background image

4

AVVERTENZE GENERALI SULLA SICUREZZA

Per evitare danni e pericoli dovuti ad un impiego non conforme, 

osservare scrupolosamente e conservare le istruzioni per l’uso. Se il 

prodotto verrà successivamente ceduto a terzi, consegnare anche il 

libretto di istruzioni.

DISIMBALLO E VERIFICA DEL PRODOTTO

Estrarre il prodotto dalla sua confezione ed assicurarsi che sia integro e che non 
presenti segni visibili di danneggiamento dovuti al trasporto. 
In caso dubbi, non utilizzare l’apparecchio e contattare il Centro di Assistenza tecnica 
più vicino (consultare ˝Centri assistenza tecnica (IT)˝ indicati nel presente manuale).

ATTENZIONE! PERICOLO PER I BAMBINI. 

Gli elementi dell‘imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo espanso, 

ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto 

potenziali fonti di pericolo.

AVVERTENZE SULLA SICUREZZA ELETTRICA

L’uso di apparecchi elettrici comporta l’osservanza di alcune regole fondamentali.

AVVERTENZA: non utilizzare il presente apparecchio nelle vicinanze di 

vasche da bagno, lavandini o altri recipienti contenenti acqua!

Non immergere mai l‘apparecchio in acqua o altro liquido! 

Non toccare l‘apparecchio se questo è caduto in qualsiasi liquido.

In particolare:

• 

non toccare mai l’apparecchio con mani, piedi bagnati o umidi;

• 

non usare l’apparecchio a piedi nudi;

• 

non tirare il cavo di alimentazione o l’apparecchio per staccare la spina dalla presa;

• 

non esporre l’apparecchio ad elementi atmosferici (pioggia, sole, ecc.);

• 

non lasciare che bambini giochino con l’apparecchio.

• 

Quando l‘apparecchio è utilizzato in locali da bagno, scollegarlo dall‘alimentazione 
dopo l‘uso poiché la vicinanza dell‘acqua può rappresentare un pericolo anche 
quando l‘apparecchio è spento.

• 

Estrarre sempre la spina dalla presa di corrente, senza tirare il cavo. 

ATTENZIONE! Attrezzature con prestazioni professionali.

IT

Istruzioni originali

SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI

I nostri prodotti sono conformi alle Direttive che richiamano la marcatura CE.

Un apparecchio viene definito di classe III quando la protezione contro 
la folgorazione si affida al fatto che non sono presenti tensioni superiori 
alla bassissima tensione di sicurezza SELV (Safety Extra-Low Voltage). Tale 
apparecchio viene alimentato o da una batteria o da un trasformatore 
SELV.
Gli apparecchi di Classe III non devono essere provvisti di messa a terra 
di protezione.

Questo simbolo indica che il prodotto risponde ai requisiti richiesti dalle 
nuove direttive introdotte a tutela dell’ambiente e che deve essere smaltito 
in modo appropriato al termine del suo ciclo di vita. Chiedere informazioni 
alle autorità locali in merito alle zone dedicate allo smaltimento dei rifiuti. 

Questo simbolo, generalmente accompagnato con la descrizione, indica 
all’utilizzatore che ci sono da leggere importanti operazioni e istruzioni.

NON IMMERGERE IL PRODOTTO IN ACQUA O IN ALTRI LIQUIDI.

Tutte le figure ed i particolari di esse sono riportate a pag. 2 ed a pag. 3 del presente ma-
nuale; nelle successive istruzioni vengono indicati il riferimento del particolare ed il numero 
della figura, ad esempio: 

1

 (fig. 

A

).

Содержание 025

Страница 1: ...MANUALE D USO TOSATRICE PROFESSIONALE GARANZIA User manual Mode d emploi Manual de uso Manual do usu rio Warranty Garantie Garant a Garantia...

Страница 2: ...2 A A1 C C1 B 1 12 14 15 13 11 10 9 4 6 4 6 mm Comb 3 mm Comb 12 mm Comb 9 mm Comb 3 6 5 2 3 5 7 8...

Страница 3: ...3 G 1 9 E D E G F2 F F1 HH I 16...

Страница 4: ...nti atmosferici pioggia sole ecc non lasciare che bambini giochino con l apparecchio Quando l apparecchio utilizzato in locali da bagno scollegarlo dall alimentazione dopo l uso poich la vicinanza del...

Страница 5: ...tecnici dell apparecchio e sull adattatore di tensione Tenere al di fuori della portata dei bambini I bambini non devono usare n giocare con l apparecchio L apparecchio non destinato ad essere utiliz...

Страница 6: ...giorno Assicurarsi che l apparecchio sia completamente asciutto Assicurarsi che l apparecchio sia spento o spegnerlo posizionando l interruttore 13 fig A su OFF Procedere alla carica come indicato al...

Страница 7: ...alature ad incastro su entrambi i lati Accendere l apparecchio come indicato al par ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELL APPARECCHIO Procedere con il taglio per suggerimenti consultare il par CONSIGLI UTILI...

Страница 8: ...stina di taglio sull apparecchio fig G Sistemare il gancio di montaggio della testina nell apposita sede situata sull apparecchio Spingere la testina verso il basso e far scattare l unit in posizione...

Страница 9: ...e firma del rivenditore nonche indicazione della data di acquisto Fa fede la data riportata sullo scontrino fattura La garanzia copre i difetti qualitativi dell apparecchio riconducibili a materiali o...

Страница 10: ...er using it as it can still pose a hazard when switched off and placed near water Always remove the plug from the socket without pulling on the cord Do not use the product if the cord or other parts a...

Страница 11: ...tal capacities or with a lack of experience or knowledge unless they are supervised or provided with sufficient instruction on the use of the appliance by a person responsible for their safety Childre...

Страница 12: ...ance is not going to be used for a period greater than six months it should be charged for 8 hours as described in paragraph USING FORTHE FIRSTTIME before being put away into storage If the battery di...

Страница 13: ...cut hair very close to the skin 1 0 mm or to redefine the hairline of the neck and around the ears If the appliance has been used with the guide comb and is then to be used without it remove the comb...

Страница 14: ...se at least once a month when used occasionally Battery replacement Turn off the appliance and remove the power adaptor from the mains socket 9 fig A Push the relevant release lever upwards and extrac...

Страница 15: ...to material or manufacturing defects ATTENTION The ELMOT Warranty is void if on the appliance there are found to be direct interventions by the user or manipulation by personnel not authorised by Gamm...

Страница 16: ...er les enfants jouer avec l appareil Quandl appareilestutilis dansdessallesdebains led brancherdel alimentation apr s utilisation car la proximit de l eau peut repr senter un danger galement quand l a...

Страница 17: ...areil et sur l adaptateur de tension Conserver hors de la port e des enfants Les enfants ne doivent pas utiliser ni jouer avec l appareil Cet appareil ne convient pas aux personnes y compris les enfan...

Страница 18: ...SUITE LA PREMI RE UTILISATION Ne pas charger l appareil tous les jours S assurer que l appareil soit compl tement sec S assurer que l appareil soit teint ou l teindre en mettant l interrupteur 13 fig...

Страница 19: ...dans les fentes embo tement sur les deux cot s Allumer l appareil comme indiqu au par ALLUMAGE ET EXTINCTION DE L APPAREIL Proc der la coupe pour tout conseil consulter le par CONSEILS UTILES POUR LA...

Страница 20: ...pas le cas positionner correctement l anneau avant de monter la t te de coupe sur l appareil fig G Introduire le crochet de montage de la t te dans le logement sp cifique situ sur l appareil Pousser...

Страница 21: ...e est valable seulement sur presentation du coupon portant le cachet et la signature du revendeur ainsi que l indication de la date d achat C est la date reportee sur le ticket de caisse facture qui f...

Страница 22: ...etc no deje que los ni os jueguen con el aparato Cuando el aparato se use en el cuarto de ba o desench felo cuando haya terminado de usarlo puesto que la cercan a del agua puede suponer un peligro inc...

Страница 23: ...se indica en la etiqueta de datos t cnicos del aparato y en el adaptador de tensi n Mant ngalo lejos del alcance de los ni os Los ni os no deben usar ni jugar con el aparato El aparato no est destina...

Страница 24: ...t completamente seco Aseg rese de que el aparato est apagado o ap guelo colocando en OFF el interruptor 13 fig A Proceda a la carga como se indica en el apar PRIMER USO DESUSO PROLONGADO DEL APARATO S...

Страница 25: ...che en ambos lados Encienda el aparato como se indica en el apar ENCENDIDO Y APAGADO DEL APARATO Proceda con el corte para sugerencias consulte el apar CONSEJOS TILES PARA EL CORTE Apague el aparato a...

Страница 26: ...ntrario coloque correctamente la virola antes de montar el cabezal de corte en el aparato fig F Coloque el gancho de montaje del cabezal en el asiento correspondiente colocado en el aparato Empuje el...

Страница 27: ...tiva Europea 1999 44 CE La garantia es valida solo si se presenta el cupon con sello y firma del vendedor asi como las indicaciones de la fecha de compra Da fe la fecha indicada en el comprobante fact...

Страница 28: ...elho a elementos atmosf ricos chuva sol etc n o deixar que crian as brinquem com o aparelho Quando o aparelho for utilizando em casas de banho deslig lo da alimenta o depois do uso j que a proximidade...

Страница 29: ...de rede corresponde indicada na ficha de dados t cnicos e no adaptador de tens o Manter fora do alcance das crian as As crian as n o devem usar nem brincar com o aparelho O aparelho n o destinado a se...

Страница 30: ...s dias Assegure se que o aparelho est completamente seco Assegure se de que o aparelho est desligado ou desligue o posicionando o interruptor 13 fig A no OFF Proceda carga como indicado na par PRIMEIR...

Страница 31: ...lho como indicado no par LIGAR E DESLIGAR O APARELHO Prossiga com o corte para sugest es consulte a par CONSELHOS TEIS PARA O CORTE Desligue o aparelho antes de alterar ou montar qualquer acess rio Re...

Страница 32: ...compartimento adequado localizado no aparelho Empurrar a cabe a para baixo e colocar a unidade na posi o correta fig G Lubrifica o Para que as presta es do aparelho se mantenham perfeitas no tempo nec...

Страница 33: ...or onde deve constar tambem a data da compra E valida a data referida na nota fatura A garantia cobre os defeitos de qualidade do aparelho decorrentes do material ou do fabrico Durante o periodo de ga...

Страница 34: ...o gammapiu retenellarete it collegandosi al sito internet www retenellarete it In alternativa possibile contattare MARCHISELLA E BIANCO ViaVillarFocchiardo 15 B 10139Torino TO Tel 011 747409 ELETTROTE...

Страница 35: ...de compra Data de compra Timbro del rivenditore Distributor stamp Timbre du vendeur Timbre del vendedor Carimbo do revendedor Fa fede la data riportata sullo scontrino fattura The date included on th...

Страница 36: ...Rev 02 2016 Via Caduti del Lavoro 22 25046 Cazzago S Martino BS Italia Tel 39 030 77 50 207 77 50 077 Fax 39 030 72 54 999 77 50 206 info elmothairline it www elmothairline it MADE IN P R C Imported b...

Отзывы: