ELNA eXplore 150, Инструкция

Страница: 21 / 68

15
Tissu Fil Aiguille
Léger
Linon
Georgette
Tricot
Organdi
Crêpe de
Chine
Soie #80-100
Coton #80-100
Synthétique
#80-100
#9/65–
11/75
Moyen
Toile à drap
Jersey
Popeline
Coton ouaté
Soie #50
Coton #50-80
Synthétique
#50-80
#11/75-
14/90
Épais
Denim
Tweed
Recouvrement
Quilting
Soie #30-50
Coton #40-50
Synthétique
#40-50
#14/90-
16/100
REMARQUE:
Trois aiguilles nº 14/90 sont comprises avec la
machine. (#639804000).
Tableau des tissus et aiguilles
• Pour la couture en général, utilisez des aiguilles
de tailles 11/75 ou 14/90.
• En géneral, on utilise les fils fins et les aiguilles
fines pour les tissus légers, afin de ne pas
abîmer le tissu.
• Les tissus plus épais demandent une aiguille
suffisamment grosse pour pouvoir transpercer le
tissu sans effilocher le fil de l’aiguille.
• Vérifiez toujours la grosseur du fil et de l’aiguille
sur un morceau de tissu identique à celui que
vous allez coudre.
• En général, utilisez le même fil pour l’aiguille que
pour la canette.
REMARQUE:
Lorsque vous cousez des tissus extensibles, très
légers ou synthétiques, utilisez une aiguille à
« pointe bleue » (#990311000, vendue
séparément). L’aiguille à « pointe bleue » permet
d’éviter les sauts de points.
Stoff Faden Nadel
Fein
Batist
Georgette
Trikot
Organza
Crepestoff
Seide #80-100
Baumwolle
#80-100
Synthetik #80-
100
#9/65-
11/75
Mittel
Leinwand
Jersey
Baumwollstoff
Fleece
Seide #50
Baumwolle
#50-80
Synthetik #50-
80
#11/75-
14/90
Schwere
Stoffe
Jeansstoff
Tweed
Mantelstoff
Quilten
Seide #30-50
Baumwolle
#40-50
Synthetik #40-
50
#14/90-
16/100
ANMERKUNG:
3 x Nadel #14/90 sind im Nadelbrief enthalten.
(#639804000) .
Stoff- und Nadeltabelle
• Verwenden Sie für normale Näharbeiten
Nadelgröße #11/75 oder #14/90.
• Feine Fäden und Nadeln sind zum Nähen feiner
Stoffe zu verwenden, um zu vermeiden, dass
der Stoff beschädigt wird.
• Für schwere Stoffe ist eine Nadel erforderlich, die
stabil genug ist, um den Stoff zu durchstechen,
ohne den Oberfaden zu zerfransen.
• Testen Sie die Nadelgröße an einem kleinen
Stück desselben Stoffes, den Sie für die
eigentliche Näharbeit verwenden werden.
• Verwenden Sie im Allgemeinen den gleichen
Faden für den Ober- und Unterfaden.
ANMERKUNG:
Verwenden Sie eine blaue Nadel (#990311000,
wird separat verkauft) zum Nähen von feinen
Stoffen und Stretchstoffen. Die blaue Nadel
verhindert wirksam übersprungene Stiche.