Scarlett SC-HD70I02 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 18

INSTRUCTION MANUAL

HAIR DRYER

....................................................................................................... 4

RUS

........................................................................................................................ 5

VВЋЇUŠEČ VLӘЋ

........................................................................................... 6

.............................................................................................................. 7

........................................................................................................................ 8

SCG

........................................................................................................................ 10

EST

FннІ

..................................................................................................................... 11

F ІЋ

...................................................................................................................... 12

PLӘUK DŽIЇVIІTUVӘЋ

................................................................................ 13

HӘJЋГÁЊŪTŲ

....................................................................................................... 14

........................................................................................................................ 15

ЋUŠIČ VLӘЋЇV

.................................................................................................. 17

SC-HD70I02

www.scarlett.ru

Содержание SC-HD70I02

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB HAIR DRYER 4 RUS 5 CZ VВЋЇUŠEČ VLӘЋ 6 BG 7 UA 8 SCG 10 EST FннІ 11 LV F ІЋ 12 LT PLӘUK DŽIЇVIІTUVӘЋ 13 H HӘJЋГÁЊŪTŲ 14 KZ 15 SL ЋUŠIČ VLӘЋЇV 17 SC HD70I02 www scarlett ru ...

Страница 2: ... ЬЦКЬ ЭОЦЩОЫКЭ ЫКЬ ЬХ НгТЬ 3 GКТЬК ЩХ ЬЦКЬ ЭЫuЦu ЬХ НгТЬ 4 ЫЭК МТХЩТ К ЩКФ ЫšКЧКТ 5 Rokturis 6 RОž ЦК ӘUKSTӘIS GӘISS ЩШРК 7 EХОФЭЫШЯКНК КТгЬКЫР šКЧК ЩЫОЭ ЬКЯ šКЧШЬ 8 Uzgalis ФШЧМОЧЭЫКЭШЫЬ ЦКЭu ЯОТНШšКЧКТ 9 GКТЬК ЧШЯКНОЬ КЭЯ ЫuЦu ЧШ ОЦ ЫОЬЭ ЭО LT ӘPЊӘŠВMӘЋ H LEŪЊÁЋ 1 Korpusas 2 ЇЫШ ЬЫШЯ Ь ЭОЦЩОЫКЭ ЫШЬ УuЧРТФХТЬ 3 ЇЫШ ЬЫШЯ Ь РЫОТčТШ УuЧРТФХТЬ 4 KiХЩОХ ЩКФКЛТЧТЦuТ 5 Rankena 6 RОžТЦШ įŠӘLTӘS ЇRӘS ЦвРЭ...

Страница 3: ...IM012 www scarlett ru SC HD70I02 3 220 240 V 50 Hz II 2000 W 0 52 0 62 kg mm 265 196 86 ...

Страница 4: ...t attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces IП ЭСО ЩЫШНuМЭ СКЬ ЛООЧ ОбЩШЬОН ЭШ ЭОЦЩОЫКЭuЫОЬ ЛОХШа 0ºӨ ПШЫ ЬШЦО ЭТЦО ТЭ ЬСШuХН ЛО ФОЩЭ КЭ ЫШШЦ ЭОЦЩОЫКture for at least 2 hours before turning it on IMPORTANT Keep your hair away from the immediate vicinity of the air...

Страница 5: ...eriodically remove the air inlet removable lattice and clean it with a brush then put the air inlet removable lattice in place STORAGE Ensure that the hair dryer is completely cool and dry Do not wrap the cord around the appliance as this may cause damage Keep the appliance in a cool dry place RUS ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ 30 ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ 0ºӨ қ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ...

Страница 6: ...ЩШФuН ЬО ЧОЧКМСпгОУъ ЩШН НШСХОНОЦ ЧОЛШ ЧОУЬШu ТЧЬЭЫuШЯпЧТ Ш ЩШužТЭТ ЬЩШЭ ОЛТčО ШЬШЛШu гШНЩШЯ НЧШu гК УОУъМС ЛОгЩОčЧШЬЭғ ө ЭТ ЦuЬъ ЛвЭ ЩШН НШСХОНОЦ ЩЫШ гКЛЫпЧ ЧТ СОЫ ЬО ЬЩШЭ ОЛТčОЦғ ІОНШЯШХuУЭО КЛв Н ЭТ ЩШužъЯКХв ЯвЬШušОč ЯХКЬ ғ ІТФНв ЧОЧОМСпЯОУЭО гКЩЧuЭý ЬЩШЭ ОЛТč ЛОг НШгШЫuғ ЈШužъЯОУЭО ЬЩШЭ ОЛТč ЯýСЫКНЧ Ь Щ ъЬХušОЧЬЭЯъЦ г НШНпЯФвғ ІОЩ ОЧпšОУЭО ЯвЬШušОč ЯХКЬ гК ФКЛОХ ЧОЛШ гпЯ ЬЧц ШčФШғ Ј Т ЩШšФШгО...

Страница 7: ...ЧФМъ įӨHLӘөІÝ VГөUӨH ғ V tomto ЫОžТЦu ЬО Нп ЫвМСХО ЯвМСХКНТЭ ЯХКЬв К ЭъЦ uЩОЯЧТЭ ШЧНuХКМТ SЭТЬФЧ ЭО К НЫžЭО ЬЭТЬФЧuЭц ЭХКčъЭФШ ЧК ЯЧТЭ Чъ čпЬЭТ ЫuФШУОЭТғ ЈЫШ ЯвЩЧuЭъ ЫОžТЦu įӨHLӘөІÝ VГөUӨH uЯШХЧ ЭО ЭХКčъЭФШғ PЫШ гКЦОгОЧъ Щ ОС пtъ ЦШtШЫu ЧОЩЫКМuУtО s ЦТбцЫОЦ ЯъМО ЧОž 10 ЦТЧut ЧОЩ ОtЫžТt К uН ХОУtО Щ ОstпЯФu ЦТЧТЦпХЧ 10 minut ЈШ uФШЧčОЧъ ЩЫШЯШгu ЯžНв ЯвЭпСЧ ЭО гпЬЭЫčФu гО гпЬuЯФвғ ІОž uЬМСШЯпЭО ЯвЬШ...

Страница 8: ...IM012 www scarlett ru SC HD70I02 8 ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ į ғ ғ ғ ғ 10 10 ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ UA SӨӘRLETT ғ SӨӘRLETT ғ SӨӘRLETT қ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ...

Страница 9: ...IM012 www scarlett ru SC HD70I02 9 ғ 30 ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ 0ºӨ қ ғ ғ i ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ į ғ ғ 10 10 ғ ғ ...

Страница 10: ...IM012 www scarlett ru SC HD70I02 10 SCG ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ 30 ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ 0ºӨ қ ғ ғ ғ ШУО ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ į ғ ғ ғ 10 10 ...

Страница 11: ...тЫОХЯКХЯОЭК иЫРО ФКЬuЭКРО ХТЬКШЬТ ЦТЬ ОТ ФuuХu КЧЭuН ЬОКНЦО ФШЦЩХОФЭТ иЫРО ФКЬuЭКРО ПööЧТ ЭОТЬКХНКЦТЬОФЬ УuСОЭ ЯõТ ЫТЩuЭuЬККЬКғ TШТЭОУuСЭЦО ЯТРКЬЭКЦТЬО ФШЫЫКХ ЭШСТЛ ЬОХХО ШСu ЯтХЭТЦТЬОФЬ ЯКСОЭКНК ЭШШЭУК ЬОХХОФЬ ЯШХТЭКЭuН СШШХНuЬФОЬФuЬ ЯõТ muu kvalifitseeritud personal иЫРО ЩјјНФО КЧЭuН ЬОКНОЭ ТЬОЬОТЬЯКХЭ ЫОЦШЧЭТНКғ VОК ФõЫЯКХНКЦТЬОФЬ ЩööЫНuРО ХтСТЦК ЭООЧТЧНuЬФОЬФuЬО ЩШШХОғ JтХРТРО ЬОНК ОЭ УuСО ОТ ...

Страница 12: ...РТ ЯКЧЧКЬ ТЬЭКЛКЬ ЛКЫШšКЧКЬ Н uгЬЭ Н Э КТгЬКЫРТгЬХ РšКЧКЬ ТОЫ МТ КЫ ЧШЦТЧ Хu ТОНКЫЛОЬ ЬЭЫ Яu ФКЬ ЧОЩ ЫЬЧТОНг 30 Ц ХКТ ЯОТФЭu uгЬЭ Н šКЧu ТОЭОТМКЦЬ ФШЧЬuХЭ ЭТОЬ КЫ ЬЩОМТ ХТЬЭuғ IОЫ МОЬ НКЫЛ ЛКЬ ХКТФ ЧОТгЬЦТНгТЧТОЭ ЧОФ НuЬ ЦКЭu ЯОТНШšКЧКЬ Х НгОФ uЬғ IОЫ МО ЧКЯ ЩКЫОНг ЭК ТгЦКЧЭШšКЧКТ ЩОЫЬШЧ Ц ТОЬФКТЭШЭ Л ЫЧuЬ КЫ ЩКгОЦТЧ Э Ц ПТгТЬФ Ц ОЦШМТШЧ Х Ц ЯКТ ТЧЭОХОФЭu Х Ц ЬЩ У Ц ЯКТ ЩОЫЬШЧ Ц ЛОг Нг ЯОЬ ЩТОЫОНг...

Страница 13: ...Ьғ ЯвФuЬ ЭШФТКТ ЬТЭuКМТУКТ ЧОНОХЬНКЦТ ТšУuЧФТЭО У Тš ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШ ТЫ ФЫОТЩФТЭ Ь ФЯКХТПТФuШЭuЬ ЬЩОМТКХТЬЭuЬ ЩЫТОЭКТЬШ ЯОТФТЦuТ ЛОТ ЬКuРuЦuТ ЩКЭТФЫТЧЭТғ ІКuНШНКЦТОЬТ ЩЫТОЭКТЬu ЯШЧТШЬ ФКЦЛКЫвУО ТšФКЫЭ ТšУuЧФТЭО У Тš ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШ ЛКТР УШ ЧКuНШЭТЬ ЧОЬ ЯКЧНuШ ФОХТК pavoju neЭ ЭКНК ФКТ ЩЫТОЭКТЬКЬ вЫК ТšУuЧРЭКЬғ ІШЫ НКЦТ ЩКЩТХНШЦКТ КЩЬКuРШЭТ ЩЫТОЭКТЬ РКХТЭО ЦШЧЭuШЭТ ЯШЧТШЬ ФКЦЛКЫТШ ОХОФЭЫШЬ РЫКЧНТЧ ...

Страница 14: ...ЧЭuЯ ЬКuЬШУО Я ЬТШУО ЯТОЭШУОғ H HӘЋГІӘLӘTI UTӘЋŪTÁЋ FЇІTЇЋ әIГTЇІЋÁGI IІTлГKEDлЋEK KцЫУјФ ПТРвОХЦОЬОЧ ШХЯКЬЬК ОХ К KОгОХцЬТ úЭЦuЭКЭяЭғ EХЬ СКЬгЧпХКЭ ОХ ЭЭ ОХХОЧ ЫТггО ЦОРПОХОХЧОФ О К ЭОЫЦцФОЧ ПОХЭјЧЭОЭОЭЭ Ц ЬгКФТ КНКЭШФ К ЯТХХКЦШЬ СпХягКЭ adatainak ӨЬКФ ШЭЭСШЧТ СКЬгЧпХКЭЫК ЧО СКЬгЧпХУК ЧКРвјгОЦТ МцХЫКғ SгКЛКНЛКЧ СКЬгЧпХЧТ ЭТХШЬ TТЬгЭъЭпЬ ОХ ЭЭ цЬ СКЬгЧпХКЭШЧ ФъЯјХ К МЬКЭХКФШгяЭ ЦТЧНТР СúггК ФТ К П...

Страница 15: ...цЫЬцФХОЭ РвОЧРцН ЬгпЫъЭпЬСШг СКУЛОЫКФпЬСШг ЦКРКЬ С ЦцЫЬцФХОЭ РвШЫЬ ЬгпЫъЭпЬСШг FIGYELEM Ә С ЦцЫЬцФХОЭ ПШФШгпЬКФШЫ КuЭШЦКЭТФuЬКЧ ПШФШгяНТФ К ХцРпЫКЦХКЭ ЬОЛОЬЬцРОғ KЇІӨEІTRÁTЇR LлGTEREL Eг К ЭКЫЭШгцФ СКЬгЧШЬ К ХОЯОР ПúУпЬ ОРв СОХвЫО ТЫпЧвъЭпЬпЫК ТХХғ ФјХöЧ ЫцЬгОФ ЬгпЫъЭпЬпЫКғ IЇІIГÁLÁS FUІKӨIÓ Ә ЛОцЩъЭОЭЭ ТШЧТгпЭШЫ ЦОРОХ гТ К ЬЭКЭТФuЬ ЯТХХКЦШЬЬпРФцЩг НцЬЭғ EЧЧОФ ФöЯОЭФОгЭцЛОЧ К СКУ ЩuСпЛЛп ФöЧЧвОЧ Ф...

Страница 16: ...IM012 www scarlett ru SC HD70I02 16 ғ 30 ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ 0ºӨ қ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ į ғ ғ ғ 10 10 ғ ғ ғ ғ ғ ...

Страница 17: ...šКЧТОғ ГпФКг ЩШužъЯКЧТК ЬЩШЭЫОЛТčО Ь ЩШФКгОЧýЦ ЧКЩпУКМъЦ ФпЛХШЦ К КХОЛШ гпЬuЯФШuғ ЈЫО гКЦОНгОЧТО ЧОЛОгЩОčТК ЦuЬъЭО ЩШФКгОЧý ФпЛОХ ЯвЦОЧТ Я autorizovanom servisnom centre ІОЬФúšКУЭО ЬКЦШЬЭКЭЧО ШЩЫКЯШЯК ЬЩШЭЫОЛТč КХОЛШ ЯвЦТО К ЧОУКФц ЧпСЫКНЧц НТОХвғ ЈЫТ ЩШФКгОЧъ ЬЩШЭЫОЛТčК ФШЧЭКФЭuУЭО ЧКУЛХТžšТО ЬОЫЯТЬЧц МОЧЭЫuЦғ ӘФ ЯýЫШЛШФ uЫčТЭú НШЛu ЛШХ ЩЫТ ЭОЩХШЭпМС ЩШН 0 њ Ө ЩЫОН гКЩЧuЭъЦ УО ЩШЭЫОЛЧц СШ ЧОМСК Щ...

Страница 18: ...ЛТč ШН ОХОФЭЫТМФОУ ЬТОЭО ЩШ гКФШЧčОЧъ ЩЫпМОғ SФôЫ КФШ ШНХШžъЭО ПцЧ ЩЫО uМСШЯКЧТО ЧОМСЭО СШ ЧК ЧТОФШ ФШ ЦТЧúЭ КЛв ЯвМСХКНШХғ ČIЋTEІIE Ә ÚDЊŽәӘ Pred čТЬЭОЧъЦ ШНЩШУЭО ЬЩШЭЫОЛТč ШН ОХОФЭЫТМФОУ ЬТОЭО К nechajte ho aby vychladol ЈЫО ЯШХЧц ЯОЭЫКЧТО čТЬЭТЭО ЦЫТОžФв гЛОЫКčК ЯгНuМСu УОЦЧШu ФОПФШuғ ЇЭЫТЭО ПцЧ гЯШЧФu ЯХСФШu uЭТОЫФШuғ ІОЩШužъЯКУЭО ЛЫúЬЧО uЦýЯКМТО ЩЫШЬЭЫТОНФвғ ЇЬušЭО ПцЧ К ЧпЬЭКЯМО УОЦЧШu ЬuМСШ...

Результаты поиска

Содержание SC-HD70I02

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-HD70I02

Бренды по названию

Популярные бренды

Scarlett SC-HD70I02, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SC-HD70I02

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-HD70I02

Бренды по названию

Популярные бренды