background image

Elna International Corp. SA / 02.02.2022

1.

MEHRZWECKFUSS MIT DREI 
GUMMIBANDKRÄUSLERN

Kompatible Modelle: 845 - 745
Art.-Nr.: 202-248-004

       

Vorsicht

Achten Sie darauf, die Sperrtaste zu drücken, wenn 
Sie den Fuß anbringen/abnehmen.

Schalten Sie bei Modellen ohne Sperrtaste den 
Netzschalter aus, wenn Sie den Fuß anbringen/
abnehmen.

Informationen zum Anbringen und Abnehmen des 

Zubehörteils finden Sie in der Bedienungsanleitung 

Ihrer Maschine.

Der Mehrzweckfuß mit drei Gummibandkräuslern 
erleichtert nicht nur das Anbringen von 
elastischem Gummiband, sondern eignet sich 
auch hervorragend zum Anfertigen Ihrer eigenen 
Soutache-Bänder. Mit den drei Aufsätzen können 
Sie 7,5 mm, 10 mm oder 13 mm (1/4, 3/8 oder 

1/2 Zoll) breite, flache, elastische Bänder direkt 

auf den Stoff nähen.
• 

7.5 mm 200-805-102

• 

10 mm 200-805-205

• 

13 mm 200-805-30

Anbringen eines 
Gummibandkräuslers:

Nähen Sie das 7,5 mm, 10 mm oder 13 mm 
(1/4, 3/8 oder 1/2 Zoll) breite, elastische Band 
gleichmäßig gedehnt auf. Die Overlockmaschine 
näht das elastische Band mit einem drei- oder 

vierfädigen Stich schnell auf den Stoff.

1.

2.

Wählen Sie das Nähprogramm Nr. 1 oder 
2 aus. Fädeln Sie den vierfädigen oder 
dreifädigen Overlockstich ein. Richten Sie 
die Maschine ein, wie auf der Maschine 
oder in Ihrer Bedienungsanleitung 
angegeben. Stellen Sie das 
Stichbreitenwählrad auf die höchste Breite 
ein. Bringen Sie den Mehrzweckfuß mit 
Gummibandkräusler an.

Lassen Sie den Gummibandkräusler „A“ 
in den Mehrzweckfuß einrasten. Siehe 
Abbildung 1.

PRENSATELAS MULTIUSOS CON 
TRES FRUNCIDORES ELÁSTICOS

Modelos compatibles: 845 - 745
Ref.: 202-248-004

       

Precaución

Asegúrese de pulsar la tecla Bloqueo al montar/
desmontar el prensatelas.

Para los modelos sin tecla Bloqueo, apague 
el interruptor de alimentación al montarlo/
desmontarlo.

Consulte el manual de instrucciones de su 
máquina para obtener información sobre el 
montaje y desmontaje de accesorios.

Añadir fruncidores elásticos:

Aplique uniformemente elástico de 7,5, 10 o 13 
mm (1/4”, 3/8” o 1/2”) con el fruncidor elástico. 
El sobrehilador/rematador cose rápidamente el 
elástico en la tela con puntadas de tres o cuatro 
hilos.

El prensatelas multiuso es una herramienta 
práctica para proyectos de costura con elásticos. 
Las tres guías permiten coser elásticos de 7,5, 10 
o 13 mm de ancho directamente en la tela.

• 

7.5 mm 200-805-102

• 

10 mm 200-805-205

• 

13 mm 200-805-30

1.

2.

Seleccione el programa de costura número 
1 o 2, hilo ancho para puntada de 4 hilos o 

puntada de 3 hilos, y configure la máquina 

tal y como se indica en la misma o en el 
manual de instrucciones. Ajuste el dial 
de anchura de puntada en la anchura 
más ancha y coloque el prensatelas para 
fruncido elástico (C).

Coloque un fruncidor elástico “A” en el 
prensatelas de fruncido para elásticos. 
Consulte la imagen 1.

Содержание 202-248-004

Страница 1: ...moval information KIT CONTENANT PIED MULTI USAGES ET 3 GUIDES FRONCEUR POUR ÉLASTIQUES Machines compatibles 845 745 Réf 202 248 004 Attention Appuyez sur le bouton de verrouillage lorsque vous remplacez le pied ou fixez un dispositif Pour les modèles de machines sans bouton de verrouillage coupez le contact lorsque vous retirez ou fixez un accessoire Référez vous au manuel d instruction de votre m...

Страница 2: ... See figure 3 Note If you are using elastic lace insert lace scallop to left side of elastic gatherer 4 5 6 Position du guide C l élastique doit se trouver au bord de la plaque aiguille à côté de la lame du couteau Placez le tissu à l endroit sous l élastique en face des lames Abaissez l aiguille s et le pied de biche Cousez quelques points à la main en utilisant le volant Testez sur quelque la de...

Страница 3: ...en Stellen Sie das Stichbreitenwählrad auf die höchste Breite ein Bringen Sie den Mehrzweckfuß mit Gummibandkräusler an Lassen Sie den Gummibandkräusler A in den Mehrzweckfuß einrasten Siehe Abbildung 1 PRENSATELAS MULTIUSOS CON TRES FRUNCIDORES ELÁSTICOS Modelos compatibles 845 745 Ref 202 248 004 Precaución Asegúrese de pulsar la tecla Bloqueo al montar desmontar el prensatelas Para los modelos ...

Страница 4: ...indigkeit Siehe Abbildung 3 Hinweis Wenn Sie elastische Spitze verwenden legen Sie die Spitzenkante an der linken Seite des Gummibandkräuslers ein 3 4 5 6 Afloje el tornillo de ajuste B e inserte el elástico en la ranura del fruncidor Tire del elástico debajo del prensatelas y extiéndalo por detrás del prensatelas Apriete el tornillo B para ajustar la cantidad de fruncido Consulte la imagen 2 Colo...

Отзывы: