Elo TouchSystems Entuitive ESY1525L Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 103

background image

4-23

• One Compact Flash Socket (CN5)
• One hard drive socket located on the bottom of the board (J7)

Real Time Clock

• Battery backed up real time clock that features a multi-century calendar.
• Lithium battery with socket.
• On Screen Display

•

Volume Control

•

Backlight Brightness

Windows CE

.Net Ver4.2

Board Support Package

A board support package is available to assist users with custom software

development. The board support package contains the following items:
• Installation instructions
• A platform image that can be added to the Wince platform directory.
• A .cec file or equivalent to add the platform features to the platform builder

catalog.

• A boot loader to support Ethernet debug and download.
• All testing shall be done with the final image from Elo.

Panel Connectors

The following connectors are available from the outside of the Touchcomputer
• Four USB ports
• Ethernet
• 2 serial port
• PS2 Keyboard (No keyboard provided)
• PS2 Mouse (No mouse provided)
• Board input Power
• PCMCIA Slot with eject button
• Compact Flash

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание Entuitive ESY1525L

Страница 1: ......

Страница 2: ...Elo Entuitive Touchmonitor User Guide 15 LCD Desktop Touchcomputer ESY1525L ESY1527L Touchcomputer Series Revision D P N 008594 Elo TouchSystems Inc 1 800 ELOTOUCH www elotouch com...

Страница 3: ...presentations or warranties with respect to the contents hereof and specifically disclaims any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose Elo TouchSystems reserves the r...

Страница 4: ...ting 10 Controls 10 Power 11 Technical Assistance 12 Using the Touchcomputer 12 Using the Web 12 Using the Phone 12 Chapter 3 Safety Servicing the Touchcomputer 13 Chapter 4 Technical Description 15 B...

Страница 5: ...2 Altitude 35 Warranty 37 Index 39...

Страница 6: ...ter in a package approximately the size of a monitor The Touchcomputer is capable of running Windows CE Net Ver4 2 Windows 2000 Pro and Windows XP Pro depending on how the Touchcomputer is configured...

Страница 7: ...er will boot from the onboard 64MB of compact flash The Touchcomputer will include 256MB of SDRAM No hard drive will be provided Customer Display An optional serial customer display can be selected No...

Страница 8: ...g capabilities can be provided to the Touchcomputer by the user Wireless Network Capabilities Wireless network capabilities can be provided via a wireless card added to the PCMCIA slot CD DVD Drives C...

Страница 9: ...ystem changes from Windows CE Net Ver4 2 to either Windows XP Pro or Windows 2000 Pro can be made by adding an internal or external hard drive with the new operating system loaded Accessory Kit An acc...

Страница 10: ...European Power Cable Power Brick Applicable Operating System CD Windows 2000 Pro Windows XP Pro No CD is provided for Windows CE Net Ver4 2 but the image is on the Touchcomputer CD No serial or USB c...

Страница 11: ...000 ESY1525L 8UWA 1 CE C1 A78783 000 ESY1525L 8UWA 1 CE M3C1 C32392 000 ESY1525L 7UWA 1 XP A82367 000 ESY1525L 7UWA 1 XP C1 D37281 000 ESY1525L 8UWA 1 XP D58125 000 ESY1525L 8UWA 1 XP M2 D61906 000 E...

Страница 12: ...nly L LCD 7 AccuTouch 8 IntelliTouch S Serial controller U USB controller W Worldwide agencies A Revision number 1 Antiglare glass Mx MSR unit x 2 MSR USB HID x 3 MSR USB Keyboard Emulation Cx Custome...

Страница 13: ...1 8 E l o E n t u i t i v e T o u c h m o n i t o r U s e r G u i d e...

Страница 14: ...e Windows OS for you computer turn on your computer and follow the instructions on the screen The Touchcomputer should be connected to a network providing an internet connection It is possible to regi...

Страница 15: ...g the text Elo TouchSystems Customer Display Keyboard Card Reader Testing Click on the KCR icon Click on scan button Scan a credit card ensure data scanned correctly by seeing applicable information o...

Страница 16: ...Switch 4 Switch 5 Touchcomputer Controls Power To turn power off press and hold switch 5 To turn on press and hold switch 5 then shut down To do a hard shutdown press and hold switch 5 To turn power...

Страница 17: ...Using the Phone Call toll free 1 800 557 1458 Power and OSD Lock Out Normally the 5 switches on the side of the monitor depicted in the figure in the controls section control power brightness and volu...

Страница 18: ...g system menu Shut down the Touchcomputer and remove all external cables When opening the Touchcomputer periodically touch any metal parts of the Touchcomputer such as metal portions of the case or co...

Страница 19: ...3 14 E l o E n t u i t i v e T o u c h m o n i t o r U s e r G u i d e...

Страница 20: ...15 CN10 J11 CN11 J7 CN5 Optional MSR Optional Customer Display CN1 Serial Port CN9 USB Port CN3 Internal 5 VDC 1 amp CN2 Internal Serial Port CN4 5 12vdc CN6 USB Port Optional AccuTouch or IntelliTouc...

Страница 21: ...IVE 2 SERIAL PORTS 4 USB PORTS WINDBOND W83977F I O CONTROLLER TI PCI1410 PC CARD CONTROLLER 2 SERIAL PORTS PCMCIA FAST ETHERNET VIA VT8606 TWISTER NORTHBRIDGE GRAPHICS CORE AND MEMORY CONTROLLER LCD...

Страница 22: ...Connectors CN3 5V Connector CN4 5V AND 12V Connector CN6 CN9 USB Pin Header CN10 Panel Inverter Power Connector CN11 OSD Panel Board Connector CN13 CN147 COM1 and COM2 Serial Ports FDD1 Floppy Drive...

Страница 23: ...n Signal Name 1 5V 2 Ground 3 12V CN6 CN9 USB Pin Header Pin Signal Name 1 Ground 2 USB 3 USB 4 Vcc CN10 Panel Inverter Power Connector Pin Signal Name 1 12V 2 Ground 3 Bright Adj 4 Ground 5 BKLT ON C...

Страница 24: ...0 Ground IRQ14 31 32 No connect ASDRAMess 1 33 34 No connect ASDRAMess 0 35 36 ASDRAMess 2 Chip select 0 37 38 Chip select 1 Activity 39 40 Ground Vcc 41 42 Vcc Ground 43 44 N C CN13 CN147 COM1 and CO...

Страница 25: ...2 11 TX2 Ground 14 13 Ground TXC 16 15 TXC 5V 3 3V 18 17 ENABKL 12V 20 19 12V J13 VGA CRT Connector J13 is an 8 pin header for an optional external VGA CRT female connector Signal Name Pin Pin Signal...

Страница 26: ...eyboard Connector Pin Signal Name 1 Keyboard data 2 N C 3 GND 4 5V 5 Keyboard clock 3 1 5 4 2 6 6 N C J17 PS 2 Mouse Connector Pin Signal Name 1 Mouse data 2 N C 3 GND 4 5V 5 Mouse clock 3 1 5 4 2 6 6...

Страница 27: ...ts Two internal ports CN2 and CN1 and 2 external ports CN13 and CN14 Connectors External ports shall use standard DB9 connectors Six USB self powered version 1 1 Ports All ports have the capability to...

Страница 28: ...e board support package contains the following items Installation instructions A platform image that can be added to the Wince platform directory A cec file or equivalent to add the platform features...

Страница 29: ...a Si TFT active matrix Typical Contrast Ratio 500 1 Typical Min Brightness LCD 350 cd m AccuTouch287 cd m IntelliTouch322 cd m Typical Display Speed Rising Time 9 ms Falling Time16 ms Typical Vertical...

Страница 30: ...following characteristics Input voltage 85 to 263 vac Input frequency 47 to 63 hz Output voltage 12 vdc Output line and load regulation 2 Stand The stand supports the LCD display and provides adjustm...

Страница 31: ...a USB port powered MSR which conforms to ISO ANSI standards The USB MSR is available in HID and Keyboard emulation versions The reader shall read all three stripes on a standard credit card or drivers...

Страница 32: ...National Standards Institute California Drivers License American Association of Motor Vehicle Administrators Power Input From USB port Message Format ACCII Card Speed 3 to 50 IPS MTBF Electronics 125...

Страница 33: ...4 28 E l o E n t u i t i v e T o u c h m o n i t o r U s e r G u i d e...

Страница 34: ...5 29 C H A P T E R CHAPTER5Touchcomputer COMPONENT LAYOUT The figures below show the complete Touchcomputer identifying the major components discussed in Chapter 1...

Страница 35: ...5 30 E l o E n t u i t i v e T o u c h m o n i t o r U s e r G u i d e Touchcomputer Assembly...

Страница 36: ...5 31 Touchcomputer Exploded View CHAPTER5...

Страница 37: ...5 32 E l o E n t u i t i v e T o u c h m o n i t o r U s e r G u i d e...

Страница 38: ...rovide the following capability Input voltage 85 to 263 vac Input frequency 47 to 63 hz Output voltage 12 vdc Output line and load regulation 2 Memory and Hard Drive Options Windows 2000 Pro and Windo...

Страница 39: ...G u i d e Cables External Cables The following cables will be included US power cable for the external power supply European power cable for the external power supply Power cable from the 12 VDC exte...

Страница 40: ...ndependent of altitude 0 to 40 Non Operating Temperature Independent of altitude 30 to 60 Operating non condensing 20 to 80 Non Operating 38 7 C max wet bulb temperature 5 to 95 Operating 0 to 12 000...

Страница 41: ...7 36 E l o E n t u i t i v e T o u c h m o n i t o r U s e r G u i d e...

Страница 42: ...dification or misuse can provide a shock hazard that can result in serious injury or death 3 Contact a qualified electrician or the manufacturer if there are questions about the installation prior to...

Страница 43: ...cord c The user is cautioned that changes or modifications to the equipment not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment 2 I...

Страница 44: ...moberfl che neigt zu st renden Spielungen von Lampen und Sonnenlicht Um diese Refelxionen zu vermeiden sollte der Monitor nicht auf Fenster und Beleuchtungseinrichtungen ausgerichtet sein Der Monitor...

Страница 45: ...40 E l o E n t u i t i v e T o u c h m o n i t o r U s e r G u i d e...

Страница 46: ...all package the allegedly defective Product in its original shipping carton s or a functional equivalent and shall ship to Seller at Buyer s expense and risk Within a reasonable time after receipt of...

Страница 47: ...rom all liability relating to i assessing the suitability for Buyer s intended use of the Products and of any system design or drawing and ii determining the compliance of Buyer s use of the Products...

Страница 48: ...ity 35 I Initial Turn On and Software Registration 9 K Keyboard 4 Keyboard Card Reader Testing 10 L License Agreement 9 M Magnetic Stripe Reader MSR 2 Memory 22 Memory and Hard Drive Options 33 Models...

Страница 49: ...r Testing 10 USB MSR 26 Using the Phone Technical Assistance 12 Using the Touchcomputer Technical Assistance 12 Using the Web Technical Assistance 12 V Vertical Viewing Angle 18 W Warranty 37 Windows...

Страница 50: ...ution Drive Menlo Park CA 94025 800 ELO TOUCH 800 356 8682 Tel 650 361 4700 Fax 650 361 4747 eloinfo elotouch com Germany Elo TouchSystems GmbH Co KG Haidgraben 6 D 85521 Ottobrunn Germany Tel 49 89 6...

Страница 51: ...Elo Entuitive Touchcomputer Benutzerhandbuch 15 LCD Desktop Touchcomputer Touchcomputer Serie ESY1525L ESY1527L Revision D Teile Nr 008594 Elo TouchSystems Inc 1 800 ELOTOUCH www elotouch com...

Страница 52: ......

Страница 53: ...den Elo TouchSystems beh lt sich jegliche Erkl rung und Garantie bez glich der vorliegenden Inhalte vor Dies gilt insbesondere f r eine etwaige implizierte Garantie der Marktg ngigkeit oder der Eignun...

Страница 54: ...iv...

Страница 55: ...12 Testen des USB Kartenlesers 12 Bedienelemente 13 Netzschalter 13 Netzschalter und OSD Sperre 14 Technische Unterst tzung 14 ber den Touchcomputer 14 ber das Internet 15 ber das Telefon 15 Kapitel 3...

Страница 56: ...2 Kapitel 7 Umgebungsanforderungen 39 Temperatur 39 Feuchtigkeit 39 H he 39 Hinweise zur Handhabung 41 Garantie 45 Index 47...

Страница 57: ...onitors Der Touchcomputer l uft in Abh ngigkeit von der jeweiligen Konfiguration und den vom Benutzer gew hlten Optionen unter Windows CE Net Version 4 2 Windows 2000 Pro oder Windows XP Pro Der Touch...

Страница 58: ...system wird der Touchcomputer ber das systemeigene Compact Flash 64 MB gestartet Der Touchcomputer verf gt dann ber 256 MB SDRAM Die Verwendung einer Festplatte ist hierbei nicht vorgesehen Kunden Dis...

Страница 59: ...ist die einzige externe Verbindung die f r den Betrieb des Touchcomputers erforderlich ist Externe Verbindungen ber die externen Verbindungen bietet der Touchcomputer dem Benutzer folgende Anschlussm...

Страница 60: ...werden Compact Flash Karte kann unter Windows XP Pro und Windows 2000 Pro eingesetzt werden Einbau erfolgt ber eine Klappe an der R ckwand des Touchcomputers Kunden Display und Magnetstreifenleser f...

Страница 61: ...age Kopie von Windows CE Net Version 4 2 Diese sind lediglich f r eine eventuelle Neuinstallation des Betriebssystems vorgesehen Mithilfe des mitgelieferten BSP Board Support Package Platinen Unterst...

Страница 62: ...1525L 8UWA 1 CE M3 E36798 000 ESY1525L 8UWA 1 CE C1 A78783 000 ESY1525L 8UWA 1 CE M3C1 C32392 000 ESY1525L 7UWA 1 XP A82367 000 ESY1525L 7UWA 1 XP C1 D37281 000 ESY1525L 8UWA 1 XP D58125 000 ESY1525L...

Страница 63: ...ouch S Serieller Controller U USB Controller W Vertretungen weltweit A Revisionsnummer 1 Entspiegeltes Glas Mx Magnetstreifenleser MSR x 2 USB HID f r Magnetstreifenleser x 3 USB Tastaturemulation f r...

Страница 64: ...10 E l o E n t u i t i v e T o u c h m o n i t o r B e n u t z e r h a n d b u c h...

Страница 65: ...n Um das Windows Betriebssystem auf ihrem Computer einzurichten m ssen Sie den Computer einschalten und den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen Der Touchcomputer sollte an ein Netzwerk mit Internet...

Страница 66: ...f die nachstehend erl uterten Symbole klicken Sie k nnen auch die Symbole auf dem Desktop verwenden Testen des Kunden Displays Klicken Sie auf das Symbol CD Auf dem Kunden Display wird nun der Text El...

Страница 67: ...r 4 Um die Lautst rke anzuheben dr cken Sie Schalter 1 Wenn Sie die Lautst rke verringern m chten dr cken Sie Schalter 2 Touchcomputer Bedienelemente Netzschalter Um das Ger t abzuschalten halten Sie...

Страница 68: ...zschalter Sperrfunktion einzustellen m ssen Sie Schalter 1 und 3 loslassen sobald der gew nschte Status Netzschalter gesperrt oder nicht gesperrt angezeigt wird Um den Status der OSD Sperrfunktion ein...

Страница 69: ...15 ber das Internet www elotouch com support default asp ber das Telefon Die Nummer der Kundenunterst tzung lautet 1 800 557 1458 Ihr Anruf ist kostenfrei...

Страница 70: ...16 E l o E n t u i t i v e T o u c h m o n i t o r B e n u t z e r h a n d b u c h...

Страница 71: ...er aus und entfernen Sie alle externen Kabel Wenn Sie den Touchcomputer ffnen sollten Sie diesen hin und wieder an irgendwelchen metallischen Oberfl chen wie z B dem Geh use oder einer Steckerh lse be...

Страница 72: ...18 E l o E n t u i t i v e T o u c h m o n i t o r B e n u t z e r h a n d b u c h...

Страница 73: ...19 K A P I T E L 4 CHAPTER4TECHNISCHE BESCHREIBUNG Blockdiagramm Nachstehend ist der Touchcomputer in einem Blockdiagramm dargestellt Elo Touchcomputer Blockdiagramm...

Страница 74: ...20 E l o E n t u i t i v e T o u c h m o n i t o r B e n u t z e r h a n d b u c h Motherboard Blockdiagramm...

Страница 75: ...OM3 CN3 5 V Anschluss CN4 5 V und 12 V Anschluss CN6 CN9 USB Stiftsockel CN10 Stecksockel Inverter Spannungsversorgung Anschlussleiste CN11 OSD Stecksockel Anschlussleiste CN13 CN147 Serielle Anschl s...

Страница 76: ...12 V Anschluss CN6 CN9 USB Stiftsockel CN10 Vcc Stecksockel Inverter Spannungsversorgung Anschlussleiste Pin Nr Belegung 1 DCD 2 RXD 3 CTS 4 GND 5 TXD 6 RTS 7 DSR 8 DTR Pin Nr Belegung 1 5 V 2 Masse P...

Страница 77: ...0 Host Daten 11 Host Daten 3 11 12 Host Daten 12 Host Daten 2 13 14 Host Daten 13 Host Daten 1 14 16 Host Daten 14 Host Daten 0 17 18 Host Daten 15 Masse 19 20 Tastatur DRQ0 21 22 Masse Host IOW 23 24...

Страница 78: ...sversorgung f r Systeml fter J9 ist ein 3 poliger Stiftsockel f r ein Zusatzgebl se Als Gebl se ist ein 12 Volt L fter zu verwenden Belegung Pin Nr Pin Nr Belegung VCC 1 2 INDEX VCC 3 4 DRV_SEL VCC 5...

Страница 79: ...st ein 12 Volt L fter zu verwenden Belegung Pin Nr Pin Nr Belegung TX0 2 1 TX0 Masse 4 3 Masse TX1 6 5 TX1 5 V 3 3 V 8 7 Masse TX3 10 9 TX3 TX2 12 11 TX2 Masse 14 13 Masse TXC 16 15 TXC 5 V 3 3 V 18 1...

Страница 80: ...u t z e r h a n d b u c h J16 PS 2 Tastaturanschluss J17 PS 2 Mausanschluss Pin Nr Belegung 1 Tastaturdaten 2 nicht belegt 3 GND Masse 4 5 V 5 Uhr Tastatur 6 nicht belegt Pin Nr Belegung 1 Mausdaten 2...

Страница 81: ...Professional Anschl sse Vier serielle Anschl sse RS 232 zwei interne CN2 CN1 sowie 2 externe Anschl sse CN13 CN14 Anschl sse externe Anschl sse sind f r herk mmliche DB9 Stecker vorgesehen Sechs USB 1...

Страница 82: ...Benutzers mit individuellen Software Entwicklungen steht ein Board Support Package zur Verf gung Das Board Support Package umfasst Folgendes Installationsanweisungen Ein Plattform Image das dem Verze...

Страница 83: ...eart a Si TFT Aktivmatrix Kontrastverh ltnis typisch 500 1 Helligkeit typisch minimal LCD 350 cd m AccuTouch287 cd m IntelliTouch322 cd m Reaktionszeit typisch Von Dunkel nach Hell 9 ms Von Hell nach...

Страница 84: ...computers 12 VDC erfolgt ber ein universelles externes Netzteil mit folgenden Merkmalen Eingangsspannung 85 bis 263 VAC Eingangsfrequenz 47 bis 63 Hz Ausgangsspannung 12 VDC Ausgangstoleranz 2 Ausgang...

Страница 85: ...andelt es sich um einen vom USB Anschluss gespeisten MSR der den Normen ISO und ANSI entspricht Der USB MSR ist mit HID oder Tastaturemulation erh ltlich Die Leseeinheit liest normalerweise bei standa...

Страница 86: ...dards Organization ANSI American National Standards Institute California Drivers License American Association of Motor Vehicle Administrators Spannungsversorgung ber USB Anschluss Nachrichtenformat AC...

Страница 87: ...33 K A P I T E L 5 CHAPTER5ANORDNUNG DER KOMPONENTEN Nachstehend finden Sie eine grafische Gesamtansicht des Touchcomputers mit den wesentlichen in Kapitel 1 beschriebenen Bauteilen...

Страница 88: ...34 E l o E n t u i t i v e T o u c h m o n i t o r B e n u t z e r h a n d b u c h Aufbau des Touchcomputers...

Страница 89: ...35 Explosionsansicht...

Страница 90: ...36 E l o E n t u i t i v e T o u c h m o n i t o r B e n u t z e r h a n d b u c h...

Страница 91: ...ssetzungen Eingangsspannung 85 bis 263 VAC Eingangsfrequenz 47 bis 63 Hz Ausgangsspannung 12 VDC Ausgangstoleranz 2 Hauptspeicher und Festplattenoptionen Windows 2000 Pro und Windows XP Pro Plattenlau...

Страница 92: ...d b u c h Netzkabel Externe Kabel Folgende Kabel sind im Lieferumfang enthalten Netzkabel USA f r externe Spannungsversorgung Netzkabel Europa f r externe Spannungsversorgung Verbindungskabel vom ext...

Страница 93: ...henunabh ngig 0 bis 40 C Im Ruhezustand h henunabh ngig 30 bis 60 C Im Betrieb nicht kondensierend 20 bis 80 Im Ruhezustand 5 bis 95 bei einer Messtemperatur von max 38 7 C 5 bis 95 Im Betrieb 0 bis...

Страница 94: ...40 E l o E n t u i t i v e T o u c h m o n i t o r B e n u t z e r h a n d b u c h...

Страница 95: ...iche Ver nderung oder Zweckentfremdung kann zu einem Strom sto mit u U lebensgef hrlichen Verletzungen f hren 3 Sollten Sie Fragen zur Installation haben wenden Sie sich an einen qualifi zierten Elekt...

Страница 96: ...den Sie f r den Anschluss dieses Digitalger ts an irgendeinen Computer nur die mitgelieferten I O Kabel b Verwenden Sie nur das mitgelieferte vom Hersteller zugelassene Anschlusskabel da dieses der No...

Страница 97: ...ies The monitor is in compliance with Reflection Class III according to ISO 13406 2 Die Anwendung dieses Bildschirms ist auf speziell kontrollierte Umgebungsbeleuchtungen eingeschr nkt Die Bildschirmo...

Страница 98: ...44 E l o E n t u i t i v e T o u c h m o n i t o r B e n u t z e r h a n d b u c h...

Страница 99: ...Einsendung der o g Mitteilung in der Originalverpackung oder einem gleichwertigen Ersatz und versendet es auf eigene Kosten und unter eigener Haftung an den Verk ufer Der Verk ufer behebt die betreffe...

Страница 100: ...bsichtigte Verwendung und ii in Bezug auf die Feststellung inwieweit die vom K ufer beabsichtigte Verwendung mit irgendwelchen Normen rechtlichen Bestimmungen Gesetzesb chern und sonstigen Regularien...

Страница 101: ...se zu St rsicherheit und Emission 41 Hinweise zum Produkt 3 Hinweise zur Handhabung 41 K Komponenten 37 S Sicherheitshinweise zur Elektrik 41 T Technische Beschreibung 19 Troubleshooting 19 33 37 39 U...

Страница 102: ...I n d e x 4 8...

Страница 103: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Entuitive ESY1525L

Бренд: Yawarra Страницы: 4

Бренд: Hatteland Страницы: 44

Бренд: XtendLan Страницы: 17

ACO-3000-4L-5350U

Бренд: C&T Solution Страницы: 97

Бренд: Winmate Страницы: 60

Бренд: Winmate Страницы: 92

Бренд: Portwell Страницы: 50

Бренд: Rikomagic Страницы: 19

Бренд: Light Blue Optics Страницы: 36

Бренд: E.E.P.D. Страницы: 2

Бренд: Shuttle Страницы: 25

Бренд: Kingdar Страницы: 7

Бренд: Kingdy Страницы: 38

Valerus Shadow Elite Client Workstation Small Form Factor

Бренд: Vicon Страницы: 2

Бренд: Fujitsu Siemens Computers Страницы: 76

Бренд: Fujitsu Siemens Computers Страницы: 78

Бренд: Fujitsu Siemens Computers Страницы: 88

AMILO Desktop L Series

Бренд: Fujitsu Siemens Computers Страницы: 103

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды