ELMOPRINT M 150, Руководство пользователя

Страница: 14 / 38

I
I
n
n
s
s
t
t
a
a
l
l
l
l
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
Denne del af manualen omhandler de
ting som montøren skal vide, for at kunne
montere prægemaskinen.
Montage omfatter at fastgøre printeren i
et stativ i værtsmaskinen (pakkemaskine,
etikettedispenser, eller tilsvarende), samt
tilslutte el- og trykluft- forsyning og tilslutte
startsignal og foliealarm, således at
prægemaskinen kan fungere sammen
med værtsmaskinen.
Læs først "Sikkerhedsinstruktion".
I
I
n
n
s
s
t
t
a
a
l
l
l
l
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
This part of the manual is intended for the
technician, with the information necessary
to install the printer.
This includes mounting the printer in a
frame on the host machine (packaging
machine, label applicator or otherwise),
as well as connecting power- and air-
supply, and connecting startsignal and
foilalarm for the printer to interact with the
host machine.
Please read "Safety instruction" first.
M150 14 24-08-04