Elpe 1316.120 Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 48

Elpe 1316.120 Скачать руководство пользователя страница 16

Waste recycling according to the WEEE Directive (EC Directive 2002/96/EC)

The crossed out wheelie bin symbol on the rating label and the packaging, and in the attached documents me-
ans that waste equipment should be collected selectively and not mixed with municipal and household waste.

Waste electrical equipment may contain hazardous substances; therefore, households play an essential role

in environmental protection through selective waste collection.
Selectively collected equipment should be returned to a designated collection point or to specialised compa-
nies involved in preparation for re-use, recycling, recovery and disposal of waste equipment.

Information on available collection system for waste electrical equipment can be obtained at the help desk at
the shop or at the local municipal or communal office.

Weight of the products:
Without packaging / with packaging:

1316.144 (1316.120) – 10,2 kg / 12,0 kg

1386.044 (1386.020) – 9,2 kg / 10,5 kg

1316.154K (1316.152K) – 13,0 kg / 14,8 kg

1387.044 (1387.020) – 10,6 kg / 12,4 kg

1380.044 (1380.020) – 15,6 kg / 17,3 kg

1440.044 (1440.020) – 13,2 kg / 14,8 kg

1380.244K (1380.220K) – 19,7 kg / 21,2 kg

1440.184K (1440.182K) – 16,4 kg / 18,0 kg

1381.044 (1381.020) – 13,3 kg / 14,9 kg

1441.044 (1441.020 ) – 10 kg / 11,4 kg

1382.044 (1382.020) – 8,9 kg / 10,4 kg

1444.044 (1444.020) - 15,8 kg / 17,7 kg

1383.044 (1383.020) – 7,1 kg / 8,3 kg

1445.044 (1445.020) – 7,5 kg / 9,0 kg

1384.044 (1384.020) – 19,0 kg / 21,0 kg

1446.044 (1446.020) – 7,5 kg / 9,0 kg

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание 1316.120

Страница 1: ...316 120 1000 W 660 x 780 mm 1386 020 350 W 600 x 660 mm 1316 152K 1500 W 660 x 780 mm 1387 020 800 W 300 x 1380 mm 1380 020 1000 W 600 x 1140 mm 1440 020 1000 W 500 x 1140 mm 1380 220K 2000W 600 x 1140 mm 1440 182K 1800 W 500 x 1140 mm 1381 020 700 W 600 x 900 mm 1441 020 700 W 500 x 900 mm 1382 020 600 W 300 x 1140 mm 1444 020 1250 W 500 x 1380 mm 1383 020 400 W 300 x 900 mm 1445 020 500 W 500 x ...

Страница 2: ...owany w ogrzewaczu olej jest produktem substancją która zgodnie z dyrektywą Rady 67 548 EWG oraz roz porządzeniem WE nr 1272 2008 CLP nie została sklasyfikowana jako substancja niebezpieczna dla ludzi i środowiska Jednakże w przypadku rozszczelnienia i wydostania się substancji na zewnątrz należy zachować środki ostrożności Bezwzględnie unikać połknięcia kontaktu z oczami długotrwałego kontaktu ze...

Страница 3: ...ugi pogwarancyjnej nazakupionewyrobynapodstawieart 6pkt 1 ppkt a b c f ppkt f podstawaprawnaart 577 1 577 580 2 kodeksu cywilnego 3 Pani Pana dane osobowe będą przechowywane do momentu zakończenia procesu reklamacyjnego 4 posiada Pani Pan prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania usunięcia ogra niczenia przetwarzania prawo do przenoszenia danych prawo wniesienia sprzeciwu p...

Страница 4: ...ycia odzysk recykling lub unieszkodliwianie zu żytego sprzętu Informacje o dostępnym systemie zbierania zużytego sprzętu elektrycznego można uzyskać w punkcie infor macyjnym sklepu oraz w urzędzie miasta gminy Ciężar wyrobów Bez opakowania z opakowaniem 1316 144 1316 120 10 2 kg 12 0 kg 1386 044 1386 020 9 2 kg 10 5 kg 1316 154K 1316 152K 13 0 kg 14 8 kg 1387 044 1387 020 10 6 kg 12 4 kg 1380 044 ...

Страница 5: ... w pomieszczeniu ze sterownikiem tygodniowym tak Inne opcje regulacji Regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywa niem otwartego okna tak Z adaptacyjną regulacja startu tak Minimalna moc cieplna orient 1316 144 1316 120 1380 044 1380 020 1440 044 1440 020 1316 154K 1316 152K 1380 244K 1380 220K 1381 044 1381 020 1441 044 1441 020 1382 044 1382 020 1383 044 1383 020 1384 044 1384 020 1444 044 1...

Страница 6: ...wodugrzania Gdytemperaturagrzejnikaobniżysiędo67 Cobwódgrza nia ponownie zostanie załączony drugi stopień zabezpieczenie czujnikiem termicznym termik jest uruchamiany gdy temperatura w odpo wiednim punkcie grzejnika osiągnęła 80 C punkt ten leży poza powierzchnią grzejną a pierwszy stopień zabezpieczeniazjakiśpowodówniezadziałał Czujniktermiczny termik rozłączaobwódgrzania Gdytem peratura obniży s...

Страница 7: ...sku NIGHT OK zmieni nastawę na 1h 9h oraz OFF Po wybraniu interesującego użytkownika czasu trwania trybu NIGHT puszczamy przycisk NIGHT OK więcej nic nie na ciskamy czekamy 2s i po ich upływie sterownik załączy tryb NIGHT na czas przez nas określony Sygnalizacją prawidłowego uruchomienia trybu NIGHT jest migająca kropka na pierwszym segmencie wyświetlacza Wyłączyć funkcje NIGHT możemy przez Nacisn...

Страница 8: ...dukowana do 70 C i odpowiednio dla trybu CHILD do 50 C redukcja temperatury odbywa się stopniowo a jej czas zależy od mocy grzałki oraz powierzch ni grzejnej Wyłączyć funkcję SAFE można tylko poprzez rozłączenie sterownika wyłącznik główny w pozycji 0 Wyłączenie funkcji CHILD patrz opis powyżej 5 Podgląd temperatury grzejnika Wcelupodglądutemperaturygrzejnikanależynacisnąćprzycisk NIGHT ESC pokaże...

Страница 9: ...a tygo dniowego 10 Funkcja nastawy dni tygodnia i zegara Właściwa nastawa czasu konieczna jest do prawidłowej pracy funkcji tygodniowej Aby wejść w nastawę czasu należy równocześnie nacisnąć i przytrzymać przyciski PLUS oraz WEEK TURBO OK przez czas 4s aż pojawi się symbol dt oznaczający zachętę do nastawienia dnia tygodnia Za pomocą przycisków PLUS oraz MINUS nastawiamy aktualny dzień tygodnia 1 ...

Страница 10: ...statniego dnia tygodnia na ekranie wyświetlacza pojawi się aktualnie mie rzona temperatura W sterowniku istnieje możliwość automatycznego skopiowania nastawy pierwszego dnia tygodnia do na staw pozostałych sześciu dni Aby to uczynić należy podczas edycji nastaw stref czasowych i po ustawieniu parametrów dla pierwszego dnia d1 nacisnąć i przytrzymać jednocześnie przyciski PLUS oraz MINUS Po czasie ...

Страница 11: ...czasowej dla trybu komfort godz 10 00 czyli pierwsza strefa komfortu 5 00 10 00 on2 15 00 początek drugiej strefy czasowej dla trybu komfort godz 15 00 off2 23 00 koniec drugiej strefy czasowej dla trybu komfort godz 23 00 czyli druga strefa komfortu 15 00 23 00 Pomiędzydwomastrefamikomfortuautomatycznieustawianajeststrefaczasowadlatrybuekonomicz nego obniżonego o wartość ustawionej wcześniej hist...

Страница 12: ...miętane zostaną ustawienie zegara kalibracja patrz pkt 8 ustawienia trybu tygodniowego oraz histerezy załączenie funkcji otwartego okna oraz funkcji adaptacyjnej pomiary dokonane przez funkcję adaptacyjną ustawienie trybu SAFE lub CHILD 14 Przywracanie ustawień fabrycznych Przywrócić ustawienia fabryczne można wciskając i przytrzymując równocześnie przyciski plus oraz mi nus przez min 4s Na ekrani...

Страница 13: ...020 350 W 600 x 660 mm 1316 152K 1500 W 660 x 780 mm 1387 020 800 W 300 x 1380 mm 1380 020 1000 W 600 x 1140 mm 1440 020 1000 W 500 x 1140 mm 1380 220K 2000W 600 x 1140 mm 1440 182K 1800 W 500 x 1140 mm 1381 020 700 W 600 x 900 mm 1441 020 700 W 500 x 900 mm 1382 020 600 W 300 x 1140 mm 1444 020 1250 W 500 x 1380 mm 1383 020 400 W 300 x 900 mm 1445 020 500 W 500 x 660 mm 1384 020 1250 W 600 x 1380...

Страница 14: ...serviceagent Theoilusedintheradiatorisaproduct substance that has not been classified as a substance hazardous to humans and the environment in accordance with Council Directive 67 548 EEC and the CLP Regulation EC No 1272 2008 However precautions must be taken in the event of leakage and release of the substance into the environment Absolutely avoid swallow ing contact with the eyes prolonged con...

Страница 15: ...ocessed for the purpose of handling any warranty and or post warranty ser vices with regard to the products purchase pursuant to art 6 1 a b c f of the General Data Protection Regulation Legal basis art 577 1 577 580 2 of the Civil Code 3 your personal data will be stored until the completion of the complaint procedure 4 you have the right to access the content of your personal data as well as the...

Страница 16: ...covery and disposal of waste equipment Information on available collection system for waste electrical equipment can be obtained at the help desk at the shop or at the local municipal or communal office Weight of the products Without packaging with packaging 1316 144 1316 120 10 2 kg 12 0 kg 1386 044 1386 020 9 2 kg 10 5 kg 1316 154K 1316 152K 13 0 kg 14 8 kg 1387 044 1387 020 10 6 kg 12 4 kg 1380...

Страница 17: ... room temperature control with week timer Yes Other control options Room temperature control with open window detection Yes With adaptive start control Yes Minimum heat output indicative 1316 144 1316 120 1380 044 1380 020 1440 044 1440 020 1316 154K 1316 152K 1380 244K 1380 220K 1381 044 1381 020 1441 044 1441 020 1382 044 1382 020 1383 044 1383 020 1384 044 1384 020 1444 044 1444 020 1386 044 13...

Страница 18: ...r drops to 67 C the heating circuit will be connected again the second tier thermistor protection thermal overload relay is activated when the temperature at the appropriate point of the radiator reaches 80 C this point is located outside the heating surface and the first tier of protection failed to come on for some reason The thermal overload relay disconnects the heat ing circuit When the tempe...

Страница 19: ...and OFF After selecting the desired du rationoftheNIGHTmodereleasetheNIGHT OKbutton donotpressanythingelse waitfor2s andthenthe timer will enable the NIGHT mode for the set time Correct activation of the NIGHT mode is signalled with a flashing dot in the first display segment To disable the NIGHT function you can Press the NIGHT OK button and hold for 4s and then select the OFF option release the ...

Страница 20: ...lbereducedto70 Candto50 CfortheCHILDmoderespectively the temperature reduction takes place stepwise and its duration depends on the output power of the heating element and the area of the heating surface The SAFE function can only be disabled by disconnecting the timer main switch in the 0 position To disable the CHILD function see the description above 5 Radiator temperature preview To display th...

Страница 21: ...his function can be activated in the in the weekly timer settings 10 Setting day of the week and clock Proper time setting is essential for the correct operation of the weekly function Toenterthetimesettingmenu pressthePLUSandWEEK TURBO OKbuttonsandholdthemfor4suntilthe dt symbol appears indicating that the weekday can be set Using the PLUS and MINUS button set the cur rent day of the week 1 7 You...

Страница 22: ...ay screen will show the current temperature The times also provides the option of automaticcopyingof the settings for the first day to the settings for the other six days In order to do it after setting parameters of the comfort periods for the first day d1 press and hold simultaneously the PLUS and the MINUS buttons After approx 4s the automatic copying will begin which will be signalled by the s...

Страница 23: ...s 10 am i e the first comfort period 0500 1000 on2 15 00 beginning of the second period for the comfort mode 1500 hrs 3 pm off2 23 00 end of the second period for the comfort mode 2300 hrs 11 pm i e the second comfort period 1500 2300 Between the two comfort periods a period for the ECONOMY mode is automatically set reduced by the value of the previously set hysteresis Thus First economy period 10...

Страница 24: ...k settings calibration see Section 8 weekly mode and hysteresis settings activation of the open window function and the adaptive function measurements made by the adaptive function SAFE or CHILD mode setting 14 Restoring factory default settings To restore factory default settings press simultaneously the PLUS and MINUS buttons and hold them for at least 4s The screen will display the message UF f...

Страница 25: ...дисплеем 1316 120 1000 W 660 x 780 mm 1386 020 350 W 600 x 660 mm 1316 152K 1500 W 660 x 780 mm 1387 020 800 W 300 x 1380 mm 1380 020 1000 W 600 x 1140 mm 1440 020 1000 W 500 x 1140 mm 1380 220K 2000W 600 x 1140 mm 1440 182K 1800 W 500 x 1140 mm 1381 020 700 W 600 x 900 mm 1441 020 700 W 500 x 900 mm 1382 020 600 W 300 x 1140 mm 1444 020 1250 W 500 x 1380 mm 1383 020 400 W 300 x 900 mm 1445 020 50...

Страница 26: ...роизводителем либо работниками авторизованного сервисного центра Применяющееся в обогревателе масло является продуктом веще ством которое в соответствии с директивой Совета 67 548 EWG и распоряжением ЕС 1272 2008 CLP не было признано веществом опасным для людей и окружающей среды Однако в случае разгермети зации и утечки вещества наружу следует предпринять средства предосторожности Следует безусло...

Страница 27: ...ойств на основании ст 6 п 1 п п А б в е п п е юридиче ское основание ст 557 1 577 580 2 гражданского кодекса 3 персональные данные Господина Госпожи будут храниться до момента окончания процесса рекламации 4 Господин Госпожа имеет право доступа к содержанию своих данных и право на их исправление уда ление ограничение обработку право на перенос данных право на внесение протеста право на отвод согла...

Страница 28: ...зованию возвратом ре циклингом либо утилизацией изношенного оборудования Информацию о доступной системе сбора изношенного электрического оборудования можно получить в информационном пункте магазина и в городском либо районном управлении Вес изделий Без упаковки с упаковкой 1316 144 1316 120 10 2 kg 12 0 kg 1386 044 1386 020 9 2 kg 10 5 kg 1316 154K 1316 152K 13 0 kg 14 8 kg 1387 044 1387 020 10 6 ...

Страница 29: ...дельным контроллером да Другие опции регулировки Регулировка температуры в помещении с датчиком открытого окна да С адаптационной регулировкой старта да Минимальная тепловая мощность ориент 1316 144 1316 120 1380 044 1380 020 1440 044 1440 020 1316 154K 1316 152K 1380 244K 1380 220K 1381 044 1381 020 1441 044 1441 020 1382 044 1382 020 1383 044 1383 020 1384 044 1384 020 1444 044 1444 020 1386 044...

Страница 30: ...ыкание цепи нагревания Если температура обогре вателя снизится до 67 C то цепь нагревания вновь замкнется вторая ступень защита термическим датчиком термик включается если температура в соответствую щей точке обогревателя достигла 80 C эта точка находится за поверхностью нагревания а первая сте пень защиты по какой либо причине не сработала Термический датчик термик размыкает цепь нагрева ния Если...

Страница 31: ...боты режима NIGHT отпускаем кнопку NIGHT OK более не нажи маем ждем 2с и по их истечении контроллер включит режим NIGHT на время определенное нами Сигна лизацией правильного включения режима NIGHT является мигающая точка на первом сегменте дисплея Выключить функцию NIGHT можно следующим образом Нажать и придержать в течение 4с кнопку NIGHT OK и выбрать опцию OFF отпустить кнопку NIGHT OK и подожда...

Страница 32: ...ит от мощности нагревателя и поверхности на гревания ВыключитьфункциюSAFEможнотолькопутемотключенияконтроллера главныйвыклю чатель в положении 0 Выключение функции CHILD см вышеуказанное описание 5 Просмотр температуры обогревателя Для просмотра температуры обогревателя следует нажать кнопку NIGHT ESC в этом случае отобразится температура обогревателя и появится сигнал в виде мигающей точки возле ...

Страница 33: ...я детектирования открытого окна имеет более высокий приоритет чем функцияTURBO NIGHT или НЕДЕЛЬНАЯ Функцию можно активировать в настройках функций недельного программатора 10 Функция настройки дня недели и часов Правильная настройка времени необходима для правильной работы недельной функции Чтобы войти в настройку времени следует нажать и придержать кнопки PLUS и WEEK TURBO OK в течение 4с пока не...

Страница 34: ...и В целом мы можем выполнить настройки для 7 дней недели После программирования последнего дня недели на экране дисплея появится актуально измеряемая температура В контроллере существует возможность автоматического копирования настройки первого дня недели в настройки остальных шести дней Для этого следует во время редактирования настроек временных зон и после настройки параметров для первого дня d...

Страница 35: ...временной зоны для режима комфорт время 10 00 то есть первая зона комфорта 5 00 10 00 on2 15 00 начало второй временной зоны для режима комфорт время 15 00 off2 23 00 конец второй временной зоны для режима комфорт время 23 00 то есть вторая зона комфорта 15 00 23 00 Между двумя зонами комфорта автоматически устанавливается временная зона для экономич ного режима сниженного на значение ранее устано...

Страница 36: ...ены настройка часов калибровка см п 8 настройка недельного режима и гистерезиса включение функции открытого окна и адаптационной функции измерения выполненные с помощью адаптационной функции настройка режима SAFE либо CHILD 14 Восстановление заводских настроек Вернуться к заводским настройкам можно нажатием и удерживанием одновременно кнопок plus и minus в течение не менее 4с На экране дисплея ото...

Страница 37: ...60 x 780 mm 1386 020 350 W 600 x 660 mm 1316 152K 1500 W 660 x 780 mm 1387 020 800 W 300 x 1380 mm 1380 020 1000 W 600 x 1140 mm 1440 020 1000 W 500 x 1140 mm 1380 220K 2000W 600 x 1140 mm 1440 182K 1800 W 500 x 1140 mm 1381 020 700 W 600 x 900 mm 1441 020 700 W 500 x 900 mm 1382 020 600 W 300 x 1140 mm 1444 020 1250 W 500 x 1380 mm 1383 020 400 W 300 x 900 mm 1445 020 500 W 500 x 660 mm 1384 020 ...

Страница 38: ...le Nõukogu direktiiviga 67 548 EMÜ ning määrusega EÜ nr 1272 2008 CLP klassifitseeritud inimesele ja keskkonnale ohtliku ainena Pragude tekkel ja aine sattumisel keskkonda tuleb siiski kinni pidada ohumeetmetest Kindlasti väl tida allaneelamist kokkupuudet silmadega pikaajalist kokkupuudet nahaga ja aurude vahetut sissehinga mist Vältida ka aine sattumist pinnasesse Kütteõli üksikasjaliku ohutuska...

Страница 39: ...iku 577 1 577 580 2 3 Teie isikuandmeid säilitatakse kuni reklamatsiooniprotsessi lõpetamise hetkeni 4 Teil on õigus juurdepääsuks oma andmete sisule ja nende parandamiseks eemaldamiseks töötlemise piira miseks andmeteülekandmiseks vastuväiteesitamiseks nõusolekutagasivõtmisekssuvaliselhetkel misei avalda mõju sellise töötlemise seaduslikkusele kui töötlemine toimub nõusoleku alusel mida tehti nõu...

Страница 40: ... või kahjutustamiseks ette valmistamisega Teavet võimaliku kasutatud elektriseadmete kogumispunkti kohta on võimalik saada kaupluse teabepunktis ja kohalikelt ametiasutustelt Toodete kaal Pakendita pakendiga 1316 144 1316 120 10 2 kg 12 0 kg 1386 044 1386 020 9 2 kg 10 5 kg 1316 154K 1316 152K 13 0 kg 14 8 kg 1387 044 1387 020 10 6 kg 12 4 kg 1380 044 1380 020 15 6 kg 17 3 kg 1440 044 1440 020 13 ...

Страница 41: ...ne ruumis nädaltaimeriga jah Muud reguleerimisvõimalused Ruumi temperatuuri reguleermine avatud akna tuvastamisega jah Adapteeruva stardi reguleeriisega jah Minimaalne soojusvõimsus orienteeruvalt 1316 144 1316 120 1380 044 1380 020 1440 044 1440 020 1316 154K 1316 152K 1380 244K 1380 220K 1381 044 1381 020 1441 044 1441 020 1382 044 1382 020 1383 044 1383 020 1384 044 1384 020 1444 044 1444 020 1...

Страница 42: ...tatakse välja Kui radiaatori temperatur langeb 67 C lülitub küttekontuur uuesti sisse teine aste soojsuanduriga turvamine lülitub sisse kui temperatur radiaatori kindlas punktis jõuab 80 C see punkt paikneb väljaspool küttepinda ja kui esimene turvamise aste ei ole mingil põhjusel toiminud Soojusandur lülitab kütteahela välja Kui temperatur alaneb 50 C lülitub kütteahel uuesti sisse Termostaadi tö...

Страница 43: ... NIGHT OK vajutamine muudab seadistusi 1h 9h ja OFF Pärast soovitud NIGHT režiimi kestuse seadistuse valikut vabastage nupp NIGHT OK rohkem ei tule midagi vajutada oodake 2 sek ja juhtseade aktiveerib NIGHT režiimi meie poolt valitud ajaks Õigesti aktiveerutd NIGHT režiimi signaliseerib displei esimeses segmendis olev punkti vilkumine NIGHT funktsiooni saate välja lülitada Vajutage ja hoides 4 sek...

Страница 44: ...eratuuri kuni 70 C ja CHILD režiimil kuni 50 C temperatuuri alandamine toimub järk järguliselt selle kestus sõltub kütte seadme võimsusest ja küttepinnast SAFE funktsiooni saab välja lülitada juhtseadme välja lülitamise ga peamine lüliti asendisse 0 CHILD funktsiooni välja lülitamine vaata eelpool toodud kirjeldust 5 Radiaatori temperatuuri jälgimine Radiaatori temperatuuri kontrollimiseks tuleb v...

Страница 45: ...eadistuste üleminekuks vajutage ja hoidke all nuppe PLUS ja WEEK TURBO OK 4 sek jooksul kuni kuvatakse sümbolit dt mis signaliseerib valmisolekut nädalapäeva seadistamiseks Nuppude PLUS ja MINUS abil seadistage kehtiv nädalapäev 1 7 Võite alustada nädalat suvalisest päevast nt kolma päev 1 jne Pärast nupule WEEK TURBO OK te ei pea vajutama nupule WEEK TURBO OK piisab vastava valiku seadistamisest ...

Страница 46: ...tide Pärast kopeerimise lõpetamist läheb juhtse ade tagasi displei tavarežiimile ja hakkab kuvama aktuaalselt mõõdetavat temperatuuri Parameeter Parameetri kirjeldus Min Max Aste Vaikimisi seadistus Olek Nädalane režiim aktiivne või mitte off on off AdaP Adapteeruv funktsioon aktiivne või mitte off on off aken Avatud akna tuvastamise funktsion aktiivne või mitte off on off hiSt Hüsterees mille võr...

Страница 47: ...žiimile kell 23 00 ehk teine ajatsoon 15 00 23 00 Kahe mugavustsooni vahel seadistatakse automaatselt ajatsoon mis on alandatud eelnevalt seadista tud hüstereesi võrra Ehk Esimene säästutsoon 10 00 15 00 temperatuur 22 C 2 C 20 C Teine säästutsoon 23 00 5 00 järgmisel päeval temperatuur 22 C 2 C 20 C Võimalikonseadistustekopeerimineigalenädalapäevale vteeltoodudkirjeldust võiigapäevaprogrammee rim...

Страница 48: ...se kalibreerimine vt p 8 nädalase režiimi ja hüstereesi seadistused avatud akna funktsiooni ja adapteeruva funktsiooni aktiveerimine adapteeruva funktsiooni poolt tehtud mõõtmised SAFE või CHILD režiimi seadistused 14 Vabrikuseadistuste lähtestamine Vabrikuseadistused saab lähtestada vajutades ja hoides korraga all 4 sek jooksul nuppe plus ja minus Dis plei ekraanil kuvatakse 2 sek jooksul kirjet ...

Отзывы:

Нет отзывов