background image

Elna International Corp. SA / 02.02.2022

3.

4.

5.

6.

Position guide «C»; the elastic should be on 
the needle plate edge and next to cutting 
blades. Place fabric with right side up under 
elastic infront of cutting blades. 

Lower needle(s) into fabric. Lower the 
presser foot.

Sew first two stitches by hand turning hand 

wheel. Test sew adjusting elastic gatherer 
for fullness and checking that only fabric 
not the elastic is being cut. Sew at medium 

speed. See figure 3.

Note:

 If you are using elastic lace, insert lace 

scallop to left side of elastic gatherer.

4.

5.

6.

Position du guide (C); l’élastique doit se 
trouver au bord de la plaque aiguille, à côté 
de la lame du couteau. Placez le tissu à 
l’endroit sous l’élastique en face des lames. 

Abaissez l’aiguille(s) et le pied-de-biche.

Cousez quelques points à la main en 
utilisant le volant. Testez sur quelque la 
densité des fronces et veillez que le coupe 
soit fait uniquement sur le tissu et non pas 
sur l’élastique. Cousez à vitesse moyenne. 
Voir image 3.

Remarque:

 Si vous utilisez de la dentelle 

élastique, positionnez-la à gauche du fronceur 
élastique

.

Содержание 202-248-004

Страница 1: ...moval information KIT CONTENANT PIED MULTI USAGES ET 3 GUIDES FRONCEUR POUR ÉLASTIQUES Machines compatibles 845 745 Réf 202 248 004 Attention Appuyez sur le bouton de verrouillage lorsque vous remplacez le pied ou fixez un dispositif Pour les modèles de machines sans bouton de verrouillage coupez le contact lorsque vous retirez ou fixez un accessoire Référez vous au manuel d instruction de votre m...

Страница 2: ... See figure 3 Note If you are using elastic lace insert lace scallop to left side of elastic gatherer 4 5 6 Position du guide C l élastique doit se trouver au bord de la plaque aiguille à côté de la lame du couteau Placez le tissu à l endroit sous l élastique en face des lames Abaissez l aiguille s et le pied de biche Cousez quelques points à la main en utilisant le volant Testez sur quelque la de...

Страница 3: ...en Stellen Sie das Stichbreitenwählrad auf die höchste Breite ein Bringen Sie den Mehrzweckfuß mit Gummibandkräusler an Lassen Sie den Gummibandkräusler A in den Mehrzweckfuß einrasten Siehe Abbildung 1 PRENSATELAS MULTIUSOS CON TRES FRUNCIDORES ELÁSTICOS Modelos compatibles 845 745 Ref 202 248 004 Precaución Asegúrese de pulsar la tecla Bloqueo al montar desmontar el prensatelas Para los modelos ...

Страница 4: ...indigkeit Siehe Abbildung 3 Hinweis Wenn Sie elastische Spitze verwenden legen Sie die Spitzenkante an der linken Seite des Gummibandkräuslers ein 3 4 5 6 Afloje el tornillo de ajuste B e inserte el elástico en la ranura del fruncidor Tire del elástico debajo del prensatelas y extiéndalo por detrás del prensatelas Apriete el tornillo B para ajustar la cantidad de fruncido Consulte la imagen 2 Colo...

Отзывы: