background image

1. IMPORTANT INFORMATION 

 

The warranty of the heater will not cover any damage caused by non-observance of any of these instructions. 

 

The instructions should be retained for future reference. This guide must be kept and given to any new 
owner. 

 

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, 
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or 
instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children 
must not play with the appliance. Cleaning and user maintenance must not be made by children without 
supervision. 

 

Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance provided that it has 
been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or 
instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children aged 
from  3  years  and  less  than  8  years  shall  not  plug  in,  regulate  and  clean  the  appliance  or  perform  user 
maintenance. 

 

Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised. Please check that the 
voltage in the rating label fits the power supply. 

 

Please check that the voltage in the rating label fits the power supply. 

 

The use of these heaters is forbidden in any area where there is a presence of gases, explosives or inflammable 
objects. 

 

Do not use this heater to dry clothes. 

 

Do not put objects as clothes, fabrics or any combustible materials in contact with the heater. 

 

Neither the connecting cable nor any other object must come into contact with the heater. 

 

This heater should be switched off at the isolating switch before any repair work is carried out. 

 

The installation must be carried out in accordance with the current electrical regulations. 

 

The heater should not be installed just below an electrical socket-outlet or dripping clothes. 

 

The heater is to be installed so that switches and other controls cannot be touched by a person in the bath 
or shower. Never touch the heater with wet or humid hands or barefoot. 

 

IFC heater is an IP55 rated appliance enabling it mounting outdoors. Anyway, the heater is not intended for 
installation in locations that are permanently wet or humid or exposed to rainfall or snowfall. It should be 
installed in a location where it is sheltered from the effects of weather. 

 

The supply circuit to the heater must incorporate a double pole isolating switch having a contact separation 
of at least 3 mm. 

 

If the flexible power cable for this unit is damaged, it may only be replaced by a repair workshop recognised 
by the manufacturer, as special tools are necessary. 

 

WARNING: This appliance must be earthed. 

 

The presence of air particles of smoke, dust and other pollutants could, in time, discolour the walls and 
surfaces around the heater. 

 

Any improper use is forbidden. Do not sit on the heater. 

 

It is important to maintain a minimum distance of 80 cm between the heater and curtains, or any other 
combustible materials that will be affected by the radiated heat. 

 

Do not touch the fireguard or reflecting cover when the heater is in use; do not insert any objects into the 
fireguard to prevent high temperature scalding. 

 

The infrared heater is designed to only work in a horizontal position. Never operate your appliance if it has 
fallen over. 

 

This movable appliance is designed for use outdoor. Although the heater may be used outdoors, the main 
plug must only be connected to the supply indoors. 

 

Do not use the heater while sleeping. Never leave the heater unattended while it is operated. 

 

Do not let the cable hang over the edge of a table or counter or let it come into contact with any hot 
surfaces. 

 

Do not use extension cable. This could overheat and cause fires. 

Содержание IFC-2000

Страница 1: ...lease read these instructions carefully before installing or using this appliance for the first time INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y USO INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USER GUIDE RADIADOR INFRARROJO DE...

Страница 2: ...st en funcionamiento Un manejo inadecuado puede causar heridas graves No utilice alargadores de cable Esto puede causar sobrecalentamiento y causar un incendio No deje ning n objeto encima del radiado...

Страница 3: ...do al desembalar manejar e instalar el equipo A m B m H m Montaje en techo 3 0 6 0 2 4 Montaje Mural 3 0 6 0 2 4 Las ondas de onda media infrarroja se caracterizan por un foco central que disipa el ca...

Страница 4: ...do los soportes suministrados para separar el producto de la pared techo donde se instalse No instale el equipo direcamente fijo a la pared techo sin utilizar estos soportes El producto debe ser insta...

Страница 5: ...le ni tuber a de agua en el rea donde la unidad va a ser instalada Sujete los soportes firmemente a la superficie de montaje y la parte trasera del calentador usando las tuercas y tornillos suministra...

Страница 6: ...5 Instalaci n con tr pode Elnur GabarronTR21 Accesorio opcional no incluido...

Страница 7: ...ocedimiento descrito arriba Advertencias 1 Reemplace las bater as con el mismo tipo De otra manera el equipo no funcionar correctamente 2 Extraiga las bater as en caso de largos periodos de no uso par...

Страница 8: ...nom 2 0 kW Control electr nico y temporizador diario S Potencia calor fica m nima Pmin 0 8 kW Potencia calor fica m xima continua Pmax c 2 0 kW Otras opciones de control Consumo auxiliar de electricid...

Страница 9: ...arried out in accordance with the current electrical regulations The heater should not be installed just below an electrical socket outlet or dripping clothes The heater is to be installed so that swi...

Страница 10: ...talling A m B m H m Ceiling Mounted 3 0 6 0 2 4 Wall Mounted 3 0 6 0 2 4 Medium wave Infrared heat is featured by a strong central beam that dissipates heat to a gentle intensity heated area outside t...

Страница 11: ...wall ceiling or other structure It is essential that the indicated minimum clearances are maintained The product must be installed using the bracket provided to separate the product from the wall Do...

Страница 12: ...drilling ensure that there are no wires or water pipes in the area where the heater is to be installed Fasten the brackets securely to the mounting surface and the backside of the heater using the nu...

Страница 13: ...12 Installation with tripod stand Elnur GabarronTR21 Optional accessory not included...

Страница 14: ...and polarity of the batteries 2 Change the batteries in the same way described above Warning 1 Replace the old batteries with the same type batteries Otherwise your heater may not function well 2 Pul...

Страница 15: ...temperature control Nominal heat output Pnom 2 0 kW Electronic control plus daily timer Yes Minimum heat output Pmin 0 8 kW Maximum continuous heat output Pmax c 2 0 kW Other Control Options Auxiliar...

Страница 16: ...sin previo aviso As a part of the policy of continuous product improvement Elnur s a reserves the right to alter specifications without notice ELNUR S A Traves a de Villa Esther 11 28110 Algete Madrid...

Отзывы: