyarmat Szatm ri Street 21 Ungern f rklarar produktens CE verensst mm...

Страница 90: ...r elektrisk st t Det advarer om at unnlatelse av f lge forskriften inneb rer risiko for elektrisk utladning FARE Den advarer om at manglende overholdelse av forskriften kan f re til alvorlig fare for...

Страница 91: ...gde p forsyningskabelen 10 m Maks antall starter per dag 20 fordelt jevnt Kapittel 3 Installasjon FARE Risiko for elektrisk st t Utf r hver operasjon med pumpeinstallasjon f rst etter at nettkabelen e...

Страница 92: ...1100T739 Pumpene er enfasede enheter utstyrt med 2 jordede veggkontakter i enden av nettilkoblingskablene s det oppn s jording n r st pselet er koblet til kontakten Kapittel 5 Tekniske data Type CT227...

Страница 93: ...kvens Spenning Rotasjonshastighet Inngangseffekt 450 W 600 W 800 W St tsikker beskyttelsesklasse Beskyttelse Driftsmodus Driftsstilling Vekt 4 5 kg 5 kg 5 5 kg Vakuumstr mningshastighet 9 m h 10 m h 1...

Страница 94: ...skyttelse IPX8 Driftsmodus permanent Driftsstilling vertikalt Vekt 5 kg Vakuumstr mningshastighet 10 8 m h Maks leveringsh yde 8 m Leveringsr rkobling 1 Akseltetning Fj r tetningsring aksialtetning St...

Страница 95: ...erer at produktet ikke skal h ndteres som husholdningsavfall Kast det p innsamlingsstedet som er regulert til innsamling av elektriske og elektroniske enheter Ved riktig h ndtering av utskiftede produ...

Страница 96: ...aterialet Det brukte emballasjematerialet m kastes i den aktuelle avfallsoppsamlingsenheten ERKL RING ELPUMPS KFT 4900 Feh rgyarmat Szatm ri Street 21 Ungarn erkl rer produktets CE samsvar det vil si...

Страница 97: ...FARE Fare for elektrisk st d Advarer om at der er risiko for elektrisk st d hvis instruktionerne ikke f lges FARE Advarer om at afvigelse fra denne instruktion kan resultere i alvorlig personskade el...

Страница 98: ...ter Maksimalt antal starter i timen 20 j vnt fordelt Afsnit 3 Montering FARE Fare for elektrisk st d Pumpen skal v re afbrudt fra str mnettet og taget ud af stikkontakten under installation og h ndter...

Страница 99: ...umpen er enfaset og udstyret med et 2 jord stik for enden af forsyningsledningen hvilket betyder at jordforbindelse skabes ved at s tte stikket i en kontakt med jord Afsnit 5 Tekniske data Type CT2274...

Страница 100: ...Frekvens Sp nding Omdrejningstal Effekt 450 W 600 W 800 W Elektrisk st dbeskyttelsesklasse Kapslingsklasse Driftsform Driftsposition V gt 4 5 kg 5 kg 5 5 kg Maks v sketransport 9 m h 10 m h 15 m h Mak...

Страница 101: ...lingsklasse IPX8 Driftsform kontinuerlig Driftsposition lodret V gt 5 kg Maks v sketransport 10 8 m h Maks l fteh jde 8 m Trykstuds tilslutning 1 Akselt tning Fjedert tningsring Axial t tning St jnive...

Страница 102: ...som husholdningsaffald eller restaffald Bortskaf det p et anvist indsamlingssted for elektrisk og elektronisk udstyr Ved at sikre at dette produkt bortskaffes korrekt og at dets materialer genanvendes...

Страница 103: ...Oplysninger om emballagematerialer Bortskaf brugt emballage ved almindelig affaldssortering ERKL RING ELPUMPS Kft 4900 Feh rgyarmat Szatm ri t 21 Ungarn erkl rer at produktet lever op til alle krav i...

Страница 104: ...ten vahinkojen v ltt miseksi VAARA S hk iskun vaara Merkint varoittaa ett ohjeiden noudattamatta j tt minen voi aiheuttaa s hk iskuvaaran VAARA Merkint varoittaa ett ohjeiden noudattamatta j tt minen...

Страница 105: ...upoksissa Suurin upotussyvyys 5 m Virtakaapelin pituus 10 m K ynnistysten enimm ism r tunnissa 20 kpl tasaisin v liajoin Luku 3 ASENNUS VAARA S hk iskun vaara l tee mit n pumpun asennustoimenpiteit e...

Страница 106: ...n virtajohto on varustettu maadoitetulla kaksinapaisella pistokkeella T ll in maadoituskytkent syntyy kun pistoke kytket n pistorasiaan Luku 5 Tekniset tiedot Tyyppi CT2274 CT2274S CT3274 CT3274S CT42...

Страница 107: ...te Py rimisnopeus Ottoteho 450 W 600 W 800 W S hk iskusuojauksen luokka Kotelointi Toimintatila Toiminta asento Paino 4 5 kg 5 kg 5 5 kg Suurin virtausnopeus 9 m h 10 m h 15 m h Suurin nostokorkeus 7...

Страница 108: ...8 Toimintatila jatkuvatoiminen Toiminta asento pysty Paino 5 kg Suurin virtausnopeus 10 8 m h Suurin nostokorkeus 8 m Paineputken liit nt 1 Akselin tiiviste Jousirengastiiviste aksiaalinen tiiviste Me...

Страница 109: ...na Toimita k yt st poistettu laite asianmukaiseen s hk ja elektroniikkaromun ker yspisteeseen K sittelem ll k yt st poistettuja laitteita oikein voit est luonnolle ja ihmisten terveydelle syntyvi vahi...

Страница 110: ...K ytetyt pakkausmateriaalit on laitettava asianmukaiseen j teastiaan ILMOITUS ELPUMPS KFT 4900 Feh rgyarmat Szatm ri utca 21 Hungary antaa tuotetta koskevan CE vaatimustenmukaisuusilmoituksen vakuutta...

Страница 111: ...ake i propise OPASNOST Opasnost od elektri nog udara Upozorava da ukoliko se se ne pridr avate propisa dolazi do rizika od elektri nog pra njenja OPASNOST Upozorava da ukoliko se ne budete pridr avali...

Страница 112: ...apanja 5 m Du ina napojnog kabla 10 m Maksimalni broj startovanja po satu 20 ravnomerno rasporedjenih Poglavlje 3 Montiranje instalacija OPASNOST Rizik od elektri nog udara Izvodjenje bilo kakve opera...

Страница 113: ...osetljivim za titnim prekida em curenja struje Fi relej 30mA DIN VDE 01100T739 Pumpe su monofazni uredjaji opremljeni sa 2 uzemljenim zidnim utika em na kraju mre nih priklju nih kablova U ovom slu aj...

Страница 114: ...on Obrtna brzina Ulazna snaga 450 W 600 W 800 W Za titna klasa protiv udara Za tita Radni re im Radni polo aj Te ina 4 5 kg 5 kg 5 5 kg Maksimalni protok 9 m h 10 m h 15 m h Maksimalna visina dostave...

Страница 115: ...ni re im stalni Radni polo aj vertikalni Te ina 5 kg Maksimalni protok 10 8 m h Maksimalna visina dostave 8 m Priklju ak cevi za dostavu 1 Zaptivka osovine Opru ni zaptivni prsten aksijala zaptivka Ni...

Страница 116: ...ava da proizvod ne treba da se tretira kao otpad iz doma instva Molimo Vas da ga odstranite na sakuplja kom mestu koje je odredjeno za sakupljanje elektri nih i elektronskih uredjaja Pravilnim upravl...

Страница 117: ...u materijala pakovanja Upotrebljeni materijali ambala e pakovanja se moraju baciti u odgovaraju i sakuplja otpada DEKLARACIJA ELPUMPS KFT 4900 Feh rgyarmat Szatm ri ulica 21 Madjarska izjavljuje CE us...

Страница 118: ...118 RS...

Страница 119: ...redpise NEVARNOST Nevarnost elektri nega udara Ta znak vas opozarja da bi zaradi neupo tevanja predpisov lahko pri lo do tveganja za elektro ok NEVARNOST Ta znak vas opozarja da bi lahko neupo tevanje...

Страница 120: ...ma potopljenim motorjem Najve ja globina potopitve 5 m Dol ina napajalnega kabla 10 m Najve je tevilo zagonov na uro 20 enakomerno porazdeljenih Poglavje 3 Namestitev NEVARNOST Nevarnost elektri nega...

Страница 121: ...elo ob utljivim za itnim stikalom za uhajavi tok Fi rele 30mA DIN VDE 01100T739 rpalke so enofazne naprave opremljene z 2 ozemljenim stenskim vti em na koncu omre nih priklju nih kablov v tem primeru...

Страница 122: ...Hitrost vrtenja Vhodna mo 450 W 600 W 800 W Razred za ite pred elektri nim udarom Za ita Na in delovanja Delovni polo aj Te a 4 5 kg 5 kg 5 5 kg Najvi ja stopnja 9 m h 10 m h 15 m h Najve ja glava za...

Страница 123: ...8 Na in delovanja stalen Delovni polo aj navpi no Te a 5 kg Najvi ja stopnja 10 8 m h Najve ja glava za izpust 8 m Priklju ek dovodne cevi 1 Tesnilni obro za gred Vzmetni tesnilni obro aksialno tesnil...

Страница 124: ...z izdelkom ne smete ravnati enako kot z gospodinjskimi odpadki Prosimo da ga odvr ete na zbirno mesto ki je namenjeno zbiranju elektri nih in elektronskih naprav S pravilnim ravnanjem s starimi izdel...

Страница 125: ...vnico Informacije o embala nih materialih Uporabljeno embala o je treba odvre i v ustrezni zbiralnik odpadkov IZJAVA Podjetje ELPUMPS KFT 4900 Feh rgyarmat Szatm ri Street 21 Mad arska potrjuje CE skl...

Результаты поиска

Содержание CT 2274

Отзывы:

Похожие инструкции для CT 2274

Бренды по названию

Популярные бренды

Elpumps CT 2274, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CT 2274

Отзывы:

Похожие инструкции для CT 2274

Бренды по названию

Популярные бренды